vocabulaire monde du travail espagnol
Accueil/Espagnol/Fiche de vocabulaire espagnol : le monde du travail

L’espagnol est la deuxième langue que l’on apprend le plus à l’école car elle fait partie des langues les plus parlées au monde, c’est pour cela qu’apprendre l’espagnol est un atout dans la vie en générale.

Savoir parler la langue espagnole est également primordiale si vous travaillez dans un pays hispanique. La maîtriser peut augmenter vos chances de trouver un emploi.

Par ailleurs, avez-vous déjà pensé à tester votre niveau d’espagnol pour savoir où vous en êtes ?

Si c’est votre cas, connaître le vocabulaire du monde du travail en espagnol est indispensable si vous travaillez à l’étranger, dans un pays hispanique.

En effet, si vous ne connaissez pas le vocabulaire basique du monde du travail, vous aurez du mal à vous faire comprendre par vos futurs collègues et vos supérieurs, c’est pourquoi notre article recense pour vous, tous les termes liés au monde professionnel en espagnol. 

Voici une liste du vocabulaire de base du monde du travail en espagnol.

Découvrir nos formations en langue des signes

1. Les statuts, secteurs et services

El patrón / el jefe = le patron

Empresario = chef d’entreprise

El empleado = l’employé

El contador = l’expert comptable

La contabilidad = la comptabilité

La dirección = la direction

Socio = associé

El director = le directeur

El presidente = le président

El vice director = l’adjoint du directeur

El responsable = le responsable

El departamento = le département/service

La plantilla = le personnel

Secretoria ejecutiva = secrétaire de direction

Telefonista = standardiste

Tecnico = technicien

Un proveedor = un fournisseur

La sociedad = la société

El accionista = l’actionnaire

El aprendiz = l’apprenti

El pasante = le stagiaire

El socio = l’associé

El interino = l’intérimaire

El obrero = l’ouvrier

El fabricante = le fabricant

El sindicato = le syndicat

Investigación y desarrollo = recherche et développement

Recursos humanos = Ressources humaines

Sector industrial = secteur industriel

Agroalimentario = agroalimentaire

Banca, seguro = banque, assurance

Construcción y obras públicas = BTP

Química, paraquímica = chimie, parachimie

Comercio, distribución = commerce, distribution

Edición, comunicación = édition, communication

Electrónico, electricidad = électronique, électricité

Industría farmacéutica = industrie pharmaceutique

Informática, telecomunicación = informatique, télécoms

Automóvil = automobile

Metalurgia = métallurgie

Servicios a las empresas = services aux entreprises

Industría textil, del calzado = textile, habillement, chaussure

Transporte, logística = transport, logistique

2. En entreprise

Sede social = siège social

Un pedido = une commande

Ir al trabajo = aller au travail

Los servicios = les services

Los colegas = les collègues

Mercancia = marchandise

Abastecer = approvisionner

Entrega = livraison

Las condiciones de trabajo = les conditions de travail

Colocar un pedido = passer une commande

Importe del pedido = montant de la commande

Caro = cher

Costoso = coûteux

Barato = bon marché

Gratuito = gratuit

El comprador = l’acheteur

Los beneficios = les avantages

El aumento = l’augmentation

La nómina = la fiche de paye

Las horas de trabajo = les heures de bureau

La licencia de maternidad = le congé maternité

Despido = licenciement

La fiesta de despedida = le pot de départ

La jubilación = la retraite

La oficina = le bureau

El expediente / el dosier = le dossier

Las existancias = le stock

Retraso = retard

El anuncio publicitario = l’annonce publicitaire

El contrato = le contrat

El estudio de mercado = l’étude de marché

El horario = l’horaire/le planning

El inventario = l’inventaire

La oferta = l’offre

El impuesto = l’impôt

El impuesto sobre la renta = l’impôt sur le revenu

El interés = les intérêts

La comisión = la commission

La competencia = la concurrence

La fecha límite = la date limite

La factura = la facture

Quiebra = faillite

La cuota de mercado = la part de marché

La prima = la prime

Promoción = promotion

Reducción = réduction

El salario = le salaire

El presupuesto = le budget

El volumen de negocio / la facturación = le chiffre d’affaire

El desempleo = le chômage

El comercio/ el comerciante = le commerce/ le commerçant

El mercado = le marché

La relación calidad precio = le rapport qualité prix

El servicio post-venta = le service après vente

Los negocios = les affaires

Cobrar = encaisser

Las vacaciones = les vacances

La carga de trabajo = la charge de travail

El taller = l’atelier

El almacén = l’entrepôt

La ventaja en especie = l’avantage en nature

