Sommaire :

Vous souhaitez apprendre les formules de politesse en Langue des Signes ? L’une des plus utilisées au quotidien est « S’il te plaît ». Ce geste simple, mais rempli de respect, montre votre considération envers l’autre.

Dans cet article, découvrez comment réaliser ce geste de manière précise et efficace. Et en bonus, nous vous proposons aussi quelques signes supplémentaires de politesse pour enrichir votre communication en Langue des Signes Française (LSF).

Le signe « S’il te plaît » en langue des signes

Le signe « S’il te plaît » en LSF est simple à réaliser, mais il est important de respecter certains détails pour bien le faire.

Position de la main :

• Ouvrez votre main dominante en formant un « B », les doigts bien pliés et le pouce replié, avec la paume tournée vers le bas.

• Placez votre main près de votre visage, à la hauteur de la joue.

Le mouvement :

• Effectuez un léger mouvement de bas en haut avec votre main, comme si vous caressiez doucement le côté de votre visage.

• Le geste doit être effectué de manière douce et continue, sans interruptions brusques.

Expression faciale :

• Accompagnez ce geste d’une expression douce et sincère, car en LSF, les expressions faciales sont essentielles pour transmettre la politesse et le respect.

Les variantes de « S’il te plaît » en LSF

En Langue des Signes, certaines expressions peuvent varier en fonction du contexte ou de la région. Voici quelques variantes courantes de « S’il te plaît » :

« S’il vous plaît » forme polie

Le geste reste le même, mais il s’accompagne souvent d’une légère inclinaison de la tête pour marquer le respect. Vous pouvez découvrir cette variante dans une vidéo dédiée.

« S’il te plaît » avec insistance

Lorsque vous souhaitez insister sur votre demande, vous pouvez répéter le mouvement circulaire deux ou trois fois, tout en maintenant une expression faciale plus intense.

Variantes régionales

Comme toute langue, la LSF possède des dialectes régionaux. Ces variantes reflètent la richesse et la diversité de la communauté sourde en France. Par exemple :

• Dans certaines régions, le mouvement circulaire de « s’il te plaît » peut être plus ample, avec une gestuelle plus large.

• Dans d’autres, il peut être plus discret, avec un mouvement plus serré et rapide.

• Certaines régions utilisent même des signes légèrement différents pour exprimer la même idée, en fonction des influences locales ou historiques.

L’importance de la politesse en Langue des Signes

La politesse est universelle, et en LSF, elle s’exprime à travers des gestes précis et des expressions faciales adaptées. Utiliser « S’il te plaît » dans une conversation signée montre que vous respectez votre interlocuteur et que vous êtes conscient des codes sociaux. Cela renforce les liens et facilite la communication.

Pour les personnes entendantes apprenant la LSF, maîtriser ces petits gestes de politesse est une étape cruciale. Non seulement cela permet de mieux intégrer la communauté sourde, mais cela démontre également une volonté sincère de comprendre et de respecter cette culture.

Conseils pour bien signer « s’il te plaît »

Apprendre à signer « s’il te plaît » est un excellent point de départ, mais comme pour toute nouvelle compétence, la pratique est essentielle. Voici quelques astuces et outils pour vous aider à maîtriser ce geste :

Pratiquez devant un miroir

Cela vous permet de voir si votre mouvement est fluide et si votre expression faciale correspond au ton de votre demande. Par exemple, un sourire doux peut faire toute la différence. Vous pouvez aussi filmer votre geste avec votre smartphone pour l’analyser ensuite.

Échangez avec des locuteurs natifs

Si vous avez l’occasion de rencontrer des personnes sourdes, n’hésitez pas à leur demander des conseils. Elles pourront vous guider et corriger vos gestes si nécessaire. Vous pouvez aussi rejoindre des groupes de conversation en LSF sur des plateformes comme meetup ou des groupes facebook comme Apprendre la Langue des Signes Française.

Utilisez des applications d’apprentissage

Les applications mobiles sont des outils pratiques pour apprendre la LSF à votre rythme. Voici quelques exemples populaires :

• • Elix : Un dictionnaire visuel de la LSF qui propose des vidéos pour apprendre des signes comme « s’il te plaît », « merci » ou « bonjour ».

• • Spread the Sign : Une application qui permet de découvrir des signes dans différentes langues des signes, dont la LSF.

• • SignEveil : Une application qui propose des cours interactifs pour débutants et avancés. Vous pouvez y découvrir les bases de la LSF à travers des vidéos et des exercices adaptés.

Participez à des ateliers en ligne ou en présentiel

De nombreuses associations, organismes de formation et écoles proposent des ateliers de LSF, accessibles aussi bien en présentiel qu’en ligne via des plateformes comme Zoom ou Google Meet. Parmi les options disponibles, Clic Campus propose des cours particuliers ultra-personnalisés en visioconférence, tandis que l’association Au Pays des Signes organise des ateliers immersifs pour approfondir votre apprentissage.

Utilisez des vidéos pédagogiques

YouTube regorge de chaînes dédiées à la LSF, comme Au Pays des Signes. Ces vidéos vous montrent comment signer « s’il te plaît » et d’autres expressions de manière précise et détaillée.

En bonus : d’autres signes de politesse à connaître

Pour aller plus loin, voici quelques signes supplémentaires qui vous permettront d’enrichir vos conversations en LSF :

• Merci en langue des signes: En LSF, « merci » se signe en plaçant les doigts de la main dominante sur les lèvres et en les écartant légèrement, comme un baiser de gratitude.

• Pardon ou excuse-moi : Pour « pardon », placez une main en forme de « C » sur votre poitrine et faites un petit mouvement de va-et-vient. Cela montre que vous demandez pardon ou que vous voulez attirer l’attention sans déranger.

Ces signes sont parfaits pour compléter votre vocabulaire de base et rendre vos interactions plus respectueuses et chaleureuses.

Les signes de base : « bonjour » et « au revoir »

Pour compléter votre apprentissage des formules de politesse en LSF, voici deux signes essentiels à connaître :

• Bonjour en langue des signes : Placez votre main ouverte près de votre menton, puis déplacez-la vers l’avant. C’est un geste simple et universel pour dire « Bonjour ».

• Au revoir en lsf : Agitez doucement votre main ouverte de droite à gauche. Ce signe marque la fin d’une interaction avec respect et simplicité.

Conclusion

Apprendre à signer « s’il te plaît » et d’autres expressions de politesse en LSF est un excellent moyen de montrer du respect et de découvrir une nouvelle culture. Que vous débutiez ou que vous ayez déjà quelques bases, chaque geste vous rapproche de la communauté sourde et de ses valeurs.