Vous travaillez dans le marketing ou vous souhaitez y faire carrière ? Et vous sentez que l’anglais vous freine parfois dans vos échanges ou votre compréhension des contenus ? Bonne nouvelle : vous avez déjà plus de bases que vous ne le pensez. Le langage du marketing, même en France, utilise déjà de nombreux mots anglais. Pas besoin d’être bilingue pour se sentir à l’aise. En revanche, être réellement à l’aise avec vocabulaire marketing en anglais peut vraiment faire la différence.
Dans cet article, on vous aide à y voir plus clair. Vous allez découvrir les mots et expressions les plus utilisés dans le monde du marketing, que ce soit pour le digital, les études de marché ou les intitulés de poste. Une bonne occasion de renforcer vos compétences et de gagner en confiance à l’écrit comme à l’oral.
Pourquoi enrichir votre vocabulaire marketing en anglais ?
Parce que le marketing ne connaît pas de frontières. Quel que soi votre domaine d’activité ou votre poste lié à l’international, vous aurez forcément besoin de certains repères en anglais.
Comprendre les termes les plus courants vous aidera à mieux présenter vos produits, à suivre les tendances du marché et à échanger facilement avec des collègues ou clients à l’étranger.
Et si vous souhaitez progresser plus vite, une formation en anglais professionnel sera un véritable levier. Vous serez plus à l’aise tout en renforçant votre profil.
Les métiers du marketing en anglais : les postes clés
Le secteur du marketing offre une grande diversité de métiers et beaucoup de ces postes ont des intitulés en anglais, même en France.
Que vous visiez une carrière à l’international ou que vous lisiez une offre d’emploi, il vaut mieux savoir de quoi on parle.
Voici les intitulés les plus fréquents, à connaître pour ne pas passer à côté d’une belle opportunité :
- the CMO (Chief Marketing Officer) ou the marketing director = le directeur marketing
- the marketing manager = le responsable marketing
- the digital marketing manager = le responsable marketing digital
- the growth specialist = le spécialiste en croissance
- the content manager = le responsable des contenus
- the SEO specialist = le spécialiste du SEO : référencement naturel
- the SEA manager = le responsable du SEA : référencement payant
- the social media manager = le responsable des réseaux sociaux
- the influencer partnerships manager = le responsable des partenariats avec les influenceurs
- the marketing analyst = l’analyste marketing
- the product manager = le chef de produit
- the brand manager = le chef de marque
- the trade marketing manager = le responsable marketing commercial
- the technical marketer = le spécialiste marketing technique
- the CRM – Customer Relations Manager = le responsable de la relation client
- the UX designer = le concepteur UX (expérience utilisateur)
- the UI designer = le concepteur UI (interface utilisateur)
- the email marketing specialist = le spécialiste de l’emailing marketing
- the campaign manager = le responsable des campagnes marketing
- the communications officer = le chargé de communication
- the distribution manager = le responsable de la distribution
- the PR officer (Public Relations Officer) = le chargé de relations publiques
- the sales manager = le directeur des ventes
- the copywriter = le rédacteur web
- the web developer = le développeur web
Marketing digital : le vocabulaire anglais à connaître
Aujourd’hui, impossible de parler marketing sans évoquer le digital.
Réseaux sociaux, campagnes d’emailing, contenus sponsorisés… toutes ces pratiques ont un vocabulaire bien spécifique en anglais.
Si vous travaillez dans le marketing digital ou que vous souhaitez vous y lancer, connaître ces mots se révèle indispensable pour bien comprendre les outils et les stratégies utilisés au quotidien.
Voici quelques expressions anglaises à connaître dans le domaine du marketing digital :
- social media = les réseaux sociaux
- mobil marketing = marketing mobile
- a banner = une bannière web
- a sponsored ads = un lien sponsorisé
- a device = un support de communication
- a keyword = un mot-clé
- a newsletter = une lettre d’information
- an editorial calendar = un calendrier éditorial
- SEO (Search Engine Optimization) = référencement naturel
- SEA (Search Engine Advertising) = référencement payant
- a website = un site internet
- conversion rate = taux de conversion
- CTR (Click-Through Rate) = taux de clic
- a landing page = une page d’atterrissage
- inbound marketing = marketing entrant
- content marketing = marketing de contenu
- a call to action (CTA) = un appel à l’action
- display advertising = affichage de la publicité
- user experience (UX) = expérience utilisateur
- user interface (UI) = interface utilisateur
- a lead = un prospect
- email marketing = marketing par e-mail
- marketing automation = automatisation marketing
- analytics = données d’analyse
- a post = une publication
- engagement rate = taux d’engagement
Quels sont les verbes en anglais liés au marketing ?
Maîtriser le vocabulaire marketing, c’est aussi savoir parler d’actions.
En anglais, certains verbes reviennent tout le temps : pour présenter un produit, lancer une campagne ou analyser des résultats.
Si vous échangez avec des collègues anglophones ou si vous lisez des documents professionnels en anglais, ces verbes vous seront sûrement très utiles.
