Pour progresser à l’écrit comme à l’oral, il est essentiel de savoir conjuguer en allemand, car cela structure toute la phrase. La maîtrise des temps verbaux permet de communiquer plus clairement dans diverses situations quotidiennes.
Cet article vous présente les temps simples à connaître, le fonctionnement des temps composés et la façon d’exprimer une action en cours. Il aborde aussi l’usage de l’impératif, les liens entre l’infinitif et l’impératif, les subtilités propres à la conjugaison allemande, ainsi que des expressions utiles.
Un test final vous aidera à évaluer vos compétences de manière concrète et ciblée.
Les temps simples pour conjuguer en allemand
Les temps simples en allemand comprennent :
- le présent « Präsens »
- le prétérit « Präteritum »
- le futur simple « Futur I »
- le conditionnel présent « Konjunktiv II – présent »
Ces temps pour conjuguer en allemand permettent d’exprimer des actions se déroulant dans le présent, le passé ou le futur, ainsi que des hypothèses ou des souhaits.
Le présent (Präsens)
Le « Präsens » est utilisé pour exprimer :
- des actions qui se déroulent au moment où l’on parle
- des faits généraux
- des habitudes
- des actions futures planifiées
La conjugaison au présent est relativement simple et suit des règles régulières pour la plupart des verbes.
Voici comment conjuguer un verbe régulier au présent : on prend la base verbale (l’infinitif sans le « -en ») et on ajoute les terminaisons appropriées.
Exemple avec le verbe « machen » (faire) :
- ich mache (je fais)
- du machst (tu fais)
- er/sie/es macht (il/elle/on fait)
- wir machen (nous faisons)
- ihr macht (vous faites)
- sie/Sie machen (ils/elles/Vous faites)
Exemples de phrases :
- « Ich mache meine Hausaufgaben. » (Je fais mes devoirs)
- « Sie macht das Fenster auf. » (Elle ouvre la fenêtre)
A noter que la première personne du singulier « ich » et la troisième personne du pluriel « sie/Sie » ont la même terminaison « -en » que l’infinitif.
Avec les bonnes techniques, vous serez capable de comprendre et maîtriser facilement les temps en allemand. Vous pouvez, soit prendre des cours en présentiel, soit utiliser des ressources en ligne pour votre apprentissage.
Le prétérit (Präteritum)
Le « Präteritum », aussi appelé Imparfait, est un temps du passé pour conjuguer en allemand, utilisé dans les textes écrits pour raconter des histoires. Il sert également à décrire des événements passés. Dans la langue parlée, il est souvent remplacé par le « Perfekt ».
La conjugaison au prétérit est assez facile pour les verbes réguliers. On ajoute un « -te-« à la base verbale, suivi des terminaisons appropriées.
Exemple avec le verbe « machen » (faire) :
- ich machte (je faisais)
- du machtest (tu faisais)
- er/sie/es machte (il/elle/on faisait)
- wir machten (nous faisions)
- ihr machtet (vous faisiez)
- sie/Sie machten (ils/elles/Vous faisiez)
Exemples de phrases :
- « Ich machte meine Hausaufgaben. » (Je faisais mes devoirs)
- « Sie machte das Fenster auf. » (Elle ouvrait la fenêtre)
Attention ! Certains verbes sont irréguliers au prétérit et suivent des règles spécifiques pour leur conjugaison.
Le futur simple (Futur I)
Le « Futur I » est utilisé pour exprimer des actions qui se dérouleront dans le futur. En allemand, on utilise souvent le présent avec un adverbe de temps pour parler du futur. Toutefois, le futur simple est utilisé pour exprimer des prédictions ou des intentions.
Pour conjuguer le futur simple en allemand, on utilise l’auxiliaire « werden » (devenir) conjugué au présent, suivi de l’infinitif du verbe à la fin de la phrase.
