La maîtrise des nombres portugais est une étape cruciale si vous souhaitez y passer vos prochaines vacances ou définitivement vous y installer. Cela vous permettra de compter de l’argent, de faire des achats et de communiquer aisément avec les habitants. Cet article est conçu pour vous fournir une base solide, de la prononciation aux utilisations pratiques. Que vous soyez un novice complet ou que vous ayez déjà quelques notions, ce guide vous aidera à comprendre et à utiliser les chiffres portugais avec assurance.
Comment dire les nombres en portugais ?
Apprendre à compter en portugais est plus simple qu’il n’y paraît. Les dix premiers nombres sont fondamentaux :
- 0 : zero
- 1 : um (masculin) / uma (féminin)
- 2 : dois (masculin) / duas (féminin)
- 3 : três
- 4 : quatro
- 5 : cinco
- 6 : seis
- 7 : sete
- 8 : oito
- 9 : nove
- 10 : dez
Notez que « um » et « dois » ont des formes différentes selon le genre du nom qu’ils qualifient. C’est un point essentiel à retenir ! Pour prendre des rendez-vous et réserver des activités, vous devrez aussi connaître les jours de la semaine en portugais.
Comment dire les autres nombres en portugais ?
Les nombres de 11 à 19 se forment en ajoutant une terminaison à dez (dix) :
- 11 : onze
- 12 : doze
- 13 : treze
- 14 : catorze / quatorze
- 15 : quinze
- 16 : dezasseis / dezesseis
- 17 : dezassete / dezessete
- 18 : dezoito
- 19 : dezanove / dezenove
Ensuite, les dizaines sont :
- 20 : vinte
- 30 : trinta
- 40 : quarenta
- 50 : cinquenta
- 60 : sessenta
- 70 : setenta
- 80 : oitenta
- 90 : noventa
Pour former les nombres intermédiaires, on combine la dizaine avec l’unité, en utilisant la conjonction e (et) :
Exemple :
21 se dit « vinte e um »
32 se dit « trinta e dois »
Comment dire les centaines en portugais ?
Maîtriser les nombres en portugais passe aussi par la connaissance des centaines :
- 100 : cem
- 200 : duzentos (masculin) / duzentas (féminin)
- 300 : trezentos (masculin) / trezentas (féminin)
- 400 : quatrocentos (masculin) / quatrocentas (féminin)
- 500 : quinhentos (masculin) / quinhentas (féminin)
- 600 : seiscentos (masculin) / seiscentas (féminin)
- 700 : setecentos (masculin) / setecentas (féminin)
- 800 : oitocentos (masculin) / oitocentas (féminin)
- 900 : novecentos (masculin) / novecentas (féminin)
Remarquez que les centaines, à partir de 200, s’accordent en genre avec le nom. Pour former des nombres plus complexes, on utilise la conjonction e.
Exemple : 255 se dit « duzentos e cinquenta e cinco« .
N’oubliez pas qu’il existe des différences entre le portugais du Portugal et le portugais du Brésil au niveau de la prononciation et de certaines tournures.
Comment dire les milliers et les millions en portugais ?
Pour aller encore plus loin, voici comment exprimer les milliers et les millions :
- 1 000 : mil
- 1 000 000 : um milhão (pluriel : milhões)
Exemple :
1 500 se dit « mil e quinhentos »
2 000 000 se dit « dois milhões« .
Comment utiliser les nombres ordinaux en portugais ?
Pour rappel, les nombres ordinaux indiquent un ordre ou une position : premier, deuxième, troisième, etc. Voici les principaux :
- 1er : primeiro (masculin) / primeira (féminin)
- 2e : segundo (masculin) / segunda (féminin)
- 3e : terceiro (masculin) / terceira (féminin)
- 4e : quarto (masculin) / quarta (féminin)
- 5e : quinto (masculin) / quinta (féminin)
- 6e : sexto (masculin) / sexta (féminin)
- 7e : sétimo (masculin) / sétima (féminin)
- 8e : oitavo (masculin) / oitava (féminin)
- 9e : nono (masculin) / nona (féminin)
- 10e : décimo (masculin) / décima (féminin)
Vous pouvez les utiliser pour indiquer des dates, des classements, ou des positions dans une série.
Exemple : « o primeiro dia » signifie « le premier jour ».
Pour atteindre vos objectifs linguistiques plus rapidement, n’hésitez pas à découvrir nos conseils pour apprendre le portugais en peu de temps. Ces astuces, combinées à la pratique régulière, vous aideront à progresser efficacement.
Exercices pour valider vos connaissance des nombres en portugais
Question 1 : Comment dit-on 42 en portugais ?
Cette réponse est juste car « quarenta » signifie quarante et « dois » signifie deux. Ensemble, ils forment quarante-deux.
Cette réponse est fausse car « quarenta e três » signifie quarante-trois, et non quarante-deux.
Question 2 : Quel est le nombre ordinal correspondant à 7 ?
« Sétimo » est le nombre ordinal correspondant à 7, indiquant la septième position. Il est utilisé pour parler du septième jour, la septième personne, etc.
Cette réponse est fausse car « sete » est le nombre cardinal (7) et non l’ordinal.
Question 3 : Comment dit-on 115 en portugais ?
La formulation correcte est « cento e quinze ». « Cento » est une variante de « cem » utilisée pour les nombres composés, et « quinze » signifie quinze. Ensemble, ils forment cent quinze.
Cette réponse est incorrecte. La bonne façon de dire 115 est « cento e quinze ».
Question 4 : Quel est le pluriel de « um milhão » ?
« Milhões » est le pluriel de « um milhão ». En portugais, les noms terminant par « -ão » ont souvent un pluriel en « -ões ».
Cette réponse est incorrecte. Le pluriel correct de « um milhão » est « milhões ».
Question 5 : Comment dit-on 800 au féminin ?
La forme féminine de 800 est « oitocentas ». Les centaines à partir de 200 s’accordent en genre avec le nom qu’elles qualifient. Pensez-y lorsque vous décrivez des quantités de choses féminines !
C’est la forme masculine. Rappelez-vous que les centaines s’accordent en genre avec le nom.
Question 6 : Quelle est la traduction de « le troisième livre » ?
Pour traduire « le troisième livre », on utilise l’ordinal « terceiro » et l’article défini « o » (le) : « o terceiro livro ». La structure de la phrase est importante : article + ordinal + nom.
Cette réponse est incorrecte car elle utilise le nombre cardinal « três » au lieu de l’ordinal « terceiro ».
Question 7 : Comment dit-on 99 en portugais ?
« Noventa e nove » est la manière correcte d’exprimer 99 en portugais. La conjonction « e » est essentielle pour relier les dizaines et les unités.
Il manque le « e » entre la dizaine et l’unité.
Question 8 : Quel est le nombre 1000 en portugais ?
Le nombre 1000 en portugais est simplement « mil ». On n’utilise pas « um » devant « mil » sauf si on exprime « un millier de » quelque chose.
« Un mil » n’est pas correct. Rappelez-vous que 1000 se dit simplement « mil ».
Connaître les nombres portugais, c’est une porte ouverte sur une immersion culturelle plus riche et une communication plus fluide. Vous allez pouvoir négocier le prix d’un souvenir, comprendre les horaires de bus, ou même simplement discuter avec des locaux. Ce sont ces petites interactions qui rendent un voyage inoubliable ! Si vous souhaitez apprendre à converser facilement en portugais, suivez notre formation portugais en ligne. Nos méthodes sont conçues pour vous aider à parler cette langue rapidement.
Boostez votre portugais avec 10% d’heures offertes
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.
