Fiche de vocabulaire en italien le monde du travail 2
Accueil/Italien/Fiche de vocabulaire en italien : le monde du travail

L’Italie est la septième puissance économique mondiale et un lieu clé pour les affaires dans toute l’Europe. Les possibilités de carrière dans ce pays italophone sont en constante évolution.

Diverses entreprises multinationales considèrent ceux qui parlent la langue romane comme un avantage concurrentiel par rapport aux autres sur le marché.

La maîtrise de l’italien est un atout majeur pour booster votre CV et développer votre carrière professionnelle et surtout pour doubler votre chance de trouver un emploi à l’international.

Pour vous aider à tenir une conversation et à communiquer plus facilement dans le monde du travail, nous avons compilé pour vous une liste de vocabulaire en italien qui contient tous les mots essentiels sur le thème de l’entreprise, avec leurs traductions en français.

Découvrir nos formations d’italien 🇮🇹

1. Les statuts et services

Si vous envisagez de travailler dans une entreprise située dans un pays italophone, il est impératif que vous connaissiez les différents termes relatifs au statut et aux services.

L’amministratore delegato = Le PDG

Il presidente del consiglio di amministrazione = Le président du conseil d’administration

La direzione generale = La direction générale

La Segreteria Generale = Le secrétariat général

Il segretario esecutivo = Le secrétaire de direction

La gestione commerciale = La direction commerciale

L’assistente del direttore = L’adjoint du directeur

Gestione tecnica = La direction technique

Gestione amministrativa = Gestione amministrativa

Il direttore dell’azienda = Le chef d’entreprise

Il direttore delle vendite = Le responsable de ventes

Il responsabile della comunicazione = Le responsable de communication

Il partner = L’associé

I partner = Les associés

Il capo = Le patron

Il direttore = Le cadre/Le responsable

Il tecnico = Le technicien

Lo specialista di computer = L’informaticien

Il centralinista = La standardiste

Il contabile = L’expert-comptable

Il contabile = Le comptable

Il fornitore = Le fournisseur

Il cliente = Le client

La persona = Le personnel

Il dipendente = Le salarié

Il supervisore = Le superviseur

I dipendenti = Les collaborateurs/Les employés

2. Les mots les plus utilisés dans une entreprise

Voici les mots de base que vous devez retenir pour mieux vous exprimer dans l’entreprise pour laquelle vous travaillerez.

Condizioni di lavoro = Conditions de travail

Posto di lavoro = Lieu de travail

Orario di lavoro = Horaires de travail

Formazione = Formation

Promozione = Promotion

Disoccupazione = Chômage

Professione = Profession

Orario d’ufficio = Heures de bureau

Aumento dello stipendio = Augmentation de salaire

Licenziamento = Licenciement

Carriera = Carrière

3. Recrutement

Vous allez récemment passer un entretien dans une petite ou une grande entreprise ou vous postulez un poste de recrutement dans une société internationale ?

À partir de maintenant, notez la liste du vocabulaire qui vous sera utile lors de votre entretien.

Annuncio di lavoro = Offre ou annonce d’emploi

Domanda per la posizione di = Candidature au poste de

Candidatura per una posizione = Candidature à un poste

Colloquio di lavoro = Entretien d’embauche

Assumere qualcuno = Embaucher quelqu’un

Trovare un lavoro = Trouver un travail

Candidatura per una posizione = Candidature à un poste

Cercare un lavoro = Chercher un travail

Pubblicare un lavoro = Publier une offre d’emploi

Reclutamento = Recrutement

Agenzia di reclutamento = Cabinet de recrutement

Sito web di reclutamento = Site de recrutement

Agenzia di collocamento = Agence pour emploi

Campagna di reclutamento = Campagne de recrutement

Candidati selezionati = Liste des candidats présélectionnés

Essere nella lista dei candidati = Être sur la liste des candidats

Avere una posizione permanente = Avoir un poste permanent

Modulo di domanda = Dossier de candidature

Descrizione del lavoro = Descriptif d’un poste

Nominare qualcuno a un posto = Nommer quelqu’un à un poste

Avere una posizione permanente = Avoir un poste permanent

Modulo di domanda = Dossier de candidature

Descrizione del lavoro = Descriptif d’un poste

Nominare qualcuno a un posto = Nommer quelqu’un à un poste

Risorse umane = Ressources humaines

4. Gestion d’une entreprise

Le monde du travail regorge de vocabulaire que beaucoup de gens ne connaissent pas encore.

