Comment réussir à débattre en espagnol ? Quelles techniques utiliser pour structurer vos arguments ? Comment perfectionner votre prononciation et enrichir votre vocabulaire ?
Débattre en espagnol nécessite des compétences linguistiques, une maîtrise de la grammaire et une fluidité à l’oral. Grâce à des stratégies simples, des exercices ciblés et des ressources adaptées, vous pouvez progresser rapidement.
Si vous souhaitez exceller dans une conversation, un examen comme la certification Pipplet Flex Pro ou un échange professionnel en espagnol, cet article est fait pour vous.
Préparer un débat en espagnol
Pour faire un débat, il faudra avoir une bonne connaissance de la langue. Bien que l’on puisse avoir un bon sens de la répartie, si l’on ne sait pas comment l’exprimer, le message ne pourra pas passer efficacement.
Communiquer dans un débat n’est pas toujours facile, car tout ce que l’on peut dire peut être perçu différemment par plusieurs interlocuteurs. Il faudra donc bien choisir les mots et comprendre les différentes nuances de nos expressions.
Se former selon son niveau pour progresser
Même les débutants peuvent débattre en espagnol, à condition de suivre des cours auprès de professeurs ou dans des centres de langue.
Les locuteurs intermédiaires pourront, quant à eux, structurer un discours grâce à des cours intensifs. Ils pourront aussi améliorer leur expression orale en espagnol grâce à des formations en langue.
Construire un argumentaire solide et maîtriser les subtilités culturelles
Pour bien préparer un débat, il peut être utile de construire un argumentaire par écrit. Cela nécessitera un bon niveau de compréhension écrite et orale. Il sera également important de se familiariser avec le vocabulaire professionnel et les expressions spécifiques aux débats.
Il sera aussi utile de comprendre les nuances culturelles qui concernent les débats en Espagne. Cela valorisera votre discours, en particulier sur le plan académique ou professionnel.
Par ailleurs, plus vos compétences linguistiques sont développées, plus votre vocabulaire sera riche. Vous pourrez alors vous exprimer plus facilement et avec plus d’aisance. Par ailleurs, vous aurez plus de facilité à utiliser des structures complexes et leurs registres formels.
Structurer ses idées en espagnol
Il est important de recourir à des connecteurs logiques pour clarifier le raisonnement et organiser les idées en espagnol. Ils permettent :
- d’établir des liens clairs entre les idées
- d’organiser le discours
- de faciliter la fluidité
Les connecteurs
Les connecteurs structurent le discours et rendent les idées plus cohérentes. En voici quelques exemples :
Connecteurs de cause
Ils servent à expliquer la raison d’un fait ou d’une situation.
- Porque (parce que) : No salí porque estaba lloviendo
- Ya que (puisque) : No comí, ya que no tenía hambre
- Debido a (en raison de) : La reunión se canceló debido a la lluvia
Connecteurs de conséquence
Ils indiquent l’effet ou le résultat d’une action ou d’une situation.
- Por lo tanto (donc) : Estudió mucho, por lo tanto aprobó el examen
- Así que (donc, alors) : Estaba cansado, así que me fui a dormir
- En consecuencia (en conséquence) : El tráfico estaba pesado, en consecuencia llegué tarde
Connecteurs d’addition
Ils permettent d’ajouter des informations ou des idées similaires.
- Y (et) : Me gusta el cine y la música
- Además (en plus) : Estoy cansado, además tengo mucho trabajo
- También (aussi) : Me gusta leer, también me encanta escribir
Connecteurs de comparaison
Ils servent à établir des comparaisons entre deux éléments.
- Como (comme) : Es tan alto como su hermano
- Igual que (de la même manière que) : Ella canta igual que su madre
- Más que (plus que) : Es más rápido que yo
Connecteurs de contraste
Ils permettent d’introduire une idée opposée ou contrastée.
- Pero (mais) : Me gustaría salir, pero tengo que estudiar
- Aunque (bien que, quoique) : Aunque estaba cansado, fue al trabajo
- Sin embargo (cependant) : La película era larga, sin embargo, fue interesante
Connecteurs de condition
Ils introduisent des conditions nécessaires pour qu’une situation se produise.
- Si (si) : Si estudias, aprobarás
- En caso de que (au cas où) : Lleva un abrigo, en caso de que haga frío
- A menos que (à moins que) : Iremos a la playa, a menos que llueva
Connecteurs de temporalité
Ils situent une action dans le temps.
- Cuando (quand) : Cuando llegues, te llamo
- Mientras (pendant que) : Escuchaba música mientras trabajaba
- Antes de que (avant que) : Antes de que salga, comprueba las luces
Connecteurs de résumé
Ils permettent de résumer ou de conclure une idée.
- En resumen (en résumé) : En resumen, la reunión fue muy productiva
- En conclusión (en conclusion) : En conclusión, todos los esfuerzos valieron la pena
- En pocas palabras (en peu de mots) : En pocas palabras, no estuvo a la altura
Connecteurs d’exemple
Ils servent à introduire un exemple illustrant une idée.
- Por ejemplo (par exemple) : Me gustan los deportes, por ejemplo el fútbol
- Es decir (c’est-à-dire) : No me gustan los animales, es decir, no tengo mascotas
- A saber (à savoir) : Hay varios colores de camisetas, a saber, rojo, azul y verde
Connecteurs d’opposition
Ils sont utilisés pour marquer une différence entre deux éléments.
