Le vocabulaire anglais du spa regroupe les mots et expressions utilisés pour décrire les soins, les équipements et l’accueil des clients dans un centre de bien-être. Il inclut par exemple :
- Swedish massage (massage suédois)
- Facial treatment (soin du visage)
- Hot stone massage (massage aux pierres chaudes)
- Sauna et jacuzzi
- Appointment (rendez-vous).
Le vocabulaire de base à connaître dans un spa
Vous travaillez dans un spa ou souhaitez rejoindre ce domaine ? Vous devez connaître les termes qui vous permettent de décrire les lieux, les objets et les services que vous proposez.
Ces mots facilitent les échanges avec vos clients, surtout s’ils viennent de l’étranger. Vous les utiliserez tous les jours dans votre parcours professionnel.
Les principales zones du spa
Un spa regroupe plusieurs espaces où le client se déplace selon ses soins. Voici les mots à connaître pour guider ou orienter votre interlocuteur :
| Terme anglais | Traduction française |
| Reception | Réception |
| Locker room / area | Vestiaire |
| Relaxation area | Espace de détente |
| Treatment room | Salle de soins |
| Swimming pool | Piscine |
| Saltwater pool | Piscine d’eau salée |
| Jacuzzi | Jacuzzi |
| Steam room | Hammam |
| Sauna | Sauna |
| Sauna bench | Banc de sauna |
| Spa garden | Jardin de spa |
| Fitness centre | Salle de sport |
| Beauty salon | Salon de beauté |
Vous pouvez dire par exemple :
- “The sauna is next to the relaxation area” (Le sauna est à côté de l’espace détente).
Le matériel et les accessoires à connaître
Votre mission consiste aussi à préparer et à utiliser du matériel. Là encore, connaître le bon vocabulaire en anglais vous fait gagner du temps.
| Terme anglais | Traduction française |
| Massage bed | Table de massage |
| Bathrobe | Peignoir |
| Towel | Serviette |
| Slippers | Pantoufles |
| Hourglass | Sablier |
| Fire alarm | Alarme incendie |
| Thermometer | Thermomètre |
| Oil | Huile |
| Herbs | Herbes |
| Salt | Sel |
| Scrub | Exfoliant |
| Honey | Miel |
| Minerals | Minéraux |
| Tissues | Mouchoirs |
Ces objets, qui sont présents dans tous les centres de bien-être, contribuent au confort et à la détente du client.
Par exemple :
- “Please put your towel on the massage bed” (Veuillez mettre votre serviette sur la table de massage).
Le vocabulaire des soins et traitements corporels
Dans un spa, les soins du corps sont variés. Ils permettent de détendre, de tonifier ou de réparer.
Ci-après les mots à retenir :
Les soins du visage, du corps et des pieds
Avec ces mots, vous pouvez présenter les différents traitements proposés dans votre centre de bien-être :
| Terme anglais | Traduction française |
| Facial treatment | Soin du visage |
| Body treatment | Soin du corps |
| Foot treatment | Soin des pieds |
| Hand treatment | Soin des mains |
| Skin treatment | Traitement pour la peau |
| Scalp treatment | Soin du cuir chevelu |
| Beauty treatment | Soin esthétique |
| Skin bliss | Peau éclatante (traitement) |
| Body toning | Raffermissement corporel |
| Collagen therapy | Traitement au collagène |
Exemple : “This skin treatment helps reduce redness” (Ce soin de la peau aide à réduire les rougeurs).
Les traitements à base d’huiles et d’éléments naturels
Certains traitements utilisent des huiles essentielles ou des extraits naturels, et s’inscrivent dans une logique de bien-être complet. Ces soins sont très appréciés pour leur effet relaxant. Ils sont aussi connus pour favoriser la santé de la peau.
| Terme anglais | Traduction française |
| Essential oils treatment room | Salle de soin aux huiles essentielles |
| Seaweed wrap | Enveloppement aux algues |
| Mud bath | Bain de boue |
| Herbal wrap | Enveloppement aux herbes |
| Slimming wrap | Enveloppement amincissant |
| Dry floatation | Flottaison à sec |
| Hydro bath | Bain hydratant |
Les massages complémentaires aux traitements
Le massage complète souvent un traitement corporel, et aide à préparer ou à prolonger l’effet du soin. Ces soins apportent confort et relaxation.
| Terme anglais | Traduction française |
| Aromatherapy | Aromathérapie |
| Acupuncture treatment | Soin par acupuncture |
| Hot stone massage | Massage aux pierres chaudes |
Exemple : “Would you like a hot stone massage after your body treatment ?” (Souhaitez-vous un massage aux pierres chaudes après votre soin du corps ?)
