Imaginez raconter vos plus belles histoires en maîtrisant l’imparfait en espagnol ! Eh oui, en espagnol, l’imparfait est aussi utilisé pour narrer des habitudes et des émotions passées. Essentiel pour relater des souvenirs avec style, ce temps vous permettra de donner de la profondeur à vos récits en espagnol. Comment se conjugue-t-il ? Découvrez dans cet article la conjugaison des verbes de la langue espagnole à l’imparfait de l’indicatif !
Comprendre et utiliser l’imparfait en espagnol
Chaque temps de la conjugaison espagnole a son rôle. L’imparfait sert principalement à :
- Décrire des situations ou des états passés (météo, émotions, lieux).
- Exprimer des habitudes ou des actions répétées dans le passé.
- Poser un contexte narratif, souvent utilisé en même temps que le passé simple pour les actions principales.
Mais attention ! Il ne faut pas confondre l’imparfait avec le passé simple : le passé simple, avec ses terminaisons variées, est employé pour indiquer une action ponctuelle et achevée dans le passé.
Par exemple : Ayer compré pan (Hier, j’ai acheté du pain). L’action est complètement achevée et n’a plus aucun lien avec le présent.
L’imparfait de l’indicatif, quant à lui, se concentre sur une action continue, sur une description ou une habitude.
Vous allez bien comprendre avec l’exemple suivant : Cuando era niño, compraba pan todos los días (Quand j’étais enfant, j’achetais du pain tous les jours).
Comment conjuguer à l’imparfait en espagnol ?
Bien que certains considèrent la conjugaison de l’imparfait en espagnol comme complexe, ce n’est vraiment pas le cas. Tout comme le présent de l’indicatif ou même le futur simple, l’imparfait fait partie des plus faciles à assimiler. Il faut juste bien mémoriser chaque terminaison et les appliquer aux verbes conjugués en fonction de leur terminaison.
Les verbes réguliers et leurs conjugaisons
La conjugaison d’un verbe à l’imparfait, en espagnol, est relativement simple, notamment pour les verbes réguliers. De manière générale, ces verbes se terminent par -ar, -ir ou -er, selon le groupe du verbe. Il suffit d’ajouter la terminaison adaptée au radical du verbe.
Tout d’abord, vous avez les verbes qui se terminent par -AR. Ces derniers adoptent les terminaisons suivantes : -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban.
Voici un exemple de conjugaison avec le verbe hablar (parler) :
- Yo hablaba (je parlais)
- Tú hablabas (tu parlais)
- Él/Ella hablaba (il/elle parlait)
- Nosotros hablábamos (nous parlions)
- Vosotros hablabais (vous parliez)
- Ellos hablaban (ils/elles parlaient)
Tous les verbes se terminant par -ER et -IR prennent une autre terminaison. En les conjuguant à l’imparfait, le radical est suivi par : -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Prenons un exemple avec le verbe comer (manger), pour les verbes en -ER à l’infinitif :
- Yo comía (je mangeais)
- Tú comías (tu mangeais)
- Él/Ella comía (il/elle mangeait)
- Nosotros comíamos (nous mangions)
- Vosotros comíais (vous mangiez)
- Ellos comían (ils/elles mangeaient)
Il en va de même pour les verbes comme vivir (vivre) qui se conjuguent ainsi :
- Yo vivía (je vivais)
- Tú vivías (tu vivais)
- Él/Ella vivía (il/elle vivait)
- Nosotros vivíamos (nous vivions)
- Vosotros vivíais (vous viviez)
- Ellos vivían (ils/elles vivaient)
Les rares exceptions et les verbes irréguliers
En effet, il existe quelques exceptions dans la conjugaison des verbes à l’imparfait en espagnol. L’irrégularité de la conjugaison ne touche que trois catégories de verbes, trois verbes irréguliers principaux : “ser” (être), “ir” (aller) et “ver” (voir).
