Vous cherchez un exercice sur le datif en allemand pour mieux comprendre ce cas grammatical souvent redouté ? Le datif est l’un des quatre cas en allemand. Il permet d’indiquer le complément d’objet indirect, généralement le bénéficiaire de l’action.
Dans cet article, vous apprendrez à reconnaître les déclencheurs du datif, comme les prépositions, certains verbes ou encore la structure de la phrase. À la fin, l’exercice interactif avec des explications pas-à-pas vous aidera à tester vos acquis.
Le datif en allemand : l’essentiel
Le datif est l’un des quatre cas grammaticaux fondamentaux en allemand, aux côtés du nominatif, de l’accusatif et du génitif. Il s’employe pour exprimer le complément d’objet indirect (COI) ou le destinataire d’une action. Il désigne généralement la personne ou la chose à qui ou pour qui une action est réalisée.
En français, le datif correspond à des constructions du type « donner à quelqu’un ». Afin de l’identifier sans se tromper, il convient d’observer l’action exprimée par le verbe, puis de déterminer l’élément qui en reçoit les effets de manière indirecte.
Par exemple, dans la phrase « Je donne le livre à mon ami », le groupe nominal « à mon ami » est au datif, car il représente le bénéficiaire de l’action. De ce fait, l’allemand formalise cela par une déclinaison spécifique des articles, des noms, et parfois des adjectifs. La pratique régulière avec des exercices est la clé pour maîtriser la déclinaison en allemand.
Maîtriser le datif : règles et exemples concrets
Le datif se manifeste principalement de trois manières : avec certains verbes, avec des prépositions spécifiques, et avec des prépositions qui peuvent être soit au datif soit à l’accusatif (les Wechselpräpositionen).
Les verbes suivis du datif
En allemand, de nombreux verbes régissent directement le datif. En d’autres termes, le complément qui suit ces verbes doit être au datif.
Certains verbes allemands exigent systématiquement un complément au datif. Voici quelques exemples illustrés :
-
helfen (aider)
Exemple : Ich helfe meinem Bruder.
→ « Bruder » est un nom masculin. Au datif, l’article défini devient dem (ou meinem pour l’article possessif). -
danken (remercier)
Exemple : Ich danke dir.
→ Le pronom personnel du devient dir au datif. -
gehören (appartenir à)
Exemple : Das Buch gehört dem Mädchen.
→ « Mädchen » est un nom neutre. Au datif, l’article défini est dem, même pour le neutre. -
gefallen (plaire à)
Exemple : Das Haus gefällt mir.
→ Le pronom personnel ich devient mir au datif.
Les prépositions à datif
Quel que soit le verbe utilisé, certaines prépositions exigent le datif . Mémoriser cette liste vous aidera pour la maîtrise des règles de grammaire allemande.
Voici les prépositions les plus importantes, accompagnées d’exemples :
-
aus (de, hors de) : Cette préposition exprime l’origine ou la provenance.
Exemple : Ich komme aus Deutschland. -
bei (chez, près de) : Elle indique une position fixe, souvent chez une personne ou à proximité d’un lieu.
Exemple : Ich bin bei meiner Großmutter. -
mit (avec) : Elle sert à exprimer la compagnie ou le moyen par lequel une action est réalisée.
Exemple : Ich gehe mit meinen Freunden. -
nach (vers, après, à) : Cette préposition est utilisée pour les destinations (villes ou pays sans article) et pour indiquer un ordre chronologique.
Exemple : Ich fahre nach Paris. -
seit (depuis) : Elle marque un point de départ dans le passé qui se prolonge dans le présent.
Exemple : Ich lebe hier seit einem Jahr. -
von (de, par) : Elle peut indiquer l’origine, l’appartenance ou l’auteur d’une action.
Exemple : Das ist von meinem Vater. -
zu (à, chez) : Utilisée pour indiquer un déplacement vers une personne ou un lieu.
Exemple : Ich gehe zum Arzt. (zu + dem = zum)
Astuce pour mémoriser ces prépositions : vous pouvez essayer les retenir avec la mélodie d’une comptine ou une phrase mnémotechnique, comme : « Aus, bei, mit, nach, seit, von, zu ».
