Conjuguer en italien : guide complet des temps de l’indicatif italien

Sommaire :

Vous révisez encore et encore, mais conjuguer en italien reste difficile ? C’est tout à fait normal. Selon une étude menée par l’Université de Florence, 60 % des étudiants étrangers en Italie ont déclaré que la conjugaison des verbes italiens représentait leur principale difficulté pour apprendre la langue.

Avec une bonne méthode et une approche structurée, il est possible de rendre la conjugaison des verbes italiens bien plus accessible. Dans cet article, vous découvrirez pourquoi la conjugaison des verbes italiens est perçue comme difficile par les élèves, et quels outils et techniques utiliser pour progresser avec les verbes italiens.

Conjuguer en italien : particularités grammaticales

Les verbes italiens sont une composante essentielle de toute phrase correcte en italien. Connaître les verbes italiens, c’est comprendre la logique même de la langue. Plus vous pratiquez les verbes italiens, plus vous gagner en fluidité.

Principaux modes italiens

Le mode d’un verbe exprime la manière dont vous envisagez l’action, l’état décrit dans la phrase. En italien, il existe sept modes verbaux. Chaque mode a une fonction particulière dans la conjugaison des verbes italiens.

• L’indicatif (indicativo) : utilisé pour exprimer des faits réels ou certains.

Exemple: io mangio (je mange)

• Subjonctif (congiuntivo) : exprime une action incertaine, hypothétique ou souhaitée.

Exemple: io mangi (que je mange)

• Conditionnel (condizionale) : marque une action soumise à une condition.

Exemple: tu mangeresti (tu mangerais)

• Impératif (imperativo) : sert à donner un ordre ou un conseil.

Exemple: mangia (mange)

• Infinitif (infinito) : forme neutre du verbe, utilisée dans de nombreuse constructions verbales.

Exemple: mangiare (manger)

• Gérondif (gerundio) : exprime une action en cours ou simultanée.

Exemple: mangiando (en mangeant)

Particularité des modes grammaticaux italiens

Bien que présentant certaines similitudes avec la conjugaison française, la conjugaison des verbes italiens peut être compliquée, tant pour les débutants que pour les niveaux avancés. Outre l’indicatif et l’impératif, le subjonctif est également souvent utilisé dans la conjugaison des verbes italiens. Cependant, son usage diffère de celui de la conjugaison française , ce qui rend certains verbes italiens difficiles à maîtriser.

Les verbes italiens s’utilisent avec différents modes selon le contexte. Certains verbes italiens prennent des formes rares à l’impératif. Le subjonctif, souvent ignoré, structure pourtant de nombreux verbes italiens complexes.

Pour bien assimiler les modes verbaux, il est conseillé de pratiquer régulièrement des exercices de grammaire centrés sur les pronoms personnels et cibler les verbes italiens sur lesquels vous voulez travailler.

Pronoms sujets

Il existe six pronoms personnels sujets (pronomi personali soggetto) en italien :

• io (je)
• tu (tu)
• lui (il)
• lei (elle)
• noi (nous)
• voi (vous)
• loro (ils/elles)

En italien, les pronoms sujets sont souvent omis car la terminaison des verbes italiens indique déjà la personne.

Exemple :

Parlo = Je parle (sans besoin de dire io)

Temps composés

Les temps composés permettent de structurer les verbes italiens au passé. On choisit entre essere ou avere comme auxiliaire pour conjuguer correctement les verbes italiens pour ce temps. Certains verbes italiens changent d’auxiliaire selon le sens de la phrase. Le participe passé change d’auxiliaire selon le groupe de verbes italiens.

Pour les temps composés tels que le passé composé, le futur antérieur ou le conditionnel, le choix du mode et des auxiliaires à utiliser répond à des règles spécifiques propres à la conjugaison des verbes italiens. Le choix de l’auxiliaire dépend du type de verbes italiens.

Un autre point à retenir, observer des verbes italiens pronominaux est important car ils se conjuguent toujours avec essere. Pratiquer des exercices de conjugaison italienne avec les auxiliaires permet de maîtriser les verbes italiens avec ce temps.

Les trois groupes verbaux

Les verbes italiens réguliers se divisent en trois groupes.

1er groupe : verbes italiens en –are

Le premier groupe regroupe les verbes en –are, comme parlare (parler), andare (aller), cantare (chanter). Ces verbes italiens sont les plus nombreux et faciles à conjuguer.

Certains verbes italiens en -are sont irréguliers comme andare, fare. Ils nécessitent une mémorisation particulière, car leur radical change selon le temps ou la personne. Les verbes italiens du premier groupe sont fondamentaux pour former des phrases simples. Leur régularité en fait une base idéale pour construire des phrases simples.