Conjugaison de « werden » au présent :
- ich werde (je deviendrai)
- du wirst (tu deviendras)
- er/sie/es wird (il/elle/on deviendra)
- wir werden (nous deviendrons)
- ihr werdet (vous deviendrez)
- sie/Sie werden (ils/elles/Vous deviendrez)
Exemple avec le verbe « machen » (faire) :
- ich werde machen (je ferai)
- du wirst machen (tu feras)
- er/sie/es wird machen (il/elle/on fera)
- wir werden machen (nous ferons)
- ihr werdet machen (vous ferez)
- sie/Sie werden machen (ils/elles/Vous ferez)
Exemple de phrases :
- « Ich werde meine Hausaufgaben machen. » (Je ferai mes devoirs)
- « Sie wird das Fenster aufmachen. » (Elle ouvrira la fenêtre)
N’oubliez pas que l’ordre des mots est important pour conjuguer en allemand : « werden » est conjugué et le verbe principal à l’infinitif est à la fin.
Le conditionnel présent (Konjunktiv II – présent)
Le « Konjunktiv II – présent » est utilisé pour exprimer :
- des souhaits
- des hypothèses
- des conseils
- des demandes polies
Il est souvent utilisé pour formuler des phrases avec « würde » (serait) + infinitif, mais peut aussi être formé en modifiant la forme du prétérit des verbes.
Pour conjuguer les verbes réguliers en allemand, on utilise « würde » + infinitif.
Pour les verbes irréguliers, on utilise souvent la forme du prétérit avec un umlaut (¨) sur la voyelle si possible, et on ajoute les terminaisons du Konjunktiv II.
Exemple avec le verbe « machen » (faire) : ich würde machen (je ferais)
Exemple avec le verbe « sein » (être) : ich wäre (je serais)
Exemples de phrases :
- « Ich würde gerne nach Deutschland reisen. » (J’aimerais voyager en Allemagne)
- « Wären Sie so freundlich, mir zu helfen ? » (Seriez-vous assez aimable pour m’aider ?)
Même si la formation du conditionnel en allemand semble compliqué au départ, une pratique régulière aide à en comprendre les formes et les emplois.
Zoom sur l’expression des actions en cours
Contrairement à l’anglais, l’allemand n’utilise pas le temps progressif. Pour exprimer une action en cours, on utilise généralement le présent « Präsens ».
Cependant, il existe des constructions spécifiques pour conjuguer en allemand. C’est aussi valable pour insister sur le fait que l’action est en train de se dérouler.
Le présent « Präsens » est utilisé pour parler d’une action en cours.
Exemple :
« Ich lese ein Buch. » (Je lis un livre / Je suis en train de lire un livre)
Dans certains contextes, on peut utiliser les constructions suivantes pour conjuguer en allemand :
« Ich bin dabei, … zu [verbe] »
Cette construction signifie littéralement « Je suis en train de… ». Elle est utilisée pour mettre l’accent sur le fait que l’action est en cours de réalisation.
Exemple :
- « Ich bin dabei, meine Hausaufgaben zu machen. » (Je suis en train de faire mes devoirs)
- « Sie ist dabei, das Abendessen vorzubereiten. » (Elle est en train de préparer le dîner)
« Ich bin gerade am [Verben] »
Cette construction est plus familière. « Gerade » signifie « juste » ou « en ce moment ». « Am [Verben] » est une forme abrégée de « an dem [Verben] », où le verbe est nominalisé et prend la terminaison « -en ».
Exemple :
- « Ich bin gerade am Kochen. » (Je suis en train de cuisiner)
- « Er ist gerade am Arbeiten. » (Il est en train de travailler)
Cette construction pour conjuguer en allemand est moins formelle et peut ne pas être appropriée dans tous les contextes.
Les temps composés pour conjuguer correctement en allemand
Les temps composés en allemand sont utilisés pour exprimer des actions qui se sont déjà produites.
Ils comprennent :
- le parfait « Perfekt »
- le plus-que-parfait « Plusquamperfekt »
- le futur antérieur « Futur II »
- le conditionnel passé « Konjunktiv II – passé »
En allemand, ces temps sont formés avec un auxiliaire + le participe passé du verbe.
Le parfait (Perfekt)
Le « Perfekt » est le temps du passé le plus couramment utilisé à l’oral en allemand. Il est sollocité pour parler d’actions qui se sont produites dans le passé et qui ont un lien avec le présent.
Il est formé avec l’auxiliaire « haben » (avoir) ou « sein » (être) conjugué au présent, suivi du participe passé du verbe à la fin de la phrase. L’auxiliaire à utiliser dépend du verbe principal.