- Por el contrario (au contraire) : No me gustan las películas de terror, por el contrario, prefiero las comedias
- Al contrario (au contraire) : No me siento cansado, al contrario, me siento lleno de energía
Expressions pour introduire et organiser une argumentation
Pour construire des idées, il faudra aussi maîtriser la grammaire. Vous trouverez ainsi les termes adaptés à chaque étape du débat. Voici les expressions de base à connaître :
Introduire une idée ou une argumentation :
- Para empezar… (Pour commencer…)
- Lo primero que quisiera mencionar es… (La première chose que je voudrais mentionner, c’est…)
- Desde mi punto de vista… (De mon point de vue…)
- Quisiera señalar que… (Je voudrais souligner que…)
Structurer et hiérarchiser :
- En un primer momento… (Dans un premier temps…)
- En segundo término… (En second lieu…)
- Por último… (Enfin…)
- De igual manera… (De la même manière…)
- Por otro lado… (D’autre part…)
Ajouter des informations :
- Cabe destacar que… (Il convient de souligner que…)
- Además de esto… (En plus de cela…)
- Otra cosa importante es… (Une autre chose importante est…)
- No podemos olvidar que… (Nous ne pouvons pas oublier que…)
Illustrer ou exemplifier :
- Un buen ejemplo sería… (Un bon exemple serait…)
- Como muestra… (À titre d’exemple…)
- Tal como se puede observar en… (Comme on peut l’observer dans…)
- Consideremos el caso de… (Considérons le cas de…)
Conclure ou synthétiser :
- En definitiva… (En définitive…)
- En pocas palabras… (En quelques mots…)
- Para cerrar el tema… (Pour clore le sujet…)
- Por último, quisiera resaltar que… (Enfin, je voudrais souligner que…)
Vous pourrez plus facilement apprendre les structures de la langue si vous avez la possibilité de faire des séjours linguistiques dans les pays hispanophones. Les conditions d’apprentissage sont toujours plus favorables lorsqu’on se trouve sur place.
Suivre des cours particuliers d’espagnol ou des cours de conversation sera tout aussi enrichissant. Grâce aux méthodes pédagogiques, vos formateurs sauront identifier vos faiblesses. Ils pourront alors vous aider à progresser.
Améliorer la prononciation et la fluidité
L’apprentissage des langues vivantes passe par la maîtrise de la phonétique et des accents. La façon de s’exprimer est très importante, car l’objectif est de se faire comprendre.
Voici comment avoir un bon accent en espagnol :
- Les podcasts et les vidéos en espagnol réalisées par des natifs peuvent être utilisés comme référence. La prononciation pourra alors être ajustée en fonction
- Des cours intensifs en immersion peuvent être conseillés à un hispanophone débutant. Cela dépendra de la raison pour laquelle il a décidé de se lancer dans cette discipline
- Le programme Erasmus, par exemple, vous permet d’acquérir des compétences qui peuvent ensuite être utilisées dans un débat, ou dans un centre international
Quelques suggestions de sujets de conversation
Voici quelques sujets de débat pour de longues conversations captivantes :
Société et éducation – Sociedad y educación
- Faut-il rendre l’apprentissage d’une deuxième langue obligatoire dès le primaire ?
¿Debería ser obligatorio el aprendizaje de un segundo idioma desde la primaria?
- Les uniformes scolaires : une solution contre les inégalités ?
¿Los uniformes escolares son una solución para reducir las desigualdades?
Technologie et innovation – Tecnología e innovación
- L’intelligence artificielle représente-t-elle une menace ou une opportunité pour l’humanité ?
¿La inteligencia artificial es una amenaza o una oportunidad para la humanidad?
- Les réseaux sociaux rapprochent-ils vraiment les gens ou les isolent-ils davantage ?
¿Las redes sociales realmente acercan a las personas o las aíslan más?
Environnement – Medio ambiente
- Les pays développés sont-ils responsables du changement climatique ?
¿Son los países desarrollados los responsables del cambio climático?
- L’eau devrait-elle être gratuite pour tous dans le monde ?
¿El agua debería ser gratuita para todos en el mundo?
Culture et identité – Cultura e identidad
- La mondialisation menace-t-elle les cultures locales ?
¿La globalización amenaza las culturas locales?
- La tauromachie fait-elle partie du patrimoine culturel ou doit-elle être interdite ?
¿La tauromaquia forma parte del patrimonio cultural o debería ser prohibida?
Éthique et société – Ética y sociedad
- L’euthanasie devrait-elle être légalisée partout ?
¿Se debería legalizar la eutanasia en todas partes?
- Le machisme est-il encore un problème dans les pays hispanophones ?
¿El machismo sigue siendo un problema en los países hispanohablantes?
L’espagnol est une langue officielle dans plus de 20 pays. Cette langue occupe actuellement la quatrième place dans le classement des langues les plus parlées dans le monde. Sa maîtrise vous permettra de mieux comprendre les différentes cultures, mais aussi d’améliorer vos compétences linguistiques et argumentatives. Vous pourrez ainsi mieux formuler des arguments logiques et pertinents, et encourager davantage les échanges et les débats.
Ce type de débat est utile sur le plan personnel et professionnel. Vous pourrez exprimer votre opinion en espagnol, augmenter vos chances de convaincre et de préparer un bon discours. Votre capacité à débattre en espagnol peut devenir votre valeur ajoutée si vous visez des carrières internationales dans les affaires, l’éducation ou la politique. Pour perfectionner une langue, les formations intensives vous aideront à progresser rapidement.
Vous y êtes presque !