2ème groupe : verbes italiens en –ere

Le deuxième groupe comprend les verbes italiens en –ere, tels que credere (croire), leggere (lire), correre (courir). Ces verbes italiens présentent parfois des irrégularités dans certaines personnes.

Certains verbes italiens du deuxième groupe alternent entre formes régulières et irrégulières. Les verbes italiens de ce groupe exigent une attention particulière.

3ème groupe : verbes italiens en –ire

Le troisième groupe comprend les verbes italiens en –ire, comme dormire (dormir), partire (partir), aprire (ouvrir). Les verbes italiens de ce groupe peuvent aussi présenter  une autre particularité. Certains changent légèrement leur radical selon la personne. Les verbes italiens du troisième groupe sont variés et parfois trompeurs. Ils enrichissent le vocabulaire et les structures des verbes italiens.

Exemple :

• io sento (je sens) : radical (sent-)
• noi sentiamo (nous sentons) : radical (senti-)

Certains verbes italiens comme andare et fare sont irréguliers bien qu’ils se terminent en -are. Certains verbes italiens changent de radical selon le temps ou la personne, ce qui nécessite la mémorisation de leur forme irrégulière.

Les verbes italiens en -care et -gare demandent des ajustements orthographiques pour conserver le son dur, notamment devant i ou e.     

L’étude des conjugaison des verbes italiens fréquent permet de communiquer naturellement et en confiance dans la vie quotidienne.

Verbes les plus fréquents en italien

Quand vous commencez à parler italien avec des locuteurs natifs, vous constaterez que certains verbes se répètent fréquemment. Voici une liste des verbes les plus utilisés en italien :

• abitare : habiter
• andare : aller
• avere : avoir
• capire : comprendre
• conoscere : connaître
• dare : donner
• dire : dire
• dovere : devoir
• essere : être
• fare : faire
• finire : finir
• guardare : regarder
• mangiare : manger
• mettere : mettre
• potere : pouvoir
• prendere : prendre
• sapere : savoir
• sentire : sentir
• stare : rester, être
• trovare : trouver
• uscire : sortir
• vedere : voir
• venire : venir
• volere : vouloir

Les temps de l’indicatif

Dans la grammaire italienne, ce temps est le premier à être appris lors de l’étude de la conjugaison des verbes italiens, avant de passer à d’autres modes considérés comme plus avancés tels que le subjonctif ou l’impératif. En effet, la plupart des temps de l’indicatif ont la particularité d’avoir des terminaisons régulières pour chaque groupe de verbes italiens réguliers. Ils peuvent être appris plus facilement.

L’indicatif est la base pour bien maîtriser les verbes italiens. Tous les verbes italiens réguliers suivent une base de conjugaison commune. Tous les verbes italiens d’un même groupe se conjuguent avec les mêmes terminaisons, en gardant la racine du verbe.

Présent de l’indicatif

Les terminaisons varient selon le groupe de verbes italiens pour le présent de l’indicatif (presente dell’indicativo).

Terminaisons des verbes italiens du 1^er groupe

Voici les terminaisons des verbes italiens réguliers au présent de l’indicatif :

• Formation pour les verbes italiens du 1er groupe : radical + -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano

Voici quelques exemples courants de conjugaions des verbes italiens réguliers du 1er groupe avec ce temps.

• Parlare (parler) : le verbe italien parlare est utilisé pour engager une conversation, parler de quelque chose ou à quelqu’un.

Io parlo

Tu parli

Lui, lei parla

Noi parliamo

Voi parlate

Loro parlano

Vous devez retinir les points suivants concernant le verbe parlare :

• Parlare + lingua : pour les langues
• Parlare con + personne :  pour les personnes
• Parlare di + sujet :  pour les thèmes abordés

• Andare (aller) : le sens principal de andare est « se déplacer vers un lieu ».

Io vado

Tu vai

Lui, lei va

Noi andiamo

Voi andate

Loro vanno

Apprendre à conjuguer les verbes italiens du 1er groupe est un bon début. Les enfants italiens apprennent d’abord ces verbes italiens simples.

Terminaisons des verbes italiens du 2ème groupe

• Formation pour les verbes italiens du 2ème groupe : radical du verbe + -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono

Exemple :

• Credere (croire)

Io credo

Tu credi

Lui, Lei crede

Noi crediamo

Voi credete

Loro credono

Les verbes italiens de ce groupe incluent plusieurs verbes d’usage courant. En les pratiquant les verbes italiens avec des phrases simples, vous verrez que vous vous familiariserez rapidement.

