Applaudir en langue des signes : geste pour exprimer la joie sans bruit

Sommaire :

En Langue des Signes Française, l’applaudissement prend une forme bien différente de ce que l’on connaît dans la communication orale. Sans bruit, mais chargé de sens, ce geste visuel exprime la joie, le soutien ou les félicitations, et s’impose comme un marqueur fort de la culture sourde.

Célébrer en LSF, c’est faire place à l’expression du corps et du regard. Un geste discret, mais puissant, que l’on retrouve dans les moments marquants du quotidien : spectacles, discours, réussites personnelles ou professionnelles.

Comment signer « applaudir » en langue des signes ?

Le signe « applaudir » fait partie des gestes essentiels que vous apprenez dès les premières bases de la langue des signes. Facile à reproduire et expressif, il vous permet de manifester la joie, l’enthousiasme ou la reconnaissance sans émettre de bruit.

Pour le réaliser, levez vos deux mains ouvertes à hauteur des épaules, doigts écartés. Faites ensuite un mouvement de rotation rapide des poignets, vers l’intérieur puis vers l’extérieur.

Ce geste silencieux remplace les applaudissements sonores. Il vous permet d’exprimer un soutien clair, des félicitations ou une approbation, de manière inclusive et visuelle.

En LSF, un seul geste suffit pour dire « bravo », « félicitations »… et applaudir sans bruit

Dans la Langue des Signes Française, il n’existe pas trois gestes distincts pour applaudir, dire « bravo » ou « félicitations ».

C’est un seul et même mouvement, simple, silencieux, mais expressif : les deux mains ouvertes, levées à hauteur des épaules, qui tournent rapidement au niveau des poignets. Ce signe, bien connu dans la culture sourde, remplace les applaudissements sonores et couvre toutes les formes d’approbation joyeuse.

Vous assistez à une performance ? Vous écoutez un discours inspirant ? Vous apprenez qu’un collègue a obtenu son diplôme ? Dans tous ces cas, vous utiliserez ce geste unique. C’est le contexte, votre expression faciale et votre intention qui donneront tout son sens.

Une ovation silencieuse lors d’un spectacle ou d’une prise de parole

Dans une salle où se trouvent des personnes sourdes ou malentendantes, il est fréquent de voir le public applaudir sans bruit, les mains en l’air. C’est une marque de respect, mais aussi une façon collective d’exprimer l’enthousiasme.

Vous êtes dans une remise de prix bilingue, et la lauréate monte sur scène : vous levez vos mains et faites ce geste tournant. Vous venez de dire « bravo », « félicitations » et « on est avec toi », tout à la fois.

Un encouragement silencieux dans un cadre professionnel

Le même geste est utilisé pour soutenir un collègue en réunion ou encourager un formateur pendant qu’il intervient. Il permet de montrer son accord et son enthousiasme, sans interrompre la prise de parole.

Votre collègue défend une idée brillante devant l’équipe ? Vous le regardez, souriez, et faites le mouvement d’applaudissement silencieux. C’est discret, positif, immédiat.

Une façon de féliciter sans prendre la parole

En LSF, on peut bien sûr signer « félicitations » avec un mot précis, mais très souvent, le signe d’applaudissement suffit à lui seul. C’est une forme d’approbation chaleureuse que vous adressez à une personne en particulier.

Un ami vous annonce qu’il a validé sa formation. Vous répondez par ce geste silencieux. Pas besoin d’en dire plus : votre regard et vos mains parlent pour vous.

Un signe unique… mais expressif selon votre visage

Ce qui change, ce n’est pas le geste lui-même, mais la manière dont vous l’accompagnez : votre regard, votre expression du visage, votre intensité. En LSF, l’expression faciale est une partie intégrante de la langue.

Un mouvement rapide et énergique avec un grand sourire dira « génial ! ». Un geste lent et appuyé, les yeux brillants, traduira une émotion plus profonde, un respect silencieux.

Vocabulaire LSF utile pour exprimer la joie, l’admiration et les félicitations

En Langue des Signes Française, applaudir ne se limite pas à un seul mouvement. Vous disposez de plusieurs signes pour transmettre la joie, les encouragements ou l’admiration, sans produire de bruit.

Pour féliciter visuellement dans différents contextes, voici quelques expressions à connaître. Si vous souhaitez approfondir ces signes, vous pouvez également consulter un pdf gratuit en lsf, souvent proposé dans les ressources d’apprentissage ou accompagnant les premiers cours de langue des signes.