Généralement, les verbes transitifs (qui ont un complément d’objet direct) utilisent « haben », tandis que les verbes intransitifs de mouvement ou de changement d’état utilisent « sein ».
Exemple avec le verbe « machen » (faire) :
Ich habe meine Hausaufgaben gemacht. (J’ai fait mes devoirs)
Exemple avec le verbe « gehen » (aller) :
Ich bin nach Hause gegangen. (Je suis allé(e) à la maison)
Attention ! La formation du participe passé en allemand peut être irrégulière pour certains verbes.
Le plus-que-parfait (Plusquamperfekt)
Le « Plusquamperfekt » est utilisé pour exprimer une action qui s’est produite avant une autre action passée. Il est formé avec l’auxiliaire « haben » ou « sein » conjugué au prétérit en allemand, suivi du participe passé du verbe.
Exemples :
- « Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, ging ich ins Kino. » (Après avoir fait mes devoirs, je suis allé au cinéma)
- « Als er angekommen war, begann das Konzert. » (Quand il était arrivé, le concert a commencé)
Le futur antérieur (Futur II)
Le « Futur II » est utilisé pour exprimer une action qui sera achevée à un moment donné dans le futur. Il est formé avec l’auxiliaire « werden » conjugué au futur simple en allemand, suivi de « haben » ou « sein » à l’infinitif et du participe passé du verbe.
Exemples :
- « Bis morgen werde ich meine Hausaufgaben gemacht haben. » (D’ici demain, j’aurai fait mes devoirs)
- « Wenn du ankommst, werden wir schon gegessen haben. » (Quand tu arriveras, nous aurons déjà mangé)
Le conditionnel passé (Konjunktiv II – passé)
Le « Konjunktiv II – passé » est utilisé pour exprimer un regret ou une hypothèse sur une action passée. Pour le conjuguer en allemand, il faut former « wären » (seraient) ou « hätten » (auraient) avec le participe passé du verbe.
Exemples :
- « Ich hätte dir gerne geholfen. » (J’aurais aimé t’aider)
- « Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen. » (Si j’avais eu le temps, je serais venu)
Conjuguer l’impératif en allemand
Le mode impératif est utilisé pour donner :
- des ordres
- des instructions
- des conseils
Il existe trois types de formation de l’impératif en allemand, correspondant aux pronoms :
- « du » (familier)
- « ihr » (pluriel familier)
- « Sie » (poli)
Forme familière (du)
La forme familière de l’impératif pour conjuguer en allemand consiste à enlever la terminaison « -st » du présent de la deuxième personne du singulier « du ». Pour certains verbes, la voyelle du radical change.
Si le radical du verbe au présent à la 2e personne du singulier contient les voyelles « a », « o » ou « u », elles prennent un tréma « Umlaut ». Enfin, l’ajout du pronom « du » est facultatif.
Exemples :
- Avec le verbe « machen » (faire) : Mach ! (Fais !)
- Avec le verbe « lesen » (lire) : Lies ! (Lis !)
Forme plurielle (ihr)
La forme plurielle de l’impératif est identique à la forme du présent de la deuxième personne du pluriel « ihr ».
Exemples :
- Avec le verbe « machen » (faire) : Macht ! (Faites !)
- Avec le verbe « lesen » (lire) : Lest ! (Lisez !)
Forme polie (Sie)
La forme polie de l’impératif se forme en utilisant la forme du présent de la troisième personne du pluriel, suivie du pronom « Sie ».
Exemples :
- Avec le verbe « machen » (faire) : Machen Sie ! (Faites !)
- Avec le verbe « lesen » (lire) : Lesen Sie ! (Lisez !)
Bon à savoir sur l’infinitif et l’impératif
L’infinitif et les participes sont des formes non conjuguées du verbe qui peuvent être utilisées de différentes manières dans une phrase. Ils sont essentiels pour comprendre et construire des phrases complexes en allemand.
Infinitif : [Verb]en
L’infinitif est la forme de base du verbe. En allemand, l’infinitif se termine généralement par « -en » ou « -n ».
Exemples :
- machen (faire)
- lesen (lire)
- sein (être)
Participe passé : ge-[Verbstamm]-t / -en
Le participe passé est utilisé pour former les temps composés et peut également être utilisé comme adjectif.