Les articles au datif
La déclinaison des articles est au cœur de la maîtrise du datif :
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | der | die | das | die |
| Datif | dem | der | dem | den (+n) |
Notez bien que le pluriel au datif se termine toujours par -n, sauf si le nom se termine déjà par -n ou -s. Par exemple : mit den Kindern (avec les enfants).
Astuces pour employer correctement le datif en allemand
Voici des astuces qui peuvent vous aider à construire vos phrases en allemand avec assurance :
Apprendre les verbes et prépositions par cœur
Les verbes et prépositions qui régissent le datif doivent être mémorisés par coeur. Créez des listes, des cartes mémoire, ou même des chansons. Plus vous les verrez et les utiliserez, plus ils deviendront naturels.
Former des phrases complètes
Au lieu d’apprendre « helfen » seul, mémorisez « Ich helfe dir » ou « Ich helfe meinem Freund ».
Cela vous aidera à intégrer la structure grammaticale et le cas correct dès le départ, ce qui peut vous aider à comprendre l’importance de la place du verbe en allemand également.
Pratiquer régulièrement avec des exercices
Les exercices sont votre meilleur allié. Ils vous permettent d’appliquer les règles dans des contextes variés et de repérer vos erreurs. N’ayez pas peur de faire des erreurs, c’est ainsi qu’on apprend !
Écouter du contenu allemand authentique
Écoutez des podcasts, regardez des films ou des séries en allemand. Faites attention aux phrases qui utilisent le datif. L’immersion progressive est un excellent moyen d’internaliser les structures grammaticales sans même y penser consciemment.
Pratiquer le datif : vos exercices d’allemand
Question 1 : Complétez la phrase suivante : « Ich helfe ____ Kind. »
Le verbe « helfen » (aider) est un verbe qui régit le datif en allemand. « Kind » (enfant) est un nom de genre neutre (das Kind). Au datif, « das » devient « dem ».
Le mot « das » est l’article défini pour le nominatif ou l’accusatif neutre. Le verbe « helfen » requiert un complément au datif. Pensez à la déclinaison des articles.
Le mot « der » est l’article défini pour le masculin nominatif ou féminin datif/génitif. Le verbe « helfen » régit le datif et « Kind » est neutre. Revoyez la déclinaison des articles au datif.
Question 2 : Reliez le nom au nominatif à sa forme au datif.
Nominatif
Datif
Vous maîtrisez la déclinaison des noms au datif ! « Der » devient « dem », « die » devient « der », « das » devient « dem », et « die » (pluriel) devient « den » (+n final si possible).
Revoyez la déclinaison des articles définis au datif. « Der Mann » devient « dem Mann », « die Frau » devient « der Frau », « das Kind » devient « dem Kind », et « die Eltern » devient « den Eltern ».
Question 3 : « Kannst du ____ bitte helfen? »
Le verbe « helfen » (aider) requiert un complément d’objet indirect au datif. « Mir » est la forme au datif du pronom personnel « ich » (moi).
« Mich » est la forme accusative du pronom personnel « ich ». Le verbe « helfen » est un verbe qui demande le datif. Pensez à quel cas le verbe régit.
« Ich » est le pronom personnel au nominatif. Un complément d’objet ne peut pas être au nominatif. N’oubliez pas que certains verbes en allemand requièrent le datif.
Question 4 : Complétez la phrase : « Ich komme ____ Frankreich. »
La préposition « aus » est utilisée pour exprimer l’origine (d’où l’on vient) d’un pays sans article. « Aus » est une préposition qui régit toujours le datif.
La préposition « von » signifie « de » ou « par » et s’utilise dans d’autres contextes (par exemple, « vom Lehrer »). Ici, « aus » est plus approprié pour l’origine. Vérifiez la liste des prépositions datives.
« In » est une préposition à double régime (datif ou accusatif), signifiant « dans ». Elle n’est pas adaptée pour exprimer la provenance d’un pays dans ce contexte. Réfléchissez à l’utilisation des prépositions.
Question 5 : Reliez chaque verbe à son complément d’objet indirect typique (datif).
Verbes
Exemple de complément datif
Vous avez identifié des verbes importants qui régissent systématiquement le datif. Connaître ces verbes est un atout pour maîtriser le cas datif.
