liste metiers espagnol

Quel est donc votre domaine d’expertise ? Le droit ? La finance ? La gastronomie ? Quelle que soit la réponse, pensez à enrichir votre vocabulaire espagnol à l’aide de notre lexique si vous prévoyez de travailler ou d’investir dans un pays hispanophone ou dans une entité en France qui a pour vocation de collaborer avec des Espagnols.

Grâce aux mots espagnols que vous découvrirez, vous aurez l’opportunité d’apprendre les métiers liés à votre secteur d’activité et d’utiliser ce que vous avez appris pour vos besoins professionnels : candidature à un emploi, reconversion, choix d’une formation CPF à suivre, etc.

Métiers des arts culinaires et de la gastronomie en espagnol

Métiers des arts culinaires et de la gastronomie en espagnol

Le monde des arts culinaires englobe un champ de métiers très large. Les professions qui sont rattachées à ce secteur d’activité contribuent de près ou de loin à l’élaboration de plats : plats régionaux, nouvelle cuisine, plats typiques…

Cela inclut également les professionnels au service de ces professions qui vont les fournir en matière première, en ustensiles, en technologie…

Par exemple, un fabricant de petites viennoiseries et de pains s’appelle « le boulanger », un spécialiste en pâtisserie « le pâtissier ». Les personnes impliquées dans la transformation et la commercialisation de la viande sont des « bouchers ».

Ceci dit, voyons ci-après les significations en espagnol des métiers des arts culinaire :

Buzo de restaurante = plongeur

Ayudante de cocina = aide de cuisine

Cocinar = cuisinier

Cocinero = chef cuisinier

Ayudante de cocina = commis de cuisine

Líder del partido = chef de partie

Segundo cocinero = second de cuisine

Pastelero = chef pâtissier

Panadero = boulanger

Carnicero = boucher

Fabricante de crepes = crêpier

Grilladín = grilladin

Glaciar = glacier

Sumiller = sommelier

Servidor = serveur

Pizzero = pizzaïolo

Confitero = confiseur

Chanchero = charcutier

Chocolatero = chocolatier

Pescadero = poissonnier

Fabricante de queso = fromager

Barman = barman

Empleado de cafetería = employé du snack-bar

Abastecedor = traiteur

Les professions de l’artisanat d’art en espagnol

Êtes-vous un artisan dans une discipline spécifique ? Découvrez dans ce cas, les noms espagnols des différents métiers de l’artisanat d’art :

Armero = armurier

Bronceador = bronzier

Ceramista = céramiste

Vestuarista = costumier

Zapatero = cordonnier

Tapicero decorador = tapissier décorateur

Ebanista = ébéniste

Peletero = maroquinier

Barnizador de patinadores = vernisseur patineur

Joyero = bijoutier joaillier

Diseñador de moda = styliste modéliste

Orfebre = orfèvre

Tallador de piedra = tailleur de pierre

Relojero = horloger

Herrero = ferronnier d’art

Bordadora = brodeur

Encuadernador dorador = relieur doreur

Artista de vidrieras = vitrailliste

Miembro del personal ornamental = staffeur ornemaniste

Cuchillero = coutelier

Zapatero = bottier

Antigüedades = antiquaires

Grabador = graveur

Gemólogo = gemmologue

Luthier = luthier

Carpintero = menuisier

Espejo = miroitier

Sombrerero = chapelier

Fabricante de modelos = modéliste

Escultor = sculpteur

Soplete de vidrio = verrier au chalumeau

Cerrajero = serrurier

Taxidermista = taxidermiste

Professions de la médecine en espagnol

En médecine, on peut dénombrer des disciplines très diversifiées telles que l’ophtalmologie, la dentisterie, la maternité, la santé animale, la neurologie, la physiothérapie et bien d’autres.