Pour les verbes réguliers, le participe passé se forme en ajoutant « ge-« au début du radical du verbe et en ajoutant « -t » à la fin.
Pour les verbes irréguliers, la formation du participe passé peut varier.
Exemples :
- Verbe régulier : gemacht (fait) – ge + mach + t
- Verbe irrégulier : gelesen (lu) – ge + les + en
Participe présent (forme descriptive/littéraire) : [Verbstamm]end
Le participe présent est utilisé de manière descriptive ou littéraire et se forme en ajoutant « -end » au radical du verbe. Il est moins courant que le participe passé en allemand.
Exemples :
- machend (faisant)
- lesend (lisant)
Les spécificités à connaître pour bien conjuguer en allemand
Certains verbes allemands ont des particularités, telles que :
- des irrégularités
- des particules séparables ou inséparables
- des changements de voyelle
Il est important de connaître ces spécificités pour conjuguer les verbes allemands correctement.
Voici quelques cas particuliers à retenir :
Les verbes à particule séparable comme « aufmachen » (ouvrir) séparent la particule « auf-« du verbe « machen » dans la plupart des formes conjuguées : « Ich mache die Tür auf. » (J’ouvre la porte)
Les verbes irréguliers, quant à eux, ont des formes de conjugaison imprévisibles. Il faut donc les apprendre par cœur.
Exemple :
« wissen » (savoir) : sa conjugaison est irrégulière : ich weiß, du weißt, er/sie/es weiß, wir wissen, ihr wisst, sie/Sie wissen.
Enfin, certains verbes subissent un changement de voyelle au présent de l’indicatif.
Exemple :
« sprechen » (parler) : ich spreche, du sprichst, er/sie/es spricht, wir sprechen, ihr sprecht, sie/Sie sprechen.
Exemples d’expressions populaires conjuguées en allemand
L’allemand, comme toute langue, est riche en expressions populaires. Apprendre ces expressions peut non seulement enrichir votre vocabulaire, mais aussi vous aider à mieux conjuguer en allemand.
En voici quelques-unes :
- « Da machen wir einen Haken dran ! » – Cela signifie qu’on peut tirer un trait sur la chose.
- « Das macht nichts ! » – Cela ne fait rien !
- « Mach’s gut ! » – Porte-toi bien !
Comprendre et utiliser ces expressions vous aidera à vous immerger davantage dans la langue allemande et à communiquer de manière plus naturelle.
Test pour valider vos connaissances en conjugaison
Maintenant que vous avez exploré les différents manière de conjuguer en allemand, il est temps de mettre vos connaissances en pratique.
Les exercices suivants vous aideront à tester votre compréhension et à améliorer votre maîtrise des verbes allemands.
- Question 1 : Comment conjugueriez-vous le verbe « sich freuen » (se réjouir) à la première personne du singulier au futur I ?
Cette réponse est correcte, car elle respecte la structure du futur I en allemand : « werden » + infinitif. Le pronom réfléchi « mich » se place entre « werden » et « freuen ». Par exemple: « Nächstes Jahr werde ich nach Deutschland reisen. »
Cette réponse est incorrecte, car elle inverse l’ordre des mots dans la structure du futur. « Werden » doit précéder l’infinitif du verbe. L’ordre des mots est important pour la grammaire allemande.
- Question 2 : Quelle est la forme correcte du verbe « lesen » (lire) au Präteritum (passé simple) à la troisième personne du pluriel ?
La forme correcte du verbe « lesen » au Präteritum à la troisième personne du pluriel est bien « sie lasen ». C’est une forme irrégulière à retenir. Pensez à la différence avec le présent : « sie lesen ».
Bien que ressemblante, cette forme est incorrecte en raison de la conjugaison irrégulière du verbe « lesen » au Präteritum. Il est important de se familiariser avec les verbes irréguliers.
- Question 3 : Comment exprimez-vous correctement la phrase « Nous aurions aimé voyager » en utilisant le Konjunktiv II avec le verbe « reisen » (voyager) ?
Cette réponse est la plus idiomatique. Utiliser « wären gern gereist » est la façon naturelle d’exprimer un souhait passé non réalisé. La particule « gern » adoucit l’expression.