Le vocabulaire des bains, enveloppements et produits
Dans le spa, l’eau est au centre de nombreux soins. Elle se combine à d’autres éléments comme la boue, les algues ou les huiles.
Vous devez connaître les noms de ces traitements en anglais pour expliquer votre offre à des clients étrangers. Ces mots vous serviront à présenter vos protocoles d’enveloppement, de bains ou d’hydratation.
Les bains utilisés dans les soins
Ces soins par l’eau sont relaxants, et améliorent la santé de la peau. Vous pouvez les proposer avant un massage ou un soin plus spécifique.
| Terme anglais | Traduction française |
| Mud bath | Bain de boue |
| Hydro bath | Bain hydratant |
| Milk and honey bath | Bain au lait et miel |
| Seaweed bath | Bain aux algues |
| Thermal bath | Bain thermal |
| Steam room | Hammam |
| Dry floatation | Flottaison à sec |
Par exemple, un mud bath (bain de boue) détoxifie la peau et détend le corps. Un hydro bath (bain hydratant) prépare la peau à recevoir un soin spécifique.
Les enveloppements corporels
Les enveloppements sont très utilisés dans le domaine du bien-être. Ils peuvent raffermir, drainer ou purifier.
| Terme anglais | Traduction française |
| Slimming wrap | Enveloppement amincissant |
| Seaweed wrap | Enveloppement aux algues |
| Herbal wrap | Enveloppement aux herbes |
| Mud wrap | Enveloppement à la boue |
| Cellulite wrap | Enveloppement anti-cellulite |
Ces traitements s’adaptent chacun aux besoins du client.
Exemple : “This slimming wrap helps reduce water retention” (Cet enveloppement amincissant aide à réduire la rétention d’eau).
Un seaweed wrap (enveloppement aux algues) tonifie la peau alors qu’un mud wrap purifie les tissus.
Les professionnels et les produits
Dans ce secteur, chaque produit a un rôle précis. Ces termes font partie du quotidien des professionnels du spa. Découvrez ci-après le lexique nécessaire pour parler des éléments que vous manipulez lors des soins :
| Terme anglais | Traduction française |
| Scrub | Exfoliant |
| Salt | Sel |
| Honey | Miel |
| Herbs | Herbes |
| Essential oils | Huiles essentielles |
| Minerals | Minéraux |
| Clay | Argile |
| Wrap | Enveloppement |
Exemple : “This scrub contains honey and minerals” (Cet exfoliant contient du miel et des minéraux).
Le vocabulaire des massages pratiqués en spa
Le massage est l’un des soins les plus demandés en spa. En plus de favoriser la détente, il soulage les tensions et améliore la circulation.
En tant que professionnel, vous devez connaître les termes qui désignent les différents types de traitements. Cela vous permet d’expliquer vos services avec précision et de rassurer vos clients.
Voici les noms des massages les plus courants dans les centres de bien-être.
Les types de massages à connaître
| Terme anglais | Traduction française |
| Swedish massage | Massage suédois |
| Deep tissue massage | Massage des tissus profonds |
| Hot stone massage | Massage aux pierres chaudes |
| Aromatherapy massage | Massage aux huiles essentielles |
| Thai massage | Massage thaïlandais |
| Shiatsu | Shiatsu |
| Reflexology | Réflexologie |
| Sports massage | Massage sportif |
| Prenatal massage | Massage prénatal |
| Balinese massage | Massage balinais |
| Lomi-Lomi massage | Massage hawaïen |
| Ayurvedic massage | Massage ayurvédique |
| Chair massage | Massage sur chaise |
| Four-hands massage | Massage à quatre mains |
| Craniosacral therapy | Thérapie crânio-sacrée |
| Acupuncture treatment | Soin par acupuncture |
Exemple : “This hot stone massage helps with deep relaxation” (Ce massage aux pierres chaudes favorise une détente profonde).
Chaque type de massage a son objectif. Si le massage suédois est doux, le massage des tissus profonds, lui, est plus ciblé. Certains s’adaptent à des parcours particuliers, comme la grossesse ou le sport.
Comment présenter les massages en anglais ?
Quand vous accueillez un client étranger, vous devez lui décrire les bienfaits de chaque soin grâce à des expressions comme :
- Would you prefer a relaxing massage or a deep tissue one? (Souhaitez-vous un massage relaxant ou un massage profond ?)
