La lettre A en japonais s’écrit avec deux caractères : あ en hiragana et ア en katakana. Ces signes appartiennent aux systèmes d’écriture de la langue japonaise et représentent le même son. La lettre A fait partie des bases de l’alphabet japonais et vous devez la maîtriser dès le début.
Dans cet article, vous allez apprendre :
- Comment écrire la lettre A en japonais ;
- Quand utiliser あ ou ア ;
- Comment bien prononcer le son a ;
- Des exemples simples pour progresser.
Comment écrire la lettre A selon les systèmes d’écriture (hiragana, katakana) utilisés ?
Le japonais utilise trois systèmes d’écriture : le hiragana, le katakana et le kanji.
Pour écrire la lettre A en japonais, seuls les deux premiers sont utilisés.
- Le hiragana est un système syllabique. Il sert à écrire les mots japonais courants, les particules et les terminaisons. Le caractère あ représente la voyelle a. Sa forme est arrondie. Ses traits sont souples et fluides.
- Le katakana sert à écrire les mots étrangers, les noms propres, les sons et les onomatopées. Il représente aussi le son a, avec un autre caractère : ア. Ce symbole a des lignes plus droites. Son écriture paraît plus anguleuse que celle du hiragana.
Les deux signes ont la même représentation phonétique, mais un usage différent. Ce sont deux caractères que vous devez connaître.
Le mot kana désigne l’ensemble des deux syllabaires : hiragana et katakana. Ce sont les bases de l’alphabet phonétique japonais. Vous les verrez souvent au début de votre apprentissage.
Le kanji, lui, ne permet pas d’écrire la simple lettre a. Les kanji sont des idéogrammes d’origine chinoise qui expriment des idées ou des mots entiers.
Enfin, vous verrez parfois le A écrit en alphabet latin. On appelle cela le rōmaji. Il aide les débutants à lire le japonais.
Quelle est la prononciation correcte de la lettre A en japonais ?
En japonais, la lettre a se prononce toujours de la même façon. Ce son est stable, peu importe le mot. Il s’agit d’une voyelle simple, claire et brève. Elle se rapproche du a dans le mot français « papa ».
Ce son est fondamental dans la langue japonaise, car il fait partie des sons de base que vous devez apprendre en premier. Contrairement au français, il n’y a pas de variation. Le a japonais ne change pas selon l’accent ou la phrase.
La place de ce son est centrale dans la formation des syllabes. Il se combine avec des consonnes pour créer d’autres sons utiles. Par exemple, vous entendrez souvent :
- か (ka)
- さ (sa)
- た (ta)
- は (ha)
Quels mots japonais utilisent le son A ?
Dans la langue japonaise, plusieurs mots utilisent le son a. Il se place souvent au début ou au milieu d’un mot. Vous pouvez écouter ces sons et les lire à voix haute afin d’améliorer votre lecture et votre mémoire auditive.
Vous trouverez ci-après quelques exemples à retenir :
| Mot japonais | Rōmaji | Traduction française | Syllabe contenant a |
| 朝 | asa | matin | sa |
| 赤 | aka | rouge | ka |
| 秋 | aki | automne | ki |
| 雨 | ame | pluie | a |
| ありがとう | arigatō | merci | a / o |
Ces mots japonais sont très fréquents, avec une origine généralement liée à la vie quotidienne.
Par exemple, ありがとう vient d’un ancien mot qui signifie « rare et précieux ».
D’autres sons comme ya, o, ha ou fu sont souvent associés à la lettre a. Ce champ lexical vous aide à retenir les sons de base.
N’hésitez pas à créer vos propres fiches avec d’autres exemples.
Comment s’entraîner à écrire et utiliser la lettre A ?
Pour progresser, vous devez pratiquer régulièrement. Commencez par tracer les caractères あ et ア à la main pour mémoriser leur forme.
Associez-les à des mots simples et à des phrases courtes. Vous pouvez, par exemple, les recopier dans un cahier ou les écrire sous des images.
Écoutez aussi les sons avec des ressources audio. Répétez-les à voix haute pour améliorer votre accent. Cela rendra votre lecture plus fluide.
Utilisez des applications ou des fiches imprimées et recherchez des textes courts qui contiennent souvent le a.
Les kana permettent de créer de nombreuses combinaisons. Plus vous les utilisez, plus vous progressez.
Enfin, travaillez avec des petits exercices quotidiens. Même cinq minutes par jour suffisent pour entendre et reproduire les bons sons.
Quelle formation choisir pour apprendre le japonais efficacement ?
Pour apprendre la langue japonaise, vous pouvez suivre une formation 100 % en ligne avec Clic Campus. Les cours sont adaptés à tous les niveaux. Vous progressez à votre rythme grâce à un suivi personnalisé.
Chaque élève profite de cours particuliers en visioconférence. Vous accéderez aussi à une plateforme e-learning complète où il y aura des fiches, des exercices et des supports vidéos.
Cette formation en japonais permet de maîtriser l’alphabet, les principaux systèmes d’écriture japonais et les sons de base comme « a ». Elle vous aide à reconnaître les caractères, à lire les kanji et à comprendre les premiers concepts de la langue.
Elle convient à chacun, débutant ou non. En effet, l’approche pédagogique est simple et claire. Vous travaillez aussi sur des noms du quotidien, utiles pour parler et écrire.
Cette version de l’apprentissage à distance est éligible au CPF. À la fin, vous pourrez passer une certification officielle comme le LILATE. Vous recevez aussi une attestation de niveau.
Boostez votre niveau avec un parcours sur-mesure
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.

Une question ? Appelez-nous au 01 84 60 40 09.