À vrai dire, les métiers du secteur diffèrent pour chacune de ces disciplines :

Médico generalista = médecin généraliste

Médico forense = médecin légiste

Pediatra = pédiatre

Ginecólogo = gynécologue

Partera = sage-femme

Enfermero = infirmière

Ayuda de la enfermera = aide-soignante

Dentista = dentiste

Oftalmólogo = ophtalmologue

Fisioterapeuta = kinésithérapeute

Radiólogo = radiologue

Veterinario = vétérinaire

Cardiólogo = cardiologue

Podólogo = podologue

Anestesista = anesthésiste

Audioprotesista = audioprothésiste

Asistente médico = assistant médical

Dietético = diététicien

Ortopedista-ortesista = orthopédiste-orthésiste

Paramédico = ambulancier

Acupunturista = acupuncteur

Agente térmico = agent thermal

Dermatólogo = dermatologue

Terapeuta de caballos = équithérapeute

Psiquiatra infantil = pédopsychiatre

Óptico = opticien

Geriatra = gériatre

Logopeda = orthophoniste

Farmacéutico = pharmacien

Protesis dental = prothésiste dentaire

Cuidador de niños = puériculteur

Ortopedista = orthoptiste

Neurologue = pneumologue

Métiers de l’agriculture en espagnol

Métiers de l’agriculture en espagnol

Dans cette section, nous avons pris quelques exemples de professions issues du secteur agricole :

Agricultor = agriculteur

Acuicultor = aquaculteur

Enólogo = viticulteur/ vigneron

Reforestador = reboiseur

Horticultor = horticulteur

Paisajistas = paysagistes

Trabajador forestal = ouvrier sylviculteur/ ouvrier forestier

Mercante de vino = caviste

Reforestador = reboiseur

Jardinero = jardinier/ maraîcher

Horticultor = pépiniériste/ horticulteur

Leñador = bûcheron

Asesor de vinos = conseiller viticole

Técnico forestal = technicien forestier

Administrador de empresas agropecuarias = chargé d’affaires agricoles

Ingeniero forestal = ingénieur forestier

Abogado agrario = juriste agricole

Gerente de la granja = chef d’exploitation agricole

Ingeniero agronomo = ingénieur agronome

Tecnico en ventas de equipos agricolas = technico-commercial en matériel agricole

Gerente de cultivo de hortalizas = responsable des cultures maraîchères

Operador de maquinaria agrícola = conducteur de machines agricoles

Ingeniero de experimentación en plantas = ingénieur en expérimentation végétale

Métiers du bâtiment en espagnol

La haute technologie n’a cessé de bouleverser le domaine de la construction ces dernières années ; avec l’apparition d’objets connectés, de maquettes 3D, de nouvelles normes sur la consommation d’énergie…

Bon nombre de nouveaux métiers voient le jour face à ce bouleversement. Par exemple, il est désormais nécessaire de faire appel à des maquettistes qualifiés ou à des webdesigners pour réaliser des prototypes numériques 3D.

Ces prototypes sont donc d’un photoréalisme assez bluffant ; donnant un aperçu très détaillé du bâtiment à construire. Notez que les images obtenues se rapprochent approximativement de la réalité.

Cela dit, voici quelques exemples de métiers en forte demande dans l’industrie de la construction :

Arquitecto = architecte

Capataz = chef de chantier

Fabricante de modelos = maquettiste/ webdesigner

Maestro de obra = maître d’œuvre

Carpintero = charpentier

Pintor = peintre

Constructor de carreteras = constructeur de routes

Solador = carreleur

Topógrafo agrimensor = géomètre-topographe

Cerrajero = serrurier métallier

Ingeniero climático = ingénieur en génie climatique

Ingeniero constructor = ingénieur du BTP

Dibujante = dessinateur projeteur

plomero = plombier

Operador de grúa = grutier

Techador = étancheur

Cerrajero = serrurier

Soldador = soudeur

Techador = couvreur

Ingeniero térmico = thermicien

Instalador de aislamiento termico = installateur d’isolation thermique

Ingeniero térmico = thermicien

Automatización del hogar = domoticien

Yesero = plâtrier

Fachada = façadier

Drywaller = plaquiste

Electricista = électricien

Ingeniero de eficiencia energética = ingénieur en efficacité énergétique

Jefe de proyecto en rehabilitacion energetica = chef de projet en réhabilitation énergétique

Jefe de proyecto en ingenieria climatica = chargé d’affaires en génie climatique

Cargado de estudios = chargé d’études

Conductor de máquinas = conducteur d’engins

Instalador de aire acondicionado = assembleur en installation climatique

Economista de la Construcción = économiste de la construction

Capataz = conducteur de travaux

Trabajador de mármol = marbrier

Améliorez votre niveau de vocabulaire en espagnol grâce à nos formations ciblées

En fonction de vos besoins, que ce soit pour vous préparer à une situation professionnelle ou non, notez que nous pouvons vous dispenser des cours de vocabulaire particulièrement ciblés. Souhaitez-vous améliorer votre lexique espagnol et surtout, en apprendre davantage sur les métiers et spécificités liés à votre domaine d’expertise ?