Ces verbes sont fréquemment utilisés avec le datif. « Danken » signifie remercier quelqu’un, « gehören » signifie appartenir à quelqu’un, « folgen » signifie suivre quelqu’un et « antworten » signifie répondre à quelqu’un. Réfléchissez à ce qu’on « donne » ou « reçoit » implicitement.
Question 6 : Choisissez la forme correcte : « Die Katze schläft ____ Korb. »
« Im » est la contraction de « in dem ». La préposition « in » ici indique une localisation (la chatte dort DANS le panier), donc elle régit le datif. « Korb » est masculin (der Korb).
« In den » est utilisé pour indiquer un mouvement vers un lieu (accusatif). Ici, il s’agit d’une position statique (« dort wo? »). Revoyez la règle des prépositions à double régime.
« Der » est l’article nominatif masculin. La préposition « in » régit le datif ici, et « Korb » est masculin. Pensez à la déclinaison correcte de l’article.
Question 7 : « Das Bild hängt ____ Wand. »
Le verbe « hängen » (être accroché) indique une position statique, pas un mouvement. « An » régit le datif ici. « Wand » est féminin (die Wand), donc au datif, « die » devient « der ».
« An die » serait utilisé si l’on accrochait le tableau (mouvement), comme dans « Ich hänge das Bild an die Wand ». Ici, le tableau EST accroché. Réfléchissez au type d’action.
« Auf der » signifie « sur la » (superficie). Le tableau est plutôt « contre » ou « à » la paroi plutôt que « sur » au sens strict. « An » est la préposition appropriée ici.
Question 8 : Reliez le pronom personnel au nominatif à sa forme au datif.
Nominatif
Datif
Vous maîtrisez les pronoms personnels au datif, ce qui est très utile pour construire des phrases complexes et naturelles en allemand.
Les formes au datif des pronoms personnels sont : ich (mir), du (dir), er (ihm), sie (ihr). Il est bon de les apprendre par cœur. Pratiquez-les régulièrement !
Question 9 : « Schmeckt ____ die Pizza? »
Le verbe « schmecken » (avoir le goût de, trouver bon) requiert le datif pour la personne qui apprécie le goût. « Dir » est le pronom personnel datif pour « du ».
« Dich » est la forme accusative de « du ». Le verbe « schmecken » est l’un de ces verbes qui demandent un complément au datif, même si la logique française utiliserait un COD. Pensez au sens de « Ça te plaît? ».
« Du » est le pronom personnel au nominatif et ne peut pas servir de complément d’objet. Le verbe « schmecken » n’a pas besoin d’un sujet en plus de « die Pizza ».
Question 10 : « Das Buch gehört ____ Lehrerin. »
Le verbe « gehören » (appartenir à) régit le datif. « Lehrerin » est un nom féminin (die Lehrerin). Au datif féminin, l’article défini « die » devient « der ».
« Die » est l’article nominatif ou accusatif féminin. Ici, le verbe « gehören » exige le datif. La déclinaison de l’article doit être ajustée en conséquence. Revoyez les déclinaisons des articles.
« Dem » est l’article datif masculin ou neutre. « Lehrerin » est un nom féminin. Il faut s’assurer que le genre de l’article correspond à celui du nom. Attention au genre du nom.
Question 11 : Reliez chaque préposition dative à son utilisation typique.
Préposition
Utilisation typique
C’est une excellente démonstration de votre compréhension des usages des prépositions qui régissent le datif. Les maîtriser aide à une expression plus précise.
Chaque préposition a ses utilisations spécifiques. « Mit » est « avec », « seit » est « depuis », « von » est « de » (provenance/auteur) et « zu » est « à/chez » (destination). Réviser leur sens peut vous aider.
Question 12 : « Die Katze liegt ____ Tisch. »
« Liegen » (être couché) indique une position statique, ce qui signifie que la préposition « unter » (sous) régit le datif. « Tisch » est masculin (der Tisch), donc « der » devient « dem » au datif.
« Unter den » est la forme accusative de « unter » pour le masculin. Elle serait utilisée pour un mouvement (« Ich lege das Buch unter den Tisch »). « Liegen » implique l’absence de mouvement. Pensez à l’état ou au mouvement.
