Vous vous êtes déjà demandé comment construire des phrases complexes et nuancées en anglais ? Les pronoms relatifs sont la clé !
Ils permettent de lier des propositions et d’éviter la répétition, rendant votre anglais plus fluide et naturel.
Ce guide est fait pour vous, si vous êtes francophone et que vous souhaitez maîtriser cette brique essentielle de la grammaire anglaise. Nous allons explorer ensemble la liste des pronoms relatifs en anglais les plus courants et leurs usages.
Tout savoir sur les pronoms relatifs en anglais : la liste
Les pronoms relatifs sont des mots qui introduisent une proposition subordonnée relative (une proposition qui dépend d’une autre et qui donne des informations supplémentaires sur un nom).
En d’autres termes, ils relient une idée à un nom ou pronom qui la précède, fournissant des informations supplémentaires.
Imaginez-les comme des connecteurs qui donnent du relief à vos phrases !
Voici la liste des principaux pronoms relatifs en anglais, avec leur traduction et leur utilisation :
- Who (qui) : utilisé pour les personnes. Exemple : « The woman who lives next door is a doctor. » (La femme qui habite à côté est médecin).
- Whom (qui) : Également pour les personnes, mais utilisé comme complément d’objet après une préposition (plus formel). Exemple : « The author about whom I was speaking is very famous. » (L’auteur dont je parlais est très célèbre). Note : Même ici, on utilise souvent ‘who’ à la place de ‘whom’ dans la langue courante : « The author who I was speaking about… ».
- Which (qui, que, lequel, laquelle, lesquel(le)s) : Utilisé pour les choses et les animaux. Exemple : « The car which I bought is very fast. » (La voiture que j’ai achetée est très rapide).
- That (qui, que) : Peut remplacer who ou which dans de nombreux cas (moins formel). Exemple : « The book that I’m reading is fascinating. » (Le livre que je lis est passionnant). Note : On peut souvent supprimer ‘that’ quand il est complément d’objet : « The book I’m reading is fascinating. »
- Whose (dont) : indique la possession. Exemple : Indique la possession. Exemple : « The student whose essay won the prize is here. » (L’étudiant dont l’essai a gagné le prix est ici).
Comprendre ces bases vous permettra de construire des phrases plus élaborées et d’améliorer considérablement votre compréhension de l’anglais. Il est temps d’aller plus loin pour ne plus faire d’erreurs !
Comprendre l’utilisation des pronoms relatifs anglais
L’utilisation correcte des pronoms relatifs est cruciale pour la clarté et la précision de votre anglais. Approfondissons chaque pronom avec des explications et des exemples supplémentaires.
Who et Whom : la distinction clé
- Who est utilisé pour les personnes lorsqu’il est le sujet du verbe dans la proposition relative. Exemple : « The actor who played James Bond is very famous. » (L’acteur qui a joué James Bond est très célèbre).
- En revanche, whom est utilisé lorsque la personne est l’objet du verbe ou d’une préposition dans la proposition relative. Exemple : « The candidate whom the committee chose was highly qualified. » (Le candidat que le comité a choisi était hautement qualifié).
Bien que grammaticalement correct, ‘whom’ est souvent remplacé par ‘who’ dans l’anglais courant. Sauf après une préposition ! Dans ce cas, ‘whom’ est de rigueur (formel) ou on utilise ‘who’ en plaçant la préposition à la fin de la phrase : « The person to whom I spoke… » (formel) devient « The person who I spoke to… » (informel).
Pour une explication plus détaillée, consultez notre article sur la différence entre whom et who!
Which et That : quand les utiliser ?
- Which est utilisé pour les choses et les animaux. Il est souvent employé dans des propositions relatives non restrictives, c’est-à-dire des propositions qui ajoutent des informations supplémentaires mais ne sont pas essentielles à la compréhension de la phrase.
Exemple : « My house, which is over 100 years old, needs a lot of repairs. » (Ma maison, qui a plus de 100 ans, a besoin de beaucoup de réparations).
- That peut remplacer who ou which dans des propositions relatives restrictives, c’est-à-dire des propositions essentielles à la compréhension de la phrase. Exemple : « The phone that I bought yesterday is already broken. » (Le téléphone que j’ai acheté hier est déjà cassé).
« That » est souvent préféré à « which » dans l’anglais parlé. Notez la différence (subtile) : « The book which I lent you is good » (j’ai peut-être prêté d’autres livres). « The book that I lent you is good » (je ne t’ai prêté qu’un seul livre, et il est bon).
Pour en savoir plus sur la grammaire, n’hésitez pas à consulter notre article sur les déterminants anglais.
Whose : exprimer la possession
Whose est utilisé pour indiquer la possession pour les personnes et les choses. Exemple : « The company whose profits have increased significantly is expanding. » (L’entreprise dont les bénéfices ont augmenté de manière significative est en expansion).
Mémorisation facile : pensez à des exemples concrets
Pour vous aider à mémoriser, essayez de créer vos propres phrases avec chaque pronom relatif. Visualisez des situations et imaginez comment vous les décririez en anglais.
Par exemple :
-
Who : « The teacher who taught me English was very patient. »
-
Which : « The movie that I saw last night was incredible. »
-
Whose : « The author whose book I loved is giving a lecture. »
Avec de la pratique régulière, vous maîtriserez rapidement ces subtilités ! N’hésitez pas à approfondir vos connaissances sur les pronoms compléments anglais pour une maîtrise complète des pronoms.
Astuces pratiques pour utiliser les pronoms relatifs anglais
L’utilisation correcte des pronoms relatifs peut sembler complexe au début, mais avec quelques astuces, vous pouvez simplifier le processus et éviter les erreurs courantes. Voici quelques conseils pratiques pour vous aider :
Astuce 1 : Simplifiez avec « that »
En cas de doute, « that » peut souvent remplacer « who » ou « which » dans des propositions relatives restrictives. Cela peut vous aider à simplifier vos phrases et à éviter de vous tromper.
Attention : ‘that’ ne peut pas être utilisé dans les propositions non restrictives (celles qui sont séparées par des virgules).
Exemple : Au lieu de dire « The man who I saw… », vous pouvez dire « The man that I saw… ».
Astuce 2 : Analysez la fonction du pronom
Avant de choisir un pronom relatif, déterminez sa fonction dans la proposition relative. Est-ce le sujet, l’objet, ou indique-t-il la possession ?
Cette analyse vous guidera vers le bon pronom.
Astuce 3 : soyez attentif aux prépositions
Les prépositions peuvent influencer le choix du pronom relatif, en particulier avec « whom ». Par exemple, il est courant de dire « To whom it may concern… » (À qui de droit..).
Cependant, dans l’anglais courant, on peut souvent utiliser « who » ou restructurer la phrase. Par exemple, au lieu de « To whom should I address the letter? », on peut dire « Who should I address the letter to? ».
Astuce 4 : Entraînez-vous régulièrement
Comme pour toute compétence linguistique, la pratique est essentielle. Faites des exercices, lisez des textes en anglais et soyez attentif à l’utilisation des pronoms relatifs.
Vous trouverez de nombreux exercices en ligne sur des sites web spécialisés en grammaire anglaise ou sur des applications d’apprentissage des langues.
Plus vous vous entraînerez, plus vous deviendrez à l’aise.
Astuce 5 : N’ayez pas peur de faire des erreurs !
C’est en se trompant qu’on apprend. Analysez vos erreurs et essayez de comprendre pourquoi vous les avez faites.
Avec le temps, vous progresserez.
Ces astuces, combinées à une bonne compréhension des règles, vous aideront à utiliser les pronoms relatifs avec confiance et précision.
Exercices pour valider vos acquis en anglais
Mettez vos connaissances à l’épreuve avec ces exercices pratiques. Choisissez la bonne réponse pour chaque question :
Question 1 : The book _______ I borrowed from the library is due next week.
Cette réponse est juste car « that » est approprié pour remplacer « which » lorsqu’on parle d’objets dans une proposition relative restrictive. Ici, le livre est l’objet dont on parle.
Cette réponse est fausse car « who » est utilisé pour les personnes, pas pour les objets comme un livre.
Question 2 : The student _______ essay won the competition is very talented.
Cette réponse est juste car « whose » indique la possession. L’essai appartient à l’étudiant. L’étudiant dont l’essai a gagné…
Cette réponse est fausse car « which » est utilisé pour les objets et les animaux, pas pour indiquer la possession.
Question 3 : The movie _______ we watched last night was amazing.
Cette réponse est juste car « that » peut remplacer « which » pour les objets dans une proposition relative restrictive. « That » est la forme la plus courante.
Cette réponse est fausse car « who » est utilisé pour les personnes.
Question 4 : The person _______ I spoke to on the phone was very helpful.
Cette réponse est juste car « who » est utilisé pour les personnes, ici la personne qui parle au téléphone.
Cette réponse est fausse car « which » est utilisé pour les objets, or ici il s’agit d’une personne.
Question 5 : The car _______ broke down on the highway caused a traffic jam.
Cette réponse est juste car « that » remplace « which » pour un objet, une voiture en l’occurence.
Cette réponse est fausse car « who » est réservé aux personnes.
Question 6 : The company _______ headquarters are in New York is very successful.
Cette réponse est juste car « whose » exprime la possession, donc « dont le siège est à New York ».
Cette réponse est fausse car « which » ne permet pas d’exprimer la possession.
Question 7 : The author _______ wrote that novel is giving a book signing next week.
Cette réponse est juste car « who » est utilisé pour les personnes et donc fait référence à l’auteur.
Cette réponse est fausse car « which » est utilisé pour les objets.
Question 8 : She’s the woman _______ husband is a famous actor.
Cette réponse est juste car « whose » indique la possession, « la femme dont le mari est un acteur ».
Cette réponse est fausse car « who » ne peut être utilisé pour indiquer la possession.
Question 9 : This is the restaurant _______ I told you about.
Cette réponse est juste car « that » peut remplacer « which » pour les objets, un restaurant en l’occurence.
Cette réponse est fausse car « who » est utilisé pour les personnes.
Question 10 : The man _______ helped me fix my car is a mechanic.
Cette réponse est juste car « who » est utilisé pour les personnes, donc ici le mécanicien.
Cette réponse est fausse car « which » est utilisé pour les objets.
Décuplez vos compétences en anglais
Maîtriser les pronoms relatifs anglais est une étape cruciale pour une communication fluide et précise. En comprenant la différence entre who, which et that, whom et whose, vous enrichirez votre vocabulaire et gagnerez en assurance lors de vos conversations.
N’oubliez pas que la pratique régulière est essentielle. Utilisez ces connaissances dans vos conversations quotidiennes, vos écrits, et vos lectures en anglais.
Mettez vos connaissances en pratique : essayez d’utiliser au moins trois pronoms relatifs différents dans votre prochaine conversation en anglais !
Plus vous vous entraînerez, plus l’utilisation des pronoms relatifs deviendra naturelle et intuitive.
Si vous souhaitez approfondir vos connaissances et perfectionner votre anglais, découvrez comment nos formations d’anglais en ligne peuvent vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques.
Clic Campus vous donne les clés pour déverrouiller les secrets de l’anglais ! Nous sommes là pour vous accompagner à chaque étape de votre parcours d’apprentissage.
Pour compléter vos connaissances grammaticales, étudiez aussi le comparatif et le superlatif en anglais.
Articles populaires :
Vous y êtes presque !