Le verbe (être) “ser” est conjugué de cette manière :
- Yo era (j’étais)
- Tú eras (tu étais)
- Él/Ella era (il/elle était)
- Nosotros éramos (nous étions)
- Vosotros erais (vous étiez)
- Ellos/Ellas eran (ils/elles étaient)
Quant au verbe “ir” (aller), sa conjugaison se fait de la sorte :
- Yo iba (j’allais)
- Tú ibas (tu allais)
- Él/Ella iba (il/elle allait)
- Nosotros íbamos (nous allions)
- Vosotros ibais (vous alliez)
- Ellos/Ellas iban (ils/elles allaient)
Enfin, on a le verbe “ver” (voir) qui se conjugue comme suit :
- Yo veía (je voyais)
- Tú veías (tu voyais)
- Él/Ella veía (il/elle voyait)
- Nosotros veíamos (nous voyions)
- Vosotros veíais (vous voyiez)
- Ellos/Ellas veían (ils/elles voyaient)
Astuces pour mémoriser la conjugaison de l’imparfait en espagnol
Vous avez du mal à appréhender l’imparfait en espagnol ? Pas de panique, il existe des méthodes simples pour faciliter sa mémorisation.
Comme la conjugaison des verbes “ser” et “ir” est distincte par son contexte, mémorisez-les avec la phrase “J’étais un voyageur” :
- Dans cette phrase, le mot “étais” vous aidera à vous rappeler la conjugaison du verbe être, “ser”, qui est “era” pour la première personne du singulier (Yo era).
- Et le mot “voyageur”dans tout ça ? Il évoque le verbe “ir” (aller) faisant référence à un voyageur qui se déplace, pour retenir “Yo iba”.
En revanche, avec une forme presque régulière, gardez à l’esprit que la conjugaison du verbe “ver”(voir) est à peu près similaire aux verbes se terminant par -ER. Et n ‘oubliez pas l’accent sur le « í ». Il est présent dans toutes les formes ! Par exemple :
- Veía dibujos animados todos los días. (Je regardais des dessins animés tous les jours).
- Siempre comía helado en la playa. (Je mangeais toujours des glaces sur la plage).
Vous pouvez booster votre mémorisation en utilisant l’imparfait dans les contextes narratifs. Voici des exemples de pratiques pour une meilleure compréhension :
- Hacía sol y los pájaros cantaban (Il faisait soleil et les oiseaux chantaient).
- De pequeño, jugaba al fútbol cada tarde (Petit, je jouais au football chaque après-midi).
- Ella estaba triste porque quería viajar (Elle était triste parce qu’elle voulait voyager).
- ¿Qué hacías cuando vivías en Madrid? (Que faisais-tu quand tu vivais à Madrid ?)
- Iba al parque todos los días y veía a mis amigos. (J’allais au parc tous les jours et je voyais mes amis.)
Une dernière chose : gardez en tête que certains mots-clés sont souvent associés à l’usage de l’imparfait en espagnol, notamment :
- A veces (des fois) ;
- Siempre (toujours) ;
- Todos los días (tous les jours) ;
- Cada día (chaque jour) ;
- Generalmente (généralement) ;
- Nunca (jamais) ;
- Muchas veces (Plusieurs fois).
Exemples :
- A veces iba al cine los domingos. (Parfois, j’allais au cinéma le dimanche.)
- Siempre me levantaba temprano. (Je me levais toujours tôt.)
L’imparfait en espagnol est l’un des temps les plus intuitifs. La conjugaison des verbes à l’imparfait est vraiment plus facile qu’il ne le paraît. C’est le passé simple, avec ses nombreuses terminaisons à mémoriser, qui peut sembler plus complexe. Avec l’imparfait, il suffit de comprendre le fonctionnement des verbes réguliers et irréguliers. Il ne vous reste plus qu’à ajouter les bonnes terminaisons au radical. N’hésitez pas à utiliser ces petites méthodes pour bien mémoriser. Travaillez également votre compréhension écrite de l’imparfait en espagnol en l’appliquant à des contextes narratifs.
Vous y êtes presque !
