En tant que professionnel de la santé, vous savez qu’une communication claire et sincère est essentielle pour offrir des soins de qualité. Mais que faire lorsque vous êtes face à un patient sourd ou malentendant ? Les mots en Langue des Signes Française (LSF) deviennent alors un véritable pont pour surmonter cette barrière.
Apprendre quelques expressions en LSF ne permet pas seulement de mieux échanger, mais montre également à vos patients qu’ils sont véritablement écoutés, respectés et intégrés dans le processus de soins.
Dans cet article, nous vous invitons à découvrir un vocabulaire médical en Langue des Signes Française, son importance dans votre pratique quotidienne, et comment l’utiliser pour rendre vos échanges encore plus inclusifs et bienveillants.
Les mots clés en LSF pour les professionnels de santé
Voici une sélection de vocabulaire médical en LSF qui peut vous être utile dans votre pratique quotidienne. Ces mots sont classés par catégories pour une meilleure compréhension et mémorisation.
1. Les bases de la communication
- Bonjour 👋 : Placez votre main ouverte au niveau du menton (paume vers vous) et éloignez-la légèrement vers l’avant. Vous pouvez retrouver une vidéo explicative dans notre article : se présenter en langue des signes française.
- Ça va ? 🤔 : Faites un mouvement de va-et-vient avec votre main ouverte, paume vers le haut.
- Merci 🙏 : Portez votre main droite à vos lèvres, puis déplacez-la vers l’avant en l’ouvrant.
- Malade / Maladie 🦠 : Formez un « O » avec votre dominante principale, en utilisant votre pouce et votre index, tandis que les autres doigts restent levés. Placez ce « O » principal sur le poignet de votre main non dominante. Tapotez plusieurs fois sur le poignet de la main non dominante tout en adoptant une expression faciale qui montre de la souffrance ou de l’inconfort, pour exprimer l’idée de maladie ou de malaise.
- Arrêt de travail 📅 : Pour indiquer un arrêt de travail en LSF, signez d’abord « arrêt » en fixant votre main dominante perpendiculairement sur la paume de l’autre main, puis exprimez « travail » en tapotant le poignet de votre main dominante sur le dos de l’autre main, comme un geste de martyre.
2. Les questions médicales essentielles
- Où as-tu mal ? / Tu as mal où ? 🔎 : Pointez du doigt vers la personne (pour « tu »). Faites le signe de « avoir mal » (les deux mains en configuration « A » qui roulent l’une contre l’autre). Haussez légèrement les épaules et ouvrez la main en un geste interrogatif pour signifier « où ? ».
- Avez-vous des allergies ? 🤧 : Mimez une réaction allergique en touchant votre nez et en faisant un mouvement d’éternuement.
- Depuis combien de temps ? ⏳ : Montrez votre poignet (comme pour une montre) et faites un mouvement circulaire avec votre index.
- Qu’est-ce qui se passe ? ❓ : Placez vos mains ouvertes devant vous, paumes vers le haut, et bougez-les légèrement de haut en bas.
- La semaine dernière 📆 : Placez votre main en forme de L et faites un mouvement vers l’arrière.
3. Les symptômes et les parties du corps
- Avoir mal 😣 : Formez la lettre A avec vos deux mains et faites-les rouler l’une contre l’autre tout en adoptant une expression de douleur ou passez le pouce sur le menton.
- Mal à la gorge 🤪 : Passez votre main ouverte du haut vers le bas de votre cou en exprimant une gêne.
- Enrhumé 🤧 : Faites un mouvement de frottement sous le nez en mimant un éternuement.
- Mal à la tête 🤕 : Placez votre main en configuration de pince (index et majeur répondus) sur votre tempe et effectuez un léger mouvement de pression ou de rotation pour exprimer la douleur.
- Mal aux dents 😖 : Placez votre main sur la joue, du côté douloureux, et exercez une légère pression tout en adoptant une expression de douleur.
- Mal au dos 🔙 : Placez votre main sur votre dos et faites un mouvement de frottement.
- Fièvre 🌡️ : Faites un geste comme si vous secouiez un thermomètre avec votre principale dominante, tout en adoptant une expression faciale qui indique un état fiévreux.
- Toux 😷 : Mimez un toux en présentant votre main devant votre bouche.
- Fatigué 😴 : Croisez vos bras sur votre poitrine et penchez légèrement la tête.
4. Les termes techniques et spécifiques
- Médicament 💊 : Faites semblant de tenir une pilule entre votre pouce et votre index, puis portez-la à votre bouche.
- Vaccin 💉 : Mimez une injection dans le bras avec votre index.
- Prise de sang 🩸 : Faites une petite boucle avec votre pouce, index et majeur (comme si vous mimiez la forme d’une seringue). Placez la main avec le « O » sur la zone où la prise de sang se fait (généralement le bras). Ouvrez doucement vos doigts tout en effectuant un petit mouvement de retrait pour simuler l’extraction de la seringue.
