Vocabulaire de base en japonais : salutations, politesse, chiffres, adjectifs, couleurs

Le lexique japonais de base se compose de formules de salutations et de politesse (cela va de soi !). Une formation au japonais CPF associée vous apprend à saluer, remercier ou encore vous excuser selon le contexte. Il faut également souligner que les chiffres, les adjectifs et les couleurs sont des thèmes courants dans le vocabulaire japonais pour débutants.

On vous donne plus de détails dans cet article.

Les formules de politesse en japonais

Au Japon, la politesse et la formalité sont très importantes dans les échanges quotidiens. Il s’agit d’un signe de respect mutuel et de considération envers les autres. Cela fait partie intégrante de la culture même des Japonais. En étant poli et respectueux lors de vos séjours temporaires ou permanents dans le pays, vous aurez plus de facilité à entretenir de bonnes relations sociales avec les résidents. Cela permet, en effet, de s’intégrer plus rapidement à la communauté japonaise lorsqu’on est étranger.

Il convient de noter que l’utilisation appropriée des formules de politesse en japonais dépend du contexte et de votre relation avec la personne qui interagit avec vous.

Cela dit, voici quelques-unes des expressions les plus couramment utilisées en japonais :

• ありがとう (Arigatou) : C’est l’équivalent de « Merci » en français. Il s’agit notamment d’un mot courant qui s’emploi au quotidien.
• ありがとうございます (Arigatou gozaimasu): C’est une manière polie de dire « Merci ». Vous pouvez utiliser cette expression pour exprimer votre gratitude de façon respectueuse.
• はい、お陰様です(Hai, okagesama desu) = Très bien, merci.
• すみません (Sumimasen) : Cette formule est employée pour remercier une personne en japonais. Elle signifie « Pardon » ou « Excusez-moi » en français. Vous l’aurez compris, elle peut être utilisée pour demander poliment un service ou pour présenter des excuses. Enfin, vous pouvez l’utiliser pour attirer l’attention d’une personne de manière respectueuse.
• いただきます (Itadakimasu) : Il s’agit d’une formule japonaise typique qui se prononce avant de commencer un repas. Elle vous permet notamment d’exprimer votre gratitude envers la nourriture et ceux qui l’ont préparée.
• お願いします (Onegaishimasu) : On utilise cette expression japonaise pour demander une faveur à quelqu’un avec respect.
• ご苦労さま でした (Gokurousama deshita) : C’est une expression assez particulière en japonais. Elle est utilisée pour remercier quelqu’un pour son travail ou ses efforts; souvent après une tâche difficile.
• お疲れさまでした (Otsukaresama deshita) : C’est l’équivalent du mot « félicitation » en français. Il s’agit, en fait, d’une manière courtoise de reconnaître le travail accompli ou l’effort fourni par une personne.
• おめでとうございます (Omedetou gozaimasu) : Cette expression est également utilisée pour féliciter quelqu’un: pendant un anniversaire, lors de la réussite d’un examen, lors d’une sortie de promotion, etc.
• ごめんなさい (Gomen nasai) : Cette formule signifie « Je suis désolé » en français. Elle est utilisée dans une situation formelle pour s’excuser.
• Vous pouvez exprimer un désaccord ou un refus de manière respectueuse en utilisant l’expression suivante «それはちょっと(Sore wa chotto) ». En français, celle-ci est traduite littéralement par « C’est compliqué », « C’est un peu difficile ».
• En japonais, le terme « Allô » utilisé au téléphone se traduit par la formule qui suit « もしもし (Moshi moshi)».
• Si vous travaillez dans la restauration ou dans les boutiques, vous pouvez employer la formule japonaise suivante pour souhaiter la bienvenue à vos clients et visiteurs : いらっしゃいませ (Irasshaimase). Il faut préciser que ceci est souvent employé dans un contexte formel.

Les chiffres en japonais

Voici les chiffres de 1 à 20 en japonais :

• 1. 一 (ichi)
• 2. 二 (ni)
• 3. 三 (san)
• 4. 四 (shi ou yon)
• 5. 五 (go)
• 6. 六 (roku)
• 7. 七 (shichi ou nana)
• 8. 八 (hachi)
• 9. 九 (kyuu ou ku)
• 10. 十 (juu)
• 11. 十一 (juuichi)
• 12. 十二 (juuni)
• 13. 十三 (juusan)
• 14. 十四 (juushi)
• 15. 十五 (juugo)
• 16. 十六 (juuroku)
• 17. 十七 (juushichi)
• 18. 十八 (juuhachi)
• 19. 十九 (juukyuu)
• 20. 二十 (nijuu)

Il est à noter que les chiffres 4 et 7 ont des prononciations alternatives. Le chiffre 4 peut être prononcé « shi » ou « yon » en raison de la similitude sonore avec le mot « shi » (死) qui signifie « mort ».

De même, le chiffre 7 peut être prononcé comme « shichi » ou « nana » car il présente une similitude sonore avec le mot « shichi » (市). En français, cela se traduit par le terme « marché ».