Terminaisons des verbes italiens du 3ème groupe

• Formation pour les verbes italiens du 3ème groupe : radical du verbe + -o, -i, -e, -amo, -ite, -ono

Pour certains verbes italiens tels que finire (finir), capire (comprendre) ou preferire (préférer), « –isc-» est inséré aux trois premières personnes du singulier. Ces verbes italiens changent de structure selon le sujet. Les verbes italiens en -isc- nécessitent plus d’attention.

Les autres verbes italiens comme dormire (dormir), partire (partir), aprire (ouvrir) se conjuguent normalement.

Exemple :

• Dormire

Io dormo

Tu dormi

Lui, Lei dorme

Noi dormiamo

Voi dormite

Loro dormono

• Capire

Io capisco

Tu capisci

Lui, Lei capisce

Noi capiamo

Voi capite

Loro capiscono

Imparfait

L’imparfait (imperfetto) est un temps simple de l’indicatif. Lorsqu’on conjugue les verbes italiens, il permet d’exprimer des habitudes, des actions ou des états passés décrits dans un contexte. Les verbes italiens à l’imparfait expriment des souvenirs ou des routines passées.  Ce temps est aussi essentiel pour construire des récits avec des verbes italiens.

Terminaisons des verbes italiens du 1er groupe

• Formation pour les verbes italiens du 1er groupe : radical + -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano

Exemple :

• Giocare (jouer)

Io giocavo

Tu giocavi

Lui, Lei giocava

Noi giocavamo

Voi giocavate

Loro giocavano

Terminaisons des verbes italiens du 2ème groupe

• Formation pour les verbes italiens du 2ème groupe : radical + -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano

Exemple :

• Leggere (lire)

Io leggevo

Tu leggevi

Lui, Lei leggeva

Noi leggevamo

Voi leggevate

Loro leggevano

Terminaisons des verbes italiens du 3ème groupe

• Formation pour les verbes italiens du 3ème groupe : radical + -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano

Exemple :

• Partire (partir)

Io partivo

Tu partivi

Lui, Lei partiva

Noi partivamo

Voi partivate

Loro partivano

Futur simple

Le futur simple (il futuro semplice) des verbes italiens se conjugue avec des terminaisons régulières, mais le radical change selon les groupes verbaux. Il est utilisé pour exprimer une action dans le futur, une hypothèse ou une intention. Pour parler de l’avenir en italien, les verbes italiens conjugués au futur sont indispensables.

Terminaisons des verbes italiens du 1er groupe

• Formation pour les verbes italiens du 1er groupe : radical + -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. Pour ce groupe, le –a final du radical devient –e

Exemple :

• Abitare (habiter)

Io abiterò

Tu abiterai

Lui, Lei abiterà

Noi abiteremo

Voi abiterete

Loro abiteranno

Terminaisons des verbes italiens du 2ème groupe

• Formation pour les verbes italiens du 2ème groupe : radical + -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno

Exemple :

• Conoscere (connaître)

Io conoscerò

Tu conoscerai

Lui, Lei conoscerà

Noi conosceremo

Voi conoscerete

Loro conosceranno

Terminaisons des verbes italiens du 3ème groupe

• Formation pour les verbes italiens du 3ème groupe : radical + -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno

Exemple :

• Finire (finir)

Io finirò

Tu finirai

Lui, Lei finirà

Noi finiremo

Voi finirete

Loro finiranno

Passé composé

Dans la conjugaison des verbes italiens, le passé composé (passato prossimo) est formé avec l’auxiliaire essere ou avere + participe passé. La majorité des verbes italiens transitifs (action à un objet) utilisent avere. Les verbes italiens intransitifs (mouvement, état) prennent essere. 

Le participe passé des verbes italiens au passé composé se forme comme ceci :

• –are → –ato
• –ere → –uto
• –ire → –ito

Exemples :

• Ho comprato questo libro ieri (avec avere) : j’ai acheté ce livre hier
• È rimasta a letto durante la sua convalescenza (avec essere) : elle est restée alitée pendant sa convalescence

Pour avancer, réviser souvent les verbes italiens à ce temps.

Auxiliaires et participe passé

Le choix de l’auxiliaire est fondamental pour les verbes italiens composés. Les verbes italiens pronominaux se conjugent toujours avec essere. On conjugue les auxiliaires au présent de l’indicatif pour former les temps composés.