- Opérer / Opération ⚕️ : Faites un geste de coupure avec votre main sur votre ventre.
- Grossesse / Enceinte 🤰 : Formez un cercle avec vos deux mains devant votre ventre.
- Covid 🦠 : Faites un mouvement circulaire avec votre index et majeur devant votre bouche.
- Guéri 😊 : Faites un geste d’essuyage des mains, comme pour signifier la fin d’un problème.
- En forme 💪 : formez un poing avec votre main dominante et tapez-le doucement sur l’autre main ouverte, en forme de 5. Ce geste symbolise la force et l’énergie.
- Santé 🏥 : Le signe se réalise avec la main dominante, majeur tendu et paume tournée vers soi. Touchez d’abord l’épaule opposée avec l’extrémité du majeur, puis répétez le geste sur l’autre épaule. Le mouvement est fluide, sans expression particulière, et ne se fait qu’une seule fois.
- Soigner / Soins 🧑⚕️ : commencez par joindre les bouts de vos doigts, les deux mains ouvertes, mais les doigts se touchant à leurs extrémités. Ensuite, effectuez un léger mouvement circulaire avec vos mains jointes, comme si vous faisiez tourner doucement vos mains autour d’un axe central. Ce geste symbolise l’idée de prendre soin ou de prodiguer des soins, avec une expression faciale qui peut varier en fonction du contexte (sourire ou sérieux).
5. Les instructions et les conseils
- Respirez profondément 😮💨 : Placez vos mains sur votre poitrine et faites un mouvement vers l’extérieur.
- Allongez-vous 🛏️ : Faites un geste vers le bas avec vos deux mains.
- Prenez ce médicament 💊 : Mimez la prise d’une pilule avec vos doigts.
- Revenez dans une semaine 📅 : Faites un cercle avec votre index et montrez le nombre sept avec vos doigts.
6. Les lieux et les métiers
- Hôpital 🏥 : Secouez vos deux mains en configuration « 5 » (doigts écartés) devant vous. Ce mouvement symbolise l’agitation et l’activité d’un hôpital.
- Médecin / Docteur 👨⚕️ : Commencez avec la main en configuration « V » (deux doigts écartés). Transformez cette configuration en « P » en ajoutant le pouce, qui se place sur le côté. Amenez votre main légèrement sur l’épaule opposée. Effectuez des mouvements circulaires sur l’épaule, comme si vous frottez légèrement cette zone avec les doigts.
- Infirmière / Aide-soignant 🏥 : Fermez les doigts de votre main dominante en gardant le pouce tendu. Tracez une croix sur l’avant-bras opposé avec le bout du pouce.
- Pharmacie 💊 : Faites semblant de tenir une bouteille de médicament et de la secouer.
Comment intégrer la LSF dans votre pratique professionnelle ?
Apprendre la LSF peut sembler intimidant, mais de nombreuses ressources sont disponibles pour vous aider :
🔹Applications mobiles : Elix ou Spread the Sign proposent des dictionnaires visuels en LSF.
🔹Vidéos et tutoriels : De nombreux contenus pédagogiques sont disponibles sur YouTube, notamment sur la chaîne LSF Lexique.
🔹Formations en ligne et en présentiel : Plusieurs associations spécialisées proposent des cours adaptés aux professionnels de santé.
Pour créer un environnement plus inclusif, vous pouvez :
✅ Installer des affiches avec des mots clés en LSF dans les salles d’attente ou de consultation.
✅ Collaborateur avec des interprètes en LSF pour les situations médicales complexes.
✅ Sensibilisez vos collègues à l’importance de la LSF et partagez vos connaissances.
Clic Campus et l’apprentissage de la LSF pour les professionnels du secteur médical
Apprendre la LSF est un atout indispensable pour les professionnels de la santé. Nous proposons des formations qui permettent de maîtriser les bases de la LSF, pour offrir une prise en charge plus inclusive à vos patients sourds ou malentendants.
Grâce à des cours pratiques et adaptés, vous apprendrez à communiquer de manière plus fluide, en abordant des situations courantes, comme l’examen médical ou l’administration des traitements.
Il est particulièrement important de connaître les jours de la semaine en LSF, les chiffres en LSF et comment lire l’heure en LSF. Ces compétences permettent de mieux expliquer des éléments clés, comme la planification des rendez-vous ou la prise des médicaments. Par exemple, savoir dire « prenez ce médicament à 8h » ou « rendez-vous mardi prochain » peut vraiment améliorer le confort et la compréhension de vos patients.
Conclusion
Maîtriser les mots en LSF dans le secteur de la santé est crucial pour garantir une communication efficace avec les patients sourds ou malentendants. Cela permet de prévenir les malentendus, d’améliorer la qualité des soins et de renforcer la confiance entre les professionnels de santé et leurs patients.
Commencez dès aujourd’hui à apprendre quelques signes médicaux en LSF et faites la différence dans la vie de vos patients !
Articles populaires :
Vous y êtes presque !