Dans tous les cas, les prononciations « yon » et « nana » s’avèrent les plus appropriées pour les chiffres 4 et 7.

Adjectifs courants en japonais

Il existe deux grandes catégories d’adjectifs courants en japonais :

Les adjectifs en な (na) :

Ceux-ci nécessitent généralement le suffixe « na » pour être utilisés avec un nom.

Par exemple :

静かな部屋 (shizukana heya) : Ce terme signifie en français « une chambre calme ». Ici, « 静かな » (shizukana) est un adjectif en « na » utilisé avec « 部屋 » (heya), qui se traduit par le mot « chambre ».

Ceci dit, voici quelques exemples d’adjectifs en な (na) en japonais :

• 静かな (shizukana) : calme ;
• 忙しい (isogashii) : occupé ;
• 面白い (omoshiroi) : intéressant / amusant ;
• 簡単な (kantan na) : facile ;
•  難しい (muzukashii) : difficile.

Les adjectifs en い « i » :

Les adjectifs en い « i » servent directement à décrire une personne, un lieu, un objet ou un animal.

• 高い (takai) : cher / haut ;
• 大きい (ookii) : grand ;
• 美しい (utsukushii) : beau / belle ;
• 新しい (atarashii) : nouveau / nouvelle ;
• 速い (hayai) : rapide.

Les couleurs en japonais

Dans cette section, nous vous donnons la signification en japonais de quelques couleurs de base :

• 白い (shiroi) = blanc ;
• 黒い (kuroi) = noir ;
•  赤い (akai) = rouge ;
• 青い (aoi) = bleu ;
• 黄色い (kiiroi) = jaune ;
• 緑 (midori) = vert ;
• ピンク (pinku) = rose ;
• 紫 (murasaki) = violet ;
• オレンジ (orenji) = orange ;
• 茶色 (chairo) = marron ;
• 灰色 (haiiro) = gris ;
• 金色 (kin’iro) = or ;
• 銀色 (gin’iro) = argent.

Autre vocabulaire courant en japonais

Les termes que mentionnés ci-dessous peuvent être directement utilisés dans la vie de tous les jours. Ils permettent d’avoir un vocabulaire japonais plus enrichi. Vous aurez notamment l’occasion d’utiliser un lexique varié lors de vos échanges écrits et oraux avec un interlocuteur Japonais.

• はあ (hai) = oui ;
• ノット (hi) = non ;
• どうぞ (Douzo) : s’il vous plaît/allez-y ;
• お元気ですか (Ogenki desu ka) : Comment ça va ?
• 家 (Ie) = maison ;
• 食べる (Taberu) = manger ;
• 車 (Kuruma) = voiture ;
• 飲む (Nomu) = boire ;
• 来る (Kuru) = venir ;
• 言う (Iu) = dire ;
• 見る (Miru) = voir ;
• する (Suru) = faire ;
• 聞く (Kiku) = écouter ;
• 行く (Iku) = aller ;
• 知る (Shiru) = savoir/connaître ;
• いる (Iru) = exister/avoir (pour les personnes et les animaux) ;
• ある (Aru) = exister/avoir (pour les objets inanimés) ;
• 本 (Hon) = livre ;
• 食事 (Shokuji) = repas ;
• 電話 (Denwa) = téléphone ;
• 空 (Sora) = ciel ;
•  時間 (Jikan) = temps ;
• お金 (Okane) = argent ;
• 水 (Mizu) = eau ;
• 仕事 (Shigoto) = travail.

Découvrez nos cours de vocabulaire en japonais, sur-mesure et certifiants

Notre article a repris de simples extraits de mots japonais utilisés au quotidien. Les termes que vous apprenez ici vous évitent la lecture fatigante d’un gros dictionnaire de 2000 pages.

Pour travailler votre vocabulaire et vous aider à progresser en japonais, nous vous proposons nos cours particuliers du niveau débutant au niveau avancé. Nos formateurs vous donnent une liste complète de mots et d’expressions utilisables au quotidien. Vous aurez aussi l’occasion d’apprendre leur prononciation correcte en japonais.

Grâce à nos formations individualisées à distance ou en présentiel, vous avez la possibilité de vous améliorer à votre rythme. Le formateur vous accompagne pendant toute la durée des cours pour assurer votre progression à l’oral comme à l’écrit.

Si vous souhaitez vous spécialiser dans une discipline particulière de la langue japonaise, sachez que vous pouvez suivre un programme d’enseignement entièrement ciblé avec notre équipe. Par exemple, vous pouvez apprendre le lexique comptable japonais si vous êtes comptable ou directeur financier de votre agence. Vous pouvez apprendre le vocabulaire japonais du monde juridique si vous êtes avocat, greffier, procureur, juge ou autres.

Dans tous les cas, nos formations au japonais CPF sont 100% certifiantes avec la délivrance du certificat Pipplet Flex. Elles sont à la fois destinées aux particuliers et aux professionnels du marché de l’emploi.