Le verbe être italien en conjugaison est une base essentielle de la grammaire. Comment conjuguer le verbe être en italien ? Le verbe « essere », comme plusieurs verbes italiens fréquemment utilisés dans le quotidien, est un verbe irrégulier. Sa forme conjuguée est ainsi différente des verbes du même groupe.
Dans cet article, vous découvrirez la conjugaison du verbe être à tous les temps et tous les modes verbaux, ainsi que l’usage de « essere » dans la grammaire italienne.
Conjugaison de verbe être en italien
Le verbe « essere » ne fait partie d’aucun groupe régulier. C’est un verbe irrégulier italien dont la forme peut complètement changer à certains temps et certains modes. Cependant, comme il est couramment utilisé aussi bien à l’écrit qu’à l’oral, il est important de le maîtriser pour communiquer correctement.
Le verbe être aux temps de l’indicatif
Le mode indicatif s’emploie pour parler de faits ou d’actions réels ou de vérités. Le verbe être au mode indicatif permet d’affirmer des états, des caractéristiques ou des situations qui se produisent dans le présent, le passé ou le futur.
| Personne | Présent | Imparfait | Passé Simple | Futur simple | Passé composé | Plus-que-parfait | Passé antérieur | Futur antérieur |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Io | sono | ero | fui | sarò | sono stato/a | ero stato/a | fui stato/a | sarò stato/a |
| Tu | sei | eri | fosti | sarai | sei stato/a | eri stato/a | fosti stato/a | sarai stato/a |
| Lui, Lei | è | era | fu | sarà | è stato/ è stata | era stato/ era stata | fu stato/fu stata | sarà stato / sarà stata |
| Noi | siamo | eravamo | fummo | saremo | siamo stati/e | eravamo stati/e | fummo stati/e | saremo stati/e |
| Voi | siete | eravate | foste | sarete | siete stati/e | eravate stati/e | foste stati/e | sarete stati/e |
| Loro | sono | erano | furono | saranno | sono stati/e | erano stati/e | furono stati/e | saranno stati/e |
Conjugaison du verbe être avec les temps du conditionnel
Le mode conditionnel est employé pour exprimer un état ou une action hypothétique. Avec le verbe être, il permet d’exprimer un souhait, un conseil ou une suggestion, une hypothèse. Pour poser une question en italien, et plus particulièrement lorsqu’on demande un service, il permet d’ajouter une note de politesse à la demande.
| Personne | Présent | Passé |
|---|---|---|
| Io | sarei | sarei stato/a |
| Tu | saresti | saresti stato/a |
| Lui, Lei | sarebbe | sarebbe stato / sarebbe stata |
| Noi | saremmo | saremmo stati/e |
| Voi | sareste | sareste stati/e |
| Loro | sarebbero | sarebbero stati/e |
Verbe être aux temps du mode subjonctif
Le mode subjonctif avec le verbe être en italien s’emploie généralement pour exprimer des incertitudes ou des événements encore incertains, des émotions, des sentiments ou des opinions.
| Personne | Présent | Imparfait | Passé | Plus-que-parfait |
|---|---|---|---|---|
| Che io | sia | fossi | sia stato/a | fossi stato/a |
| Che tu | sia | fossi | sia stato/a | fossi stato/a |
| Che lui, lei | sia | fosse | sia stato /sia stata | fosse stato /fosse stata |
| Che noi | siamo | fossimo | siamo stati/e | fossimo stati/e |
| Che voi | siato | foste | siate stati/e | foste stati/e |
| Che loro | siano | fossero | siano stati/e | foste stati/e |
Le verbe être italien à l’impératif
Le mode impératif en italien permet de donner des ordres ou des suggestions. Avec le verbe être, il s’emploie pour encourager une personne dans un certain état à adopter une attitude pour un changement.
| Personne | Forme |
|---|---|
| Tu | sii |
| Lei (forme de politesse) | sia |
| Noi | siamo |
| Voi | siate |
| Loro (forme de politesse) | siano |
Loro est ici la forme de politesse au pluriel, mais non pas l’équivalent de « ils », 3ème personne du pluriel en français.