Bien que grammaticalement compréhensible, cette structure est moins courante pour exprimer un souhait. Le Konjunktiv II avec « sein » (« wären ») est préférable dans ce contexte.
- Question 4 : Quelle est la forme correcte du participe passé du verbe « beginnen » (commencer) ?
Le participe passé de « beginnen » est « begonnen ». Il est utilisé pour former le Perfekt et le Plusquamperfekt. Exemple: « Der Film hat schon begonnen. »
Cette forme correspond à la troisième personne du singulier au présent. Attention à ne pas confondre les formes verbales.
- Question 5 : Comment conjuguez-vous « dürfen » (avoir le droit) au présent à la deuxième personne du singulier (du) ?
Les verbes modaux comme « dürfen » ont des conjugaisons irrégulières. À la deuxième personne du singulier, « dürfen » devient « du darfst ». C’est une exception à retenir.
Bien que ressemblante, cette conjugaison est incorrecte. « Dürfen » est un verbe modal et sa conjugaison à la deuxième personne du singulier est irrégulière.
- Question 6 : Quelle est la forme correcte du verbe « sein » (être) au Konjunktiv II à la première personne du pluriel (wir) ?
La forme courte « wir wären » est la forme correcte du Konjunktiv II de « sein ». Elle est plus concise et courante que la forme avec « würden ».
Cette forme est possible, mais moins élégante et moins utilisée que la forme « wir wären ». On utilise « würden + infinitif » pour les verbes qui n’ont pas de forme propre au Konjunktiv II ou pour une emphase particulière.
- Question 7 : Comment traduiriez-vous « Si j’avais plus de temps, je lirais plus de livres » en utilisant le Konjunktiv II ?
La proposition conditionnelle commence par « wenn » suivie du Konjunktiv II (« hätte »). Cela exprime une condition irréelle. La proposition principale utilise « würde + infinitif ».
Cette phrase est grammaticalement correcte, mais exprime plutôt une condition possible au présent. Pour exprimer une condition irréelle (un souhait), il faut utiliser le Konjunktiv II dans les deux propositions.
- Question 8 : Quelle est la forme correcte de « werden » au Präteritum à la deuxième personne du pluriel (ihr) ?
« ihr wurdet » est la forme correcte du Präteritum de « werden » à la deuxième personne du pluriel. Le Präteritum est souvent utilisé à l’écrit pour exprimer le passé.
Attention, « ihr werdet » est la forme du futur de « werden » à la deuxième personne du pluriel (ihr). Il est donc important de bien distinguer les temps verbaux.
- Question 9 : Comment conjuguez-vous le verbe réflexif « sich waschen » (se laver) au Perfekt à la troisième personne du singulier (er) ?
Les verbes réflexifs utilisent généralement « haben » comme auxiliaire au Perfekt. L’objet réflexif « sich » reste inchangé, même au Perfekt. Par exemple : « Sie hat sich die Hände gewaschen. »
Bien que « sein » soit parfois utilisé comme auxiliaire, ce n’est pas le cas pour les verbes réflexifs comme « sich waschen ».
- Question 10 : Quelle est la forme correcte de l’impératif du verbe « geben » (donner) à la deuxième personne du singulier (du) ?
L’impératif de « geben » à la deuxième personne du singulier est « Gib ! ». Notez que le « -st » final est omis. C’est une forme courte et directe. Exemple: « Gib mir bitte das Buch ! ».
Cette forme ressemble à la conjugaison du présent (« du gibst »), mais elle n’est pas correcte pour l’impératif. À l’impératif, on enlève la terminaison « -st ».
L’un des piliers de l’apprentissage linguistique consiste à bien conjuguer en allemand, pour pouvoir s’exprimer avec justesse et fluidité. Vous avez découvert les temps simples et composés, appris à formuler des actions en cours, et vu comment conjuguer l’impératif. L’article a également expliqué les liens entre l’infinitif et l’impératif, les spécificités de la langue, des expressions populaires et un test pour renforcer vos acquis.
Pour compléter cet apprentissage, il peut être utile d’apprendre les verbes forts en allemand, très fréquents dans la conversation. N’hésitez pas à demander conseils auprès des habitués de la langue ou vous rendre dans un centre de formation pour renforcer vos compétences.
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.