- This treatment focuses on energy points (Ce traitement cible les points d’énergie)
La maîtrise de ce vocabulaire démontre que vous valorisez votre expertise. Vous prouvez que vous êtes à l’aise dans un monde professionnel ouvert sur l’international.
Les expressions à utiliser avec les clients
Pour parler avec les clients anglo-saxons, vous devez connaître les expressions en anglais pour offrir un meilleur service. Cela vous permet de mieux comprendre leurs besoins et de répondre avec clarté.
Voici les phrases que vous pouvez utiliser dans différents contextes.
Accueillir et guider les clients
| Expression anglaise | Traduction française |
| Welcome to the spa | Bienvenue au spa |
| May I help you? | Puis-je vous aider ? |
| Please follow me | Suivez-moi, s’il vous plaît |
| Do you have a reservation? | Avez-vous une réservation ? |
| Do you need a towel or a bathrobe? | Avez-vous besoin d’une serviette ou d’un peignoir ? |
Comprendre les attentes du client
| Expression anglaise | Traduction française |
| Do you have any allergies? | Avez-vous des allergies ? |
| What kind of treatment are you looking for? | Quel type de soin recherchez-vous ? |
| Do you prefer a relaxing or a toning massage? | Préférez-vous un massage relaxant ou tonifiant ? |
| How are you feeling today? | Comment vous sentez-vous aujourd’hui ? |
Informer et rassurer
| Expression anglaise | Traduction française |
| This treatment will last about 60 minutes | Ce soin durera environ 60 minutes |
| You can relax here while we prepare the room | Vous pouvez vous détendre ici pendant la préparation |
| Please let me know if you feel any discomfort | Dites-moi si vous ressentez une gêne |
| Do you want to book another session? | Souhaitez-vous réserver une autre séance ? |
Pourquoi ces expressions sont importantes ?
Dans cet univers, parler avec un bon anglais professionnel fait toute la différence. Cela facilite l’échange, limite les malentendus et améliore l’expérience client.
Maîtriser ces expressions vous permet d’intervenir avec assurance dans n’importe quelle situation. Vous montrez que vous connaissez bien votre vocabulaire et votre rôle dans le secteur.
L’importance de l’anglais dans le secteur du spa
Dans le secteur du spa, de nombreux clients étrangers ne parlent pas toujours français. C’est pourquoi vous devez parler un minimum d’anglais pour les accueillir.
Cette compétence vous permet de comprendre leurs attentes et de décrire facilement chaque soin.
Les professionnels qui maîtrisent l’anglais sont plus à l’aise face à une clientèle internationale. Ils savent présenter les services, poser des questions et expliquer les effets d’un massage. Cela vous permet d’améliorer la qualité de l’accueil et de rendre l’expérience client plus fluide et plus agréable.
L’anglais joue aussi un rôle important dans votre parcours. Il vous permet d’évoluer dans votre domaine et de viser des établissements de standing. Vous pouvez postuler dans des centres de bien-être haut de gamme ou à l’international.
Aujourd’hui, la langue anglaise fait partie du niveau de base attendu dans beaucoup de spas. C’est un vrai avantage sur le marché du travail.
De plus, les professionnels formés peuvent mieux collaborer avec des collègues venus d’autres pays. Ils suivent aussi plus facilement des formations, souvent proposées en anglais.
Parler anglais, même avec un vocabulaire simple, montre que vous êtes ouvert, motivé et prêt à évoluer dans votre secteur.
Se former pour enrichir son vocabulaire anglais du spa
Vous souhaitez progresser en anglais dans votre domaine ? Clic Campus vous propose une formation d’anglais 100 % en ligne, conçue pour les professionnels.
Cette formation vous aide à renforcer vos compétences en anglais tout en enrichissant votre vocabulaire anglais du spa. Vous suivez des cours en visioconférence, adaptés à votre niveau et à votre rythme.
Chaque parcours est personnalisé. Vous recevez des supports pédagogiques variés : fiches, vidéos, lexiques, documents PDF.
Vous pouvez prendre un rendez-vous avec un conseiller pour évaluer vos besoins. Ensuite, vous accédez à des outils efficaces pour structurer votre apprentissage.
Cette formation est éligible au CPF et vous permet de passer des certifications reconnues comme le TOEIC ou le LILATE. Vous valorisez ainsi votre nom et votre expertise dans le milieu du spa.
N’oubliez pas de télécharger notre fiche de vocabulaire anglais du spa en PDF pour compléter votre apprentissage.
Boostez votre niveau avec un parcours sur-mesure
Boostez votre niveau avec un parcours sur-mesure
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.

Une question ? Appelez-nous au 01 84 60 40 09.