Réussite

Pour signer « réussite » en Langue des Signes Française, placez votre main dominante ouverte, doigts écartés, devant vous, à hauteur du buste. Votre main non dominante est fermée en poing, positionnée face à la main ouverte.

Vous frappez ensuite légèrement le dessus du poing avec votre main ouverte, dans un mouvement unique, net et affirmé. Ce geste symbolise l’accomplissement d’un objectif ou la concrétisation d’une réussite.

Exemple : Tu as réussi ton examen, félicitations !

Gagner

En Langue des Signes Française, le signe « gagner » se fait avec les deux mains ouvertes, paumes face à face, placées devant le buste. Les doigts restent souples, et les mains sont légèrement espacées, comme si vous teniez quelque chose d’invisible.

Le geste consiste à rapprocher les mains en les croisant devant vous, puis à les fermer en poings simultanément au moment où elles se croisent.

Exemple : Vous avez gagné le concours, bravo à toute l’équipe !

Progrès / Amélioration

Pour signer « progrès » en Langue des Signes Française, placez vos deux mains ouvertes devant vous, paumes tournées vers le bas, à hauteur du torse.

Vous effectuez ensuite un mouvement lent de rotation horizontale des mains, comme si elles dessinaient un petit cercle. Ce geste illustre l’idée d’avancer ou de faire évoluer quelque chose progressivement.

Vous pouvez voir ce signe en vidéo en suivant ce lien.

Exemple : Tes progrès sont remarquables, bravo !

Fierté / Être fier

Pour signer « fier » ou « être fière de » en Langue des Signes Française, vous placez votre main dominante ouverte, les doigts légèrement écartés et en léger mouvement.

Le geste commence au niveau de votre torse, du côté opposé à votre main dominante. Vous remontez ensuite la main en diagonale vers votre épaule, du même côté. Pendant ce mouvement, vos doigts s’agitent légèrement, comme s’ils vibraient, ce qui donne au signe une expression d’intensité et d’émotion.

Exemple : Je suis fière de toi, félicitations pour ce travail remarquable.

Admirer / Être impressionné(e)

Pour exprimer l’admiration en Langue des Signes Française, vous utilisez vos deux mains. Formez une courbe souple avec l’index et le majeur de chaque main, les autres doigts étant repliés. Placez-les devant vos yeux, paumes tournées vers votre visage, comme si vous observiez quelque chose avec intensité.

Faites ensuite avancer doucement vos mains vers l’avant, en gardant cette forme. Le mouvement est lent, fluide, continu. Il reflète un regard attentif, marqué par l’étonnement ou l’admiration.

Exemple : J’admire ton implication et ton talent. Félicitations !

Encourager / Vas-y / Continue !

Pour signer « encourager » en Langue des Signes Française, placez vos deux mains ouvertes devant vous, paumes vers le ciel, à hauteur du ventre.

Faites ensuite monter les mains en douceur, tout en les orientant légèrement vers l’extérieur. Ce mouvement, simple et direct, traduit l’idée d’aider quelqu’un à avancer ou à prendre confiance.

Exemple : Vas-y, continue comme ça, tu es sur la bonne voie. Félicitations pour ton engagement ! 

Remercier (avec reconnaissance)

Pour exprimer « remercier » en LSF avec une intention sincère, vous commencez par placer une main plate devant votre bouche, paume tournée vers la personne que vous remerciez.

Ensuite, vous éloignez doucement la main vers l’avant, en direction de votre interlocuteur. Le mouvement est fluide, sans brusquerie, et doit être accompagné d’une expression faciale chaleureuse et bienveillante, pour transmettre toute la reconnaissance ou l’émotion positive liée au remerciement.

Vous pouvez consulter notre article sur le signe « merci » en lsf pour voir une démonstration en vidéo.

Exemple : Merci pour ton intervention inspirante. Félicitations !

Conclusion

Le geste d’applaudir en Langue des Signes Française est un moyen efficace de communication, permettant d’exprimer des émotions positives sans utiliser la parole ni le bruit. Il favorise les échanges dans des situations où le silence est nécessaire, tout en restant parfaitement clair et expressif.

Apprendre ce signe, qui fait partie des fondations de la langue des signes, représente une étape essentielle pour mieux comprendre et communiquer naturellement avec les personnes sourdes ou malentendantes.

En intégrant ce geste à votre pratique, vous participez à enrichir la communication visuelle, avec respect et considération pour tous.