Les formes non personnelles
- Gérondif présent : essendo
- Gérondif passé : essendo stato
- Participe présent : essente (rarement utilisé)
- Participe passé : stato/a
Quand utiliser le verbe être en italien ?
Le verbe être en italien peut être utilisé dans plusieurs contextes aussi bien à l’oral qu’à l’écrit.
Parler d’une caractéristique
Il est employé pour parler d’une caractéristique ou d’un état, qu’il soit temporaire ou permanent.
Exemple :
- Je suis en retard = Sono in ritardo
- Ces enfants sont grands = Questi bambini sono grandi
Exprimer une identité
Sa conjugaison s’emploie aussi pour exprimer une identité, une profession ou encore une nationalité.
Exemple :
- Êtes-vous médecin ? = È médico ? pour la forme polie et Siete medici ? lorsqu’on s’adresse à plusieurs personnes
- Je suis italien = Sono italiano
- C’est le père de mon amie = È il padre della mia amica
Indiquer une localisation
Le verbe être est utilisé pour indiquer la place ou la localisation de quelque chose.
Exemple :
- Le ballon est au centre du terrain = il pallone è al centro del campo
- Cette ville est au sud du pays = Questa città è al sud del paese
Former les temps composés
Dans la grammaire italienne, l’auxiliaire être est utilisé en conjugaison pour former les temps composés. Il s’emploie avec certains verbes intransitifs tels que les verbes de mouvement et de changement d’état.
Exemple :
- Je suis allé au marché = Sono andato al mercato
- Ils ont été malades = Sono stati malati
Le verbe être dans les expressions impersonnelles
Les expressions impersonnelles sont ces formules dans lesquelles le sujet n’est pas spécifiquement défini. Ce n’est personne en particulier, mais plutôt une idée générale, une situation ou une nécessité.
Exemple :
Il est important de maîtriser ce sujet = È importante padroneggiare questo argomento
Pour utiliser correctement le verbe être en italien, il est incontournable de bien maîtriser ses différentes formes à tous les temps et modes. En effet, il arrive que le pronom personnel italien qui le précède ne soit pas placé dans la phrase, le seul moyen de bien comprendre la phrase est ainsi d’identifier la forme du verbe conjugué.
Exercices
Question 1 : Complétez la phrase : « Io ____ uno studente. »
Cette réponse est juste car « sono » est la forme conjuguée du verbe « essere » à la première personne du singulier (« io »). On utilise « sono » pour dire « Je suis ». Par exemple : « Io sono italiano. » (Je suis italien).
Cette réponse est fausse car « sei » est la forme conjuguée du verbe « essere » à la deuxième personne du singulier (« tu »). On utilise « sei » pour dire « Tu es ». La phrase correcte est « Io sono uno studente ».
Question 2 : Quelle est la traduction correcte de « Nous sommes fatigués » ?
Cette réponse est juste car « siamo » est la forme correcte du verbe « essere » pour « nous » et « stanchi/che » est l’accord correct du participe passé au pluriel (masculin « stanchi », féminin « stanche »). « Noi siamo stanchi/che » signifie donc bien « Nous sommes fatigués ». N’oubliez pas l’accord avec le genre des personnes.
Cette réponse est fausse car il manque l’accord du participe passé avec le sujet « noi » (nous). « Stanco » est la forme au singulier masculin. La forme correcte est « Siamo stanchi/che » (selon le genre des personnes).
Question 3 : Comment conjuguer « essere » au passé composé pour « Tu » (masculin) ?
C’est exact ! Au passé composé, le verbe « essere » se conjugue avec l’auxiliaire « essere » et le participe passé qui s’accorde avec le genre du sujet. Dans ce cas, « Tu sei stato » est la forme correcte pour un homme.