La fábrica = l’usine

La prima = la prime

La filial = la filiale

La huelga = la grève

La marca = la marque

La mano de obra = la main d’œuvre

La fotocopiadora = la photocopieuse

La reunión = la réunion

El IVA = la TVA

El consumidor = le consommateur

El día libre / día de descanso = le jour de congé

El producto = le produit

La pasantía / las prácticas = le stage

Los gastos = les frais

Las materias primas = les matières premières

Horas extraordinarias = Heures supplémentaires

El salario bruto = le salaire brut

El salario neto = le salaire net

3. Rechercher un emploi

Candidatura= candidature

Anuncio de trabajo = annonce d’emploi

Oferta de empleo = offre d’emploi

Buscar trabajo = chercher un travail

Postularse para / presentarse a = postuler

El candidato = le candidat

La entrevista de trabajo = l’entretien d’embauche

El contrato temporal = le contrat à durée déterminée

El contrato indefinido = le contrat à durée indéterminée

Las cualidades = les qualités

El cargo = le poste

Las tareas = les tâches/devoirs

La carrera = la carrière

Contratar = embaucher

Dimitir = démissionner

La carta de motivación = la lettre de motivation

La prueba = l’essai

El diploma = le diplôme

Contratado = embauché

Experiencia profesional = expérience professionnelle

La oportunidad = l’opportunité

La oficina de empleo = le cabinet de recrutement

El ámbito = le domaine

El puesto vacante = le poste vacant

El preaviso = le préavis

Colaborar = Collaborer

4. Quelques exemples…

Connaitre tous ces mots est une bonne chose mais il faut savoir les utiliser dans les bonnes situations. Voici quelques phrases d’exemples :

  • La empresa no contrata = L’entreprise n’embauche pas. 
  • ¿Cuál es mi salario mensual? = Quel est mon salaire annuel ?
  • Un cliente se ha puesto en contacto con nuestro servicio post-venta = Un client a contacté notre service après vente.
  • Hay que hacer el inventario = Il faut faire l’inventaire.
  • La fecha límite para entregar el expediente es el lunes = La date limite pour rendre le dossier est lundi.
  • Muchos candidatos han presentado sus candidaturas = Beaucoup de candidats ont déposé leurs candidatures.
  • Tengo una entrevista de trabajo para mañana = J’ai un entretien d’embauche pour demain. 

Comment améliorer son vocabulaire en espagnol ?

Le vocabulaire est un élément important dans l’apprentissage d’une langue. Sans vocabulaire, on ne peut pas faire de phrases et la communication est quasiment impossible. Il est en effet important de connaitre les noms, les verbes, les adjectifs…

Le vocabulaire lié au monde du travail est particulièrement important si vous travaillez ou si vous envisagez de travailler dans un environnement international. Dans le cas où vous souhaitez travailler dans un pays hispanophone ou si vous travaillez dans le secteur commercial où vous êtes en contact avec des clients ou des fournisseurs hispanophones, apprenez le vocabulaire de l’entreprise pour être plus à l’aise dans vos communications.

Il existe plusieurs méthodes pour acquérir du vocabulaire rapidement. Faites le bon choix en fonction de vos besoins. Des cours gratuits comme celui-ci qui proposent des fiches de vocabulaire accessibles à tous. Il est possible d’utiliser aussi une application, où il y a généralement des fiches de vocabulaire rangées par thèmes et des exercices pour s’assurer de votre compréhension.

Les cours avec des professeurs diplômés sont une très bonne solution pour enrichir son vocabulaire et progresser sur tous les aspects de la langue espagnole. Des exercices pour mettre en application vos connaissances sont régulièrement mis à disposition lors des formations en langue.

La clé de la réussite pour acquérir efficacement du vocabulaire est la répétition. Favorisez l’apprentissage de quelques mots chaque jour pendant plusieurs mois pour apprendre des centaines de mots rapidement.

Vous êtes désormais au point sur le vocabulaire espagnol du monde du travail. Si vous souhaitez approfondir votre niveau en espagnol, nous vous invitons à consultez nos formations d’espagnol CPF.

Partagez ce bon plan avec vos amis !

formations langues étrangères CPF

Apprenez l’espagnol avec un formateur professionnel et certifié. 🇪🇸

  • Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.

  • Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).
  • Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.
  • Composez une formation 100% sur-mesure avec un large choix de modalités pédagogiques.

  • Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.
Vérifier mon éligibilité à 100%

c’est le taux de satisfaction moyen de nos stagiaires.