Pour gagner des points et séduire votre employeur, il est recommandé d’ajouter les expressions ci-dessous à votre livre de vocabulaire.

Prendere il controllo di un’azienda = Prendre le contrôle d’une société

Gestire un’azienda = Gérer une entreprise

Sciogliere una società = Dissoudre une société

Gestire un’azienda = Diriger une entreprise

Modernizzare un’acquisizione = Moderniser une prise de pouvoir

Gestire un’azienda = Gérer une entreprise

Fusioni e acquisizioni = Fusions et acquisitions

Offerte pubbliche di acquisto = Offre publique d’achat (OPA)

Ristrutturazione di un’azienda = Restructurer une entreprise

5. Les différentes formes de société

Si vous souhaitez créer votre propre entreprise et vous développer dans le commerce international, vous devez dès à présent apprendre les mots liés aux différentes formes d’entreprises.

Vous pouvez commencer votre apprentissage par les termes les plus simples.

Un’associazione senza scopo di lucro = Une association à but non lucratif

Una PMI = Une PME

Una società a responsabilità limitata = Une société de capitaux

Una società per azioni (SA) = Une société anonyme (SA)

Un’impresa comune = Une entreprise commune

Un ente pubblico = Un organisme public

Il settore pubblico = Le secteur public

Il settore privato = Le secteur privé

6. Les finances d’une entreprise

Si vous voulez vous lancer dans la comptabilité internationale et que vous devez apprendre le vocabulaire italien le plus courant utilisé dans la finance d’entreprise, n’hésitez pas à commencer par les mots ci-dessous.

Ripagare un prestito = Rembourser un prêt

Ripagare un debito = Rembourser une dette

Presentazione della domanda di fallimento = Déposer son bilan

Andare in bancarotta = Faire faillite

Fallimento = Faillite

Cancellare un debito o un prestito = Annuler une dette ou un prêt

Mettere un’azienda in amministrazione controllata = Mettre une société sous administration judiciaire

Liquidazione = Liquidation

Piano di riorganizzazione = Plan de redressement

Maintenant que vous connaissez la plupart du vocabulaire italien utilisé sur le lieu de travail, n’hésitez pas à l’utiliser dans votre vie quotidienne pour vous exercer.

Cela vous aidera à progresser rapidement dans la langue italienne.

Si vous souhaitez améliorer votre niveau d’italien, je vous invite à suivre une formation d’italien CPF.

Partagez ce bon plan avec vos amis !

formations langues étrangères CPF

Découvrez nos formations populaires :

Pour les actifs, professionnels et demandeurs d’emploi.

Formations d’anglais CPF

Formations de français (FLE) CPF

Formations d’allemand CPF

Formations d’espagnol CPF

Formations d’italien CPF

Formations d’anglais pour entreprises

Découvrir toutes nos formations

Accédez gratuitement à notre plateforme

Découvrez comment apprendre 4x plus vite une langue.

TESTER GRATUITEMENT

Accédez gratuitement à notre plateforme

Découvrez comment apprendre 4x plus vite une langue.

TESTER GRATUITEMENT

Vous y êtes presque !

Comment bénéficier de cours sur-mesure financés avec le CPF ?

Vérifiez votre éligibilité et testez gratuitement notre plateforme en remplissant ce formulaire :

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme
Vérifier votre éligibilité au CPF avec un conseiller