Presque ! « Sei stata » est correct pour une femme. Pour un homme, la forme correcte est « Sei stato ». Souvenez-vous de l’accord du participe passé.
Question 4 : Complétez : « Loro ____ felici di vederti. » (Ils sont heureux de te voir)
Bien joué ! « Sono » est la forme correcte du verbe « essere » pour la troisième personne du pluriel (loro). La phrase complète est « Loro sono felici di vederti. »
Non, « siete » est la forme du verbe « essere » pour la deuxième personne du pluriel (voi). Souvenez-vous que la conjugaison de « essere » change selon le pronom personnel.
Question 5 : Comment dit-on « Elle est allée au cinéma » en utilisant le passé composé ?
Exact ! « Lei è andata al cinema » est la traduction correcte. Le verbe « andare » (aller) se conjugue avec l’auxiliaire « essere » au passé composé, et le participe passé « andata » s’accorde avec le genre du sujet (féminin singulier).
Incorrect. Le verbe « andare » se conjugue avec l’auxiliaire « essere », pas « avere ». De plus, la forme correcte du participe passé est « andata » (féminin singulier) pour s’accorder avec « Lei ».
Question 6 : Quelle est la forme correcte de « essere » à la deuxième personne du singulier (tu) au présent ?
Absolument ! « Sei » est bien la forme correcte pour « tu es ». Par exemple : « Tu sei simpatico » (Tu es sympathique).
Non, « sono » est la forme à la première personne du singulier (je). N’hésitez pas à revoir la conjugaison complète du verbe « essere ».
Question 7 : Complétez : « Voi ____ molto gentili. » (Vous êtes très gentils)
Exact ! « Siete » est la forme correcte du verbe « essere » pour la deuxième personne du pluriel (voi). La phrase complète est « Voi siete molto gentili. »
Non, « siamo » est la forme du verbe « essere » pour la première personne du pluriel (noi). La conjugaison change en fonction du pronom personnel utilisé.
Question 8 : Traduire : « Nous avons été à Rome l’année dernière. »
Parfait ! Vous avez correctement utilisé l’auxiliaire « essere » au passé composé avec le verbe « stare » (être/rester) et accordé le participe passé.
Incorrect. Au passé composé, le verbe « stare » prend l’auxiliaire « essere ». De plus, l’auxiliaire « avere » se conjugue « abbiamo avuto » si on voulait l’utiliser dans un autre contexte.
Question 9 : Choisissez la phrase correcte :
C’est exact ! La présence du verbe « dovere » (devoir) induit l’utilisation de l’infinitif « andare ».
Faux ! La phrase est incorrecte car on ne peut pas juxtaposer « sono » et « andare » sans une construction grammaticale appropriée.
Question 10 : « Marco è ____ americano ». Complétez avec l’article correct.
Bravo ! On utilise « uno » devant un mot masculin singulier commençant par une voyelle ou par « s + consonne », « z », « ps », « gn », « x » et « y ».
Incorrect. La règle d’usage de « un » s’applique seulement devant les mots masculins singuliers commençant par une consonne autre que celles mentionnées ci-dessus.
Le verbe être en italien en conjugaison est désormais plus clair pour vous. »Essere » est couramment utilisé dans la communication quotidienne, orale et écrite. La maîtriser facilitera vos interactions avec les natifs. Vous avez maintenant une bonne base de la grammaire italienne.
Cependant, Si vous voulez aller un peu plus loin dans votre apprentissage, inscrivez-vous à nos cours d’italien en ligne pour débutant que vous pouvez suivre en dehors de vos heures de travail. Vous pouvez organiser vos cours selon votre disponibilité et les professeurs peuvent les adapter à votre niveau et vos besoins.
Boostez votre italien avec 10% d’heures offertes
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.
