Maîtriser le vocabulaire italien pour le voyage facilite chaque interaction avec les habitants, dès votre arrivée en Italie. Dire bonjour, poser une question ou demander l’addition devient plus simple. Grâce à quelques mots adaptés au tourisme, vous pouvez vous déplacer avec plus d’aisance. Les échanges avec les locaux font partie des moments les plus marquants du séjour. Il suffit parfois de quