Maîtriser la langue portugaise passe inévitablement par l’apprentissage de la conjugaison du verbe avoir en portugais. Cette langue, riche en nuances et en histoire, compte aujourd’hui près de 265 millions de locuteurs répartis dans plusieurs continents. Vous souhaitez les rejoindre ? Faites un pas de plus vers cet objectif en découvrant comment conjuguer le verbe « avoir » en portugais et l’intégrer dans vos phrases.
Comment conjuguer le verbe avoir en portugais au présent de l’indicatif ?
Le verbe « ter », qui signifie « avoir » en français, est un pilier de la langue portugaise. Sa conjugaison correcte est cruciale pour exprimer la possession, l’obligation ou encore l’âge.
Voici la conjugaison du verbe avoir en portugais au présent :
- Eu tenho (J’ai)
- Tu tens (Tu as)
- Ele/Ela tem (Il/Elle a)
- Nós temos (Nous avons)
- Vós tendes (Vous avez)
- Eles/Elas têm (Ils/Elles ont)
La forme « vós tendes » est rarement utilisée au Portugal, mais assez souvent au Brésil. C’est une des nombreuses différences entre le portugais européen et le portugais brésilien. Les gens utilisent souvent « vocês têm » au lieu de »vós tendes« .
Conjugaison du verbe avoir en portugais dans les autres temps essentiels
Pour bien maîtriser le verbe « ter » en portugais, il est essentiel de connaître sa conjugaison dans les temps les plus courants :
Passé composé ou Pretérito Perfeito (utilisé pour décrire des actions terminées dans le passé) :
- Eu tive (j’ai eu)
- Tu tiveste (tu as eu)
- Ele/Ela teve (il/elle a eu)
- Nós tivemos (nous avons eu)
- Vós tivestes (vous avez eu)
- Eles/Elas tiveram (ils/elles ont eu)
Imparfait ou Pretérito Imperfeito (utilisé pour décrire des actions habituelles ou en cours dans le passé) :
- Eu tinha (j’avais)
- Tu tinhas (tu avais)
- Ele/Ela tinha (il/elle avait)
- Nós tínhamos (nous avions)
- Vós tínheis (vous aviez)
- Eles/Elas tinham (ils/elles avaient)
Futur simple ou Futuro de Presente (pour exprimer des actions qui se dérouleront dans le futur) :
- Eu terei (j’aurai)
- Tu terás (tu auras)
- Ele/Ela terá (il/elle aura)
- Nós teremos (nous aurons)
- Vós tereis (vous aurez)
- Eles/Elas terão (ils/elles auront)
Comprenez bien ces usages pour choisir le temps adapté pour chaque phrase lorsque vous écrivez un mail en portugais ou vous présentez en portugais professionnel.
Exercices pour renforcer vos connaissances en conjugaison du verbe avoir en portugais
Maintenant que vous avez étudié la conjugaison du verbe « ter » en portugais, il est temps de mettre vos connaissances à l’épreuve. Répondez aux questions suivantes en choisissant la forme correcte du verbe avoir.
Question 1 : Quel est la forme correcte de « ter » à la première personne du singulier au présent de l’indicatif ?
Cette réponse est juste car « tenho » est la forme conjuguée du verbe « ter » à la première personne du singulier (« eu ») au présent de l’indicatif. C’est la manière correcte de dire « j’ai » en portugais.
Cette réponse est fausse car « ter » est l’infinitif du verbe. Pour exprimer « j’ai », il faut utiliser la forme conjuguée « tenho ».
Question 2 : Comment diriez-vous « Nous avions » en portugais à l’imparfait ?
Cette réponse est juste. « Tínhamos » est la forme correcte du verbe « ter » à l’imparfait pour la première personne du pluriel (« nós »), traduisant « nous avions ».
Cette réponse est fausse. « Temos » est la forme du verbe « ter » au présent de l’indicatif, signifiant « nous avons ». Pour exprimer « nous avions », il faut utiliser l’imparfait : « Tínhamos ».
Question 3 : Quelle est la conjugaison de « ter » au futur simple pour « Ils/Elles » ?
« Terão » est la forme correcte du futur simple du verbe « ter » à la troisième personne du pluriel, ce qui correspond à « ils/elles auront ».
Cette réponse est incorrecte car « têm » est la forme du présent de l’indicatif pour « ils/elles ont ».
Question 4 : Comment traduiriez-vous « Tu as eu » au passé composé en portugais ?
« Tiveste » est la forme correcte du passé composé du verbe « ter » à la deuxième personne du singulier, ce qui se traduit par « tu as eu ».
Cette réponse est incorrecte car « tens » signifie « tu as » au présent de l’indicatif, et non au passé composé.
Question 5 : Quelle est la forme de « ter » à la première personne du pluriel au présent de l’indicatif ?
La réponse est juste, car « temos » est bien la conjugaison du verbe « ter » à la première personne du pluriel au présent de l’indicatif, ce qui équivaut à « nous avons ».
Cette réponse est incorrecte. « Teremos » est la forme du futur simple, signifiant « nous aurons ».
Question 6 : Comment diriez-vous « J’avais » en portugais à l’imparfait ?
C’est correct ! « Tinha » est la forme de « ter » à l’imparfait pour « eu » (je), donc « Eu tinha » signifie bien « j’avais ».
Faux. « Tenho » est la forme du présent de l’indicatif, signifiant « j’ai ».
Question 7 : Quel est la traduction de « Vous aurez » au futur simple, en utilisant la forme « vós » ?
Bonne réponse ! « Tereis » est la forme correcte du futur simple du verbe « ter » pour « vós ».
C’est presque ça ! « Vocês terão » signifie aussi « Vous aurez », mais en utilisant la forme de politesse ou la forme plus courante au Brésil. La question demandait spécifiquement la forme avec « vós ».
Question 8 : Comment compléteriez-vous la phrase : « Se eu pudesse, eu ______ mais tempo. » (Si je pouvais, j’aurais plus de temps) ?
Parfait ! « Teria » est la forme correcte du conditionnel du verbe « ter », qui s’utilise ici pour exprimer une hypothèse. La phrase complète signifie : « Si je pouvais, j’aurais plus de temps. ».
Non, « tenho » est la forme du présent de l’indicatif, et ne convient pas dans cette phrase conditionnelle.
Bravo ! Vous connaissez désormais les secrets de la conjugaison du verbe avoir en portugais. Vous avez désormais les bases pour utiliser ce verbe avec assurance dans vos échanges. Rappelez-vous, la maîtrise d’une langue passe par la pratique régulière et l’immersion. Alors, n’hésitez pas à utiliser « ter » dans vos conversations et vos écrits, à écouter des audios et même à suivre notre formation portugais en ligne pour maîtriser rapidement cette langue.
Articles populaires :
Vous y êtes presque !