Voici quelques verbes anglais liés à ce domaine d’activité :
- to advertise = faire de la publicité
- to market = commercialiser
- to analyze = analyser
- to discount = escompter/faire une réduction
- to slash prices = casser les prix
- to hand out = distribuer
- to launch = lancer
- to target = cibler
- to promote = promouvoir
- to recall = retirer de la vente
- to brand = créer une image de marque
- to position = positionner
- to pitch = présenter une idée/vente
- to engage = engager (un public)
- to reach = atteindre (une audience)
- to track = suivre
- to convert = convertir
- to optimize = optimiser
- to update = mettre à jour
- to brainstorm = faire un brainstorming
- to brief = faire un briefing
- to schedule = planifier
- to report = rendre compte / faire un rapport
Le vocabulaire de l’étude marketing en anglais
Avant toute campagne marketing, il faut bien comprendre son marché. Cela passe souvent par une étude de terrain ou une analyse des données clients.
Et là encore, de nombreux termes techniques sont utilisés… en anglais.
En les connaissant, vous gagnez en autonomie dans vos analyses et en crédibilité dans vos présentations.
En voici quelques-uns :
- a survey = une enquête/un sondage
- a database = une base de données
- a sample = un échantillon
- a consumer panel = un panel de consommateurs
- a focus group = un groupe d’études
- a trend = une tendance
- a data = une donnée
- a consommer research = une étude du comportement des consommateurs
- a customer satisfaction survey = une enquête de satisfaction client
- a SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats) qui se traduit en français Forces, Faiblesses, Opportunités, Menaces : il s’agit d’un outil d’analyse qui permet à une entreprise de concevoir un plan efficace et stratégique.
- an insight = un aperçu / une information clé
- a market share = une part de marché
- a market segment = un segment de marché
- segmentation = la segmentation
- demographic data = les données démographiques
- a KPI (Key Performance Indicator) = un indicateur clé de performance
- a benchmark = un point de référence / un comparatif
- a competitive analysis = une analyse concurrentielle
- qualitative data = des données qualitatives
- quantitative data = des données quantitatives
- predictive analytics = analyse prédictive
- customer profiling = profilage client
- market intelligence = veille stratégique
Autres expressions marketing en anglais à connaître
Certains mots ou expressions anglaises n’entrent pas dans une catégorie précise, mais ils reviennent souvent dans les conversations entre professionnels du marketing.
Stratégie, méthode de test ou encore concept clé… Les connaître vous permettra d’aller plus loin dans votre compréhension du métier et de suivre les dernières tendances.
Voici quelques exemples :
- A/B Testing = test A/B : une méthode marketing qui consiste à comparer et tester plusieurs paramètres d’un même objet.
- the ad/advertissement = l’annonce/publicité
- the marketing stunt = le coup marketing
- the market research = l’étude de marché
- the market leader = le leader du marché
- the target marketing = le marché cible
- the bestseller = le top des ventes
- the coupon = le coupon/bon de réduction
- the USP (Unique Selling Proposition) = la proposition de valeur unique
- the brand awareness = la notoriété de marque
Développez votre vocabulaire marketing en anglais grâce aux formations certifiantes de Clic Campus
Que vous travailliez déjà dans le marketing ou que vous souhaitiez y faire carrière, parler anglais est devenu incontournable. Les expressions anglaises font aujourd’hui partie du langage courant dans ce secteur, même en France.
Clic Campus propose des formations CPF en anglais certifiantes, conçues spécialement pour les professionnels du marketing.
Vous progressez avec l’aide d’un formateur natif, qui vous accompagne tout au long de votre apprentissage.
Chaque cours est adapté à votre niveau, vos objectifs et votre emploi du temps.
Vous bénéficiez ainsi de nouvelles compétences linguistiques 100% opérationnelles. Grâce à notre programme ultra-personnalisé, vous serez en mesure de traiter avec des clients étrangers et d’utiliser tous les outils marketing essentiels avec aisance.
Nous avons plusieurs offres entièrement dédiées à la formation marketing en anglais. Cela vous permettra d’être plus à l’aise dans les situations liées au marketing. De plus, vous progressez à votre rythme, en choisissant le moment et le positionnement de vos cours en fonction de votre emploi du temps et de vos disponibilités.
À la fin de la formation, vous avez la possibilité de passer une certification reconnue, alignée sur le CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues). Un bon moyen de valoriser vos compétences linguistiques sur le marché du travail.
Maîtriser le vocabulaire du marketing en anglais vous aidera à évoluer plus facilement dans un environnement professionnel international.
Grâce à une formation adaptée, vous pourrez communiquer efficacement, gagner en confiance et améliorer vos performances professionnelles.
Pour aller plus loin, découvrez aussi nos cours d’anglais spécialisés et apprenez à négocier en anglais grâce à cet article : Comment négocier en anglais ?
Articles populaires :
Vous y êtes presque !