Si tel est le cas, un formateur qualifié vous apprendra les termes basiques à absolument maîtriser et les différentes expressions que vous pourrez utiliser dans l’exercice de votre métier. L’objectif de nos cours de vocabulaire est de vous aider à être suffisamment autonome et compétent pour converser en espagnol, quel que soit le contexte.

Avec les mots et expressions espagnols que vous avez assimilés, vous pouvez améliorer la qualité de vos phrases et vous exprimer plus efficacement lorsque vous participez à une conversation.

Bien entendu, vous allez à la fois rehausser votre niveau écrit et oral lors des séances tutorées par votre formateur.

Profitez de cours d’espagnol 100% certifiants et accessibles à distance

Quelle que soit votre connaissance de la langue espagnole, sachez que vous pouvez vous inscrire à nos cours pour débutants, nos formations intensives ou nos programmes dédiés aux adultes. En fait, toutes nos formations à l’espagnol sont préconisées à 100% à l’image de chaque stagiaire. Ce dernier bénéficie notamment d’un programme pointu ; répondant à ses attentes et correspondant à son niveau de départ.

Il a également l’avantage d’être accompagné par un seul formateur tout au long de sa formation. Cela garantit plus de continuité dans la diffusion des cours. Le formateur est chargé d’observer son évolution et ses blocages. Il définit des axes d’amélioration très précis pour l’aider à améliorer son niveau en espagnol.

En outre, les cours ont lieu aux moments de disponibilité de l’apprenant. Les supports de communication utilisés pendant ce temps sont des systèmes de visioconférence performants qui donnent au formateur et au stagiaire la possibilité d’interagir en temps réel. À noter également que nous proposons des cours d’espagnol à distance par téléphone pour ceux qui ne sont pas favorables aux séances vidéo. Dans les deux cas, vous pouvez accéder à tout moment à notre plateforme e-learning pour mettre en pratique vos cours théoriques d’espagnol.

Enfin, sachez que nos formations à l’espagnol sont éligibles au programme de financement du CPF et sont 100% certifiantes.

Partagez ce bon plan avec vos amis !

formations langues étrangères CPF

Dans l’actualité 

⚠️ Le reste à charge à 0€ CPF, c’est bientôt fini !

Le Projet de Loi de Finances 2023 a prévu la mise en place d’une participation financière des titulaires de comptes lors de l’inscription à une formation. Le gouvernement a tranché le 08 mars 2024, et le reste à charge sera finalement de 100€ par formation (à partir du 1 er mai).

Découvrez l’article des Echos sur le sujet.

N’attendez pas pour vérifier votre éligibilité au financement sans reste à charge !

Apprenez l’espagnol avec un formateur professionnel et certifié. 🇪🇸

  • Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.

  • Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).
  • Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.
  • Composez une formation 100% sur-mesure avec un large choix de modalités pédagogiques.

  • Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.

c’est le taux de satisfaction moyen de nos stagiaires.

Note formations Clic Campus 4.8

des stagiaires recommandent nos formations.

Pourquoi se former avec Clic Campus ?

Pourquoi se former avec Clic Campus ?

blended learning 1

COURS PARTICULIERS
+ E-LEARNING

Découvrez le Blended learning : alternez entre cours particuliers et travail en autonomie.
web plugin 1

DES FORMATIONS ULTRA-PERSONNALISÉES

Un programme 100% sur-mesure créé par un formateur professionnel qui vous est dédié.
hand 1

ÉLIGIBLES AUX FINANCEMENTS

Toutes nos formations sont éligibles aux financements CPF, Pôle Emploi, OPCOs, Régions, FNE…

Accédez gratuitement à notre plateforme

Découvrez comment apprendre 4x plus vite une langue.

Accédez gratuitement à notre plateforme

Découvrez comment apprendre 4x plus vite une langue.

Vous y êtes presque !

Comment bénéficier de cours sur-mesure financés avec le CPF ?

Vérifiez votre éligibilité et testez gratuitement notre plateforme en remplissant ce formulaire :

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme
Vérifier votre éligibilité au CPF avec un conseiller