• L’auxiliaire avoir (avere)

L’auxiliaire avoir (avere) est utilisé avec la plupart des verbes italiens transitifs (leggere, scrivere, vedere, portare, etc.). Il est aussi utilisé pour exprimer le fait de recevoir, tenir ou ressentir.

Voici la conjugaison de avere au présent de l’indicatif :

• (io) ho : j’ai
• (tu) hai : tu as
• (lui/lei) ha : il/elle a
• (noi) abbiamo : nous avons
• (voi) avete : vous avez
• (loro) hanno : ils/elles ont

Exemple : j’ai acheté ce livre hier = ho comprato questo libro ieri

• L’auxiliaire être (essere)

L’auxiliaire être (essere) est utilisé avec les verbes italiens intransitifs tels que les verbes d’état, de changement d’état, de mouvement et les verbes pronominaux. Essere est aussi utilisé pour former la voix passive.

Voici la conjugaison de l’auxiliaire essere au présent de l’indicatif.

• (io) sono : je suis
• (tu) sei : tu es
• (lui/lei) è : il/elle est
• (noi) siamo : nous sommes
• (voi) siete : vous êtes
• (loro) sono : ils/elles sont

Exemple : elle est restée alitée pendant sa convalescence = è rimasta a letto durante la sua convalescenza

Verbes italiens irréguliers à l’indicatif

Certains verbes italiens ne suivent pas les règles générales de conjugaison. Ils ont un radical différent ou une terminaison particulière. Ce sont les verbes irréguliers. Certains verbes italiens sont irréguliers à plusieurs temps. C’est le cas de essere, avere, fare, andare, sapere ou dire.

Même si ces verbes italiens sont irréguliers, ils sont très fréquents. Vous devez mémoriser par coeur ces verbes italiens. Certains verbes italiens sont irréguliers dans plusieurs temps de l’indicatif.

Les outils en ligne pour apprendre les verbes italiens

Conjugueurs en ligne

Avec le développement d’Internet, il est désormais possible de trouver de nombreuses ressources et des outils en ligne qui peuvent être exploités pour aider à conjuguer correctement les verbes italiens. Les outils tels que les conjugueurs en ligne classique génèrent un tableau de conjugaison pour les verbes italiens à tous les temps.

Ces plateformes aident à vérifier les verbes italiens difficiles. Utilisez-les quotidiennement pour ancrer les verbes italiens rapidement.

Outils IA

Les outils intégrant l’intelligence artificielle ne se contentent pas de vous générer un tableau de conjugaison. Ils peuvent aussi corriger vos phrases et vous expliquer vos erreurs de conjugaison des verbes italiens. Ces assistants sont utiles pour mieux comprendre les verbes italiens. Certains outils IA adaptent les verbes italiens à votre niveau.

Ressources multimédia

L’utilisation des manuels, des cahiers de vocabulaire et des flashcards paraît aujourd’hui dépassée. De nombreux sites offrent à leurs visiteurs des ressources plus diversifiées, telles que des fichiers audio, des vidéos et des fichiers PDF pour l’apprentissage des conjugaisons des verbes italiens. Ecoutez des dialogues contenant des verbes italiens quotidiens. Vous pouvez aussi utiliser des cartes mémoires avec les verbes italiens les plus fréquents.

Méthode mixte

Tous ces outils révolutionnaires sont certes ludiques et pratiques, mais ils ne peuvent en aucun cas se substituer à une formation complète, notamment si vous aspirez à atteindre un niveau linguistique élevé. Ils doivent donc être utilisés pour compléter une formation interactive et structurée et non comme des substituts de cours d’apprentissage d’une langue étrangère. Une méthode d’apprentissage mixte intégrant les outils en ligne, les méthodes traditionnelles et les cours avec un professeur est l’idéal pour progresser rapidement avec les verbes italiens.

Grâce à ces explications, conjuguer les verbes italiens devrait vous sembler plus simple. Vous connaissez désormais les règles de conjugaison des verbes italiens et les particularités des principaux verbes italiens .

La conjugaison des verbes italiens est un volet essentiel de la grammaire. Les verbes italiens sont la base de la communication correcte. Maîtriser les verbes italiens vous permet d’exprimer toutes nuances. Continuez à pratiquer la conjugaison des verbes italiens chaque jour pour progresser.

Si vous souhaitez approfondir vos connaissances sur la conjugaison des verbes italiens, vous trouverez sur notre plateforme de nombreuses leçons sur ce sujet. Vous pouvez aussi vous inscrire à nos cours particuliers d’italien en ligne pour bénéficier d’une formation plus complète et recevoir l’appui d’un professeur certifié.