« Auf dem » signifie « sur la/le ». Bien que cela soit au datif, le sens de « sous » n’est pas rempli. Relisez la question pour vous assurer de la préposition de lieu qui convient.
Question 13 : « Was ____ Ihnen? »
Le verbe « fehlen » (manquer à) régit le datif. Le sujet est « Was » (singulier). « Ihnen » est le pronom datif de politesse (« à vous »). La conjugaison du verbe doit concorder avec « Was ».
« Fehlen » est la conjugaison plurielle ou pour « wir/sie/Sie ». Ici, le sujet implicite de ce qui manque (« Was ») est singulier. Faites attention à l’accord du verbe avec le sujet.
« Fehlt ihr » ne convient pas, car « ihr » est le pronom datif pour « elle » ou « vous » (familier pluriel). « Ihnen » est la forme de politesse. Le sujet est « Was ». Vérifiez la conjugaison et les pronoms.
Question 14 : Reliez le pronom possessif nominatif à sa forme au datif pour un nom féminin.
Nominatif (féminin)
Datif (féminin)
Vous avez une bonne compréhension de la déclinaison des pronoms possessifs au datif, particulièrement pour le genre féminin. Cette règle est identique à celle des articles indéfinis.
Au datif, pour les noms féminins, les pronoms possessifs prennent la terminaison « -er », similaire à l’article « der » pour le féminin datif. Par exemple, « meine Mutter » (Nom) devient « meiner Mutter » (Dat).
Question 15 : « Wir fahren ____ Zug nach Berlin. »
La préposition « mit » (avec, au moyen de) régit toujours le datif. « Zug » est un nom masculin (der Zug). Au datif, « der » devient « dem ».
« Der » est l’article défini datif féminin. « Zug » est masculin. Il est important de bien accorder l’article avec le genre du nom et le cas requis par la préposition. Attention au genre du nom.
« Das » est l’article nominatif/accusatif neutre. « Mit » régit le datif et « Zug » est masculin. Les prépositions datives imposent un cas spécifique pour le complément.
Question 16 : « Ich gratuliere ____ Geburtstag. »
Le verbe « gratulieren » (féliciter) régit le datif. « Ihm » est le pronom datif pour « er » (lui). « Zum » est la contraction de « zu dem » ; « zu » régit toujours le datif et « Geburtstag » (der) est masculin.
« Ihn » est le pronom accusatif pour « er ». Le verbe « gratulieren » demande un complément au datif. Mémoriser les verbes à datif aide à éviter ces erreurs. Revoyez la liste des verbes à datif.
« Er » est le pronom nominatif et ne peut pas être un complément d’objet. Le verbe « gratulieren » régit un complément d’objet indirect. Réfléchissez à la fonction grammaticale des pronoms.
Question 17 : Reliez ces verbes qui régissent le datif à leur traduction française.
Verbe datif
Traduction française
Vous avez bien reconnu ces verbes d’usage courant qui requièrent le datif. C’est une compétence utile pour la communication quotidienne.
Il est pertinent de connaître ces verbes pour bien utiliser le datif. « Passieren » signifie « arriver à », « passen » signifie « convenir à », « vertrauen » signifie « faire confiance à », et « weh tun » signifie « faire mal à ».
Question 18 : « Der Student dankt ____ Professor. »
Le verbe « danken » (remercier) régit le datif. « Professor » est un nom masculin (der Professor). Au datif, l’article « der » devient « dem ».
« Den » est l’article accusatif masculin singulier ou l’article datif pluriel. « Professor » est singulier et demande le datif. L’article ne correspond pas ici. Revoyez les terminaisons du datif.
« Der » est l’article nominatif masculin ou datif féminin. « Professor » est masculin. Dans ce contexte, l’article correct au datif pour un nom masculin est « dem ».
Question 19 : « Ich spreche mit ____ Eltern. »
La préposition « mit » (avec) régit toujours le datif. « Eltern » (parents) est un nom pluriel. Au datif pluriel, le pronom possessif prend la terminaison « -en », et le nom un « n » final si ce n’est pas déjà le cas.
« Meine » est le pronom possessif au nominatif ou accusatif pluriel/féminin. La préposition « mit » exige le datif. L’article ou pronom possessif doit être décliner au datif pluriel. Prêtez attention au cas requis.
