Lorsque l’on débute dans une langue étrangère comme l’allemand, il est très important d’apprendre les mois de l’année pour pouvoir suivre le temps qu’il fait et se souvenir des occasions spéciales comme les anniversaires, Noël, Pâques et la Saint-Sylvestre …..ou pour se souvenir d’un événement important.
Nous avons récemment abordé les jours de la semaine, et nous allons maintenant poursuivre cette leçon avec les douze mois de l’année.
Les mois de l’année en Allemand
Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les mois de l’année en Allemand ainsi que leur prononciation et leur abréviation qui sont composées de 3 à 4 premières lettres.
| Mois en Allemand | Traduction en français | Abréviation | Prononciation |
| Januar | Janvier | Jan. | yah-noo-ahr |
| Februar | Février | Feb. | fay-broo-ahr |
| März | Mars | brak | mehrtz |
| April | Avril | Apr. | ah-pril |
| Mai | Mai | brak | (my |
| Juni | Juin | Jun. | yoo-nee |
| Juli | Juillet | Jul. | yoo-lee |
| August | Août | Aug. | ow-goost |
| September | Septembre | Sept. | sep–tem–ber |
| Oktober | Octobre | Oct. | ok-toh-ber |
| November | Novembre | Nov. | no-vehm-ber |
| Dezember | Décembre | Dec. | de-tsem-ber |
Quelques exemples d’utilisation des mois en Allemand
- Ich bin am 18. Juni 1992 geboren = Je suis né le 18 juin 1992
- Ich wurde im Juni geboren = Je suis né en juin
- Ich werde im August einen Sprachaufenthalt organisieren = Je vais organiser un séjour linguistique en août
- Wir fahren Anfang September in den Urlaub = Nous partons en vacances au début du mois de septembre.
- Im Januar dieses Jahres war ich mit meinem Vater in Paris = En janvier dernier, j’étais avec mon père à Paris.
- Ich bin im April von dieser Position zurückgetreten = J’ai démissionné de ce poste en avril dernier
- Wir werden Weihnachten im Dezember feiern = Nous célébrerons Noël en décembre
- En octobre prochain, je partirai vivre en Amérique du Sud = Im Oktober dieses Jahres werde ich nach Südamerika ziehen.
Les points à retenir pour apprendre les mois de l’année en Allemand
Comme les jours de la semaine, les mois de l’année sont aussi au masculin.
Pour indiquer un événement dans un certain mois, il faut utiliser le mot im : im Januar (en janvier), im Februar (en Février), im März (en Mars), etc.
Les abréviations des mois sont exprimées avec les trois premières lettres du nom complet, par exemple l’abréviation de janvier est « Jan ».
Les mois qui ont 28/29 jours : février
Les mois qui ont 30 jours en Allemand : avril, juin, septembre, novembre.
Les mois qui ont 31 jours : Janvier, Mars, Mai, Juillet, Août, Octobre, Décembre.
Tout comme les jours de la semaine, les mois allemands sont au masculin et s’écrivent toujours avec une majuscule :
- der Januarder
- der Februarde
- der Märzder
- der April
- der Mai
- der Juni
- der Juli
- der August
- der September
- der Oktober
- der November
- der Dezember
Les fêtes célébrées durant toute l’année en Allemagne
- Der 1. Januar ist das offizielle Datum, an dem das neue Jahr gefeiert wird = Le 1er janvier est la date officielle pour fêter le Nouvel An.
- Der 14. Februar ist der Tag der Liebenden = Le 14 février est la fête des amoureux
- Der 8. März ist der Internationale Frauentag = Le 8 mars est la journée internationale des femmes
- Der 1. Mai ist der Tag der Arbeit = Le 1er mai est la fête du Travail
- Der 03. Oktober ist der Tag der Deutschen Einheit = Le 03 Octobre est la journée de l’unité allemande
- Der 25. Dezember ist der Weihnachtstag = Le 25 décembre est le jour de Noël
- Der 31. Dezember ist der Silvesterabend = Le 31 décembre est le réveillon de la Saint-Sylvestre
J’espère que cet article vous a aidé à apprendre à écrire, prononcer et utiliser les douze mois de l’année en allemand. Si vous souhaitez progresser dans cette langue germanique, je vous recommande de vous inscrire à une formation d’allemand éligible au CPF.
Wie ist dein Deutsch?
Réalisez un test de niveau adaptatif gratuit.
Ce test de niveau adaptatif vous propose divers exercices (compréhension écrite et orale) répartis sur trois niveaux de difficulté. À la fin du test, un score correspondant à l'échelle CECRL vous sera attribué. Ce résultat sera utilisé par notre outil pour vous aider à concevoir un programme de formation personnalisé.
Vous y êtes presque !
