Vous pensez parler anglais sans faire d’erreur ? Attention, même les plus expérimentés tombent dans des pièges courants. Entre les faux-amis, les confusions grammaticales et les tournures mal traduites, l’anglais peut parfois nous jouer de mauvais tours. Ce quiz a été conçu pour vous permettre de repérer les erreurs fréquentes que font les francophones, souvent sans même s’en rendre compte.

Que vous utilisiez l’anglais dans un cadre professionnel, en voyage ou au quotidien, ces 15 questions vont tester votre vigilance. Certaines semblent simples au premier abord, mais cachent en réalité des subtilités linguistiques qu’il est essentiel de connaître. Êtes-vous prêt à identifier les formulations incorrectes, les mots mal employés ou les traductions piégeuses ? C’est le moment de le découvrir !

Quiz : 15 erreurs courantes en anglais – Saurez-vous les éviter ?

Quel mot est incorrectement utilisé dans la phrase : 'I am interesting in music.' ?

Quel est le bon usage entre 'Say me' et 'Tell me' ?

Laquelle de ces phrases est correcte ?

Quel est le bon emploi de 'since' ?

Quel est le bon mot pour dire 'actuellement' en anglais ?

Comment dire 'je suis d'accord' ?

Quel est le bon pluriel de 'child' ?

Lequel de ces mots ne veut pas dire 'librairie' ?

Quelle est la bonne forme au passé de 'to eat' ?

Que veut dire 'actually' ?

Quelle est la différence entre 'fun' et 'funny' ?

Que veut dire 'sensible' ?

Laquelle de ces expressions est correcte ?

Quel mot ne convient pas : 'He is married with a doctor.' ?

Comment traduit-on 'passer un examen' ?

Vous avez reconnu ces pièges ?

Ces erreurs sont parmi les plus courantes chez les francophones apprenant l’anglais. Il ne s’agit pas simplement de vocabulaire : ce sont souvent des habitudes tenaces, des traductions littérales ou des expressions françaises mal transposées. En repérant ces fautes, vous faites un pas de plus vers un anglais plus fluide, naturel et authentique.

Revenez régulièrement sur ce type de quiz pour continuer à progresser. Notez les erreurs que vous avez faites, et essayez d’intégrer les bonnes formules dans vos conversations ou vos écrits. L’apprentissage d’une langue passe par la répétition et l’attention aux détails. Grâce à votre curiosité et votre motivation, vous êtes sur la bonne voie pour parler un anglais clair et sans fautes. Continuez comme ça, et chaque piège évité renforcera votre maîtrise !

Partagez en un clic, vos amis vous diront merci !

🚀​ Ton shot d'anglais hebdomadaire

15 minutes chrono, zéro stress. 
Transforme chaque pause café en progrès durable.

Suivez-nous sur les réseaux

Découvrez votre niveau d'anglais en 5 minutes !

⚡ Résultats instantanés en format PDF

🎓 Score certifié CECRL (A1 → C2) pour valoriser votre CV

💡 Conseils personnalisés pour progresser

Articles populaires :

Boostez votre anglais avec 10% d’heures offertes

Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.

  • Rappel sous 30 min, du lundi au samedi (9h-19h)
    Un conseiller pédagogique vous aide à définir votre plan de cours selon vos objectifs et disponibilités.

  • Parcours sur-mesure, test de niveau offert & plan pédagogique inclus.
    Nous gérons votre montée en compétences de A à Z : cours particuliers, coach dédié, e-learning illimité, reporting de progression.

Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.

Gratuit et sans engagement

On parle de nous dans la presse

marie claire presse logo2

« Avec Clic Campus, les freins à l’apprentissage d’une langue disparaissent »

le figaro fr madame logo2

« Une approche pédagogique avancée pour l’apprentissage des langues. »

le point presse logo

« Clic Campus est un organisme reconnu et certifié de formation en langues. »

bfm tv presse logo3

« 95% des participants vont au bout de leur formation, un score au-delà des standards. »

« Clic Campus : une expérience unique et flexible pour vous former aux langues étrangères »