« Meinem » est la forme du pronom possessif pour le datif masculin ou neutre singulier. « Eltern » est pluriel. Revoyez la déclinaison des articles et pronoms au datif pluriel.
Question 20 : Reliez la préposition à double régime à l’exemple qui utilise le datif (position).
Préposition
Exemple (Datif)
Vous avez une bonne maîtrise des prépositions à double régime et de leur utilisation au datif pour indiquer une position ou un état statique.
Les prépositions à double régime régissent le datif pour indiquer une position (où ?) et l’accusatif pour un mouvement (où va ?). Il est pertinent de s’entraîner à distinguer ces deux situations.
Question 21 : « Was ist ____ passiert? »
Le verbe « passieren » (arriver à) régit le datif. « Ihm » est la forme datif du pronom personnel masculin « er » (lui). C’est une structure courante en allemand.
« Ihn » est le pronom accusatif. Le verbe « passieren » demande un complément au datif, ce qui est une spécificité du verbe. La bonne utilisation des cas dépend des verbes.
« Er » est le pronom nominatif. Un pronom nominatif ne peut pas être un complément d’objet. Le verbe « passieren » prend un complément datif. Revoyez la liste des verbes à datif.
Question 22 : « Das Geschenk ist ____ Oma. »
La préposition « von » (de, de la part de) régit toujours le datif. « Oma » (grand-mère) est un nom féminin (die Oma). Au datif, « die » devient « der ».
« Von die » est incorrect. La préposition « von » requiert le datif, et « die » est l’article féminin au nominatif ou accusatif. Vous devez décliner correctement l’article. Pratiquez la déclinaison féminine au datif.
« Vom » est la contraction de « von dem », utilisée pour les noms masculins ou neutres au datif. « Oma » est un nom féminin. Il est pertinent d’identifier le genre correct du nom.
Question 23 : Reliez chaque verbe à la personne à qui il est souvent associé au datif.
Verbe datif
Personne (Datif)
Vous avez bien associé ces verbes importants à leur régime datif. Ce sont des verbes qui décrivent souvent des actions envers quelqu’un.
Ces verbes sont des exemples typiques qui prennent un complément au datif. « Helfen », « geben », « zeigen » et « erzählen » indiquent tous une action faite « à » ou « pour » quelqu’un. Réfléchissez au receveur de l’action.
Question 24 : « ____ dem Essen gehen wir spazieren. »
La préposition « nach » (après, vers, selon) régit toujours le datif et est appropriée pour exprimer une succession temporelle ici. « Essen » (das Essen) est neutre au datif, d’où « dem ».
« Vor » signifie « avant » ou « devant ». Bien qu’il puisse régir le datif, le sens de la phrase n’est pas « Avant le repas, nous allons nous promener ». Lisez la question avec attention.
« In » signifie « dans ». Cela ne correspond pas au sens temporel « après le repas ». Les prépositions ont des sens précis qui déterminent leur emploi. Pensez au contexte temporel.
Question 25 : « Ich bin ____ neuem Projekt beschäftigt. »
La préposition « mit » régit le datif. « Projekt » (das Projekt) est un nom neutre. Au datif, le pronom possessif « mein » prend la terminaison « -em » et l’adjectif « neu » prend également « -em ».
« Mit mein » est incorrect car le pronom possessif n’est pas décliné et l’adjectif devrait l’être aussi. La préposition « mit » exige le datif, ce qui entraîne la déclinaison des mots qui suivent. Ne négligez pas la déclinaison.
« Mein neuem » n’inclut pas la préposition nécessaire « mit ». « Beschäftigt sein » est souvent suivi de « mit » pour indiquer ce dont on s’occupe. Il manque la préposition appropriée.
Réaliser un exercice sur le datif en allemand est essentiel pour bien assimiler ce cas grammatical incontournable. Grâce aux exemples et aux explications proposées, vous savez désormais identifier les situations qui requièrent le datif et appliquer les bonnes déclinaisons. Cet entraînement vous permettra d’éviter les erreurs fréquentes et de structurer vos phrases avec plus de justesse. Envie d’approfondir davantage ? Inscrivez-vous à notre formation à l’allemand, adaptée à tous les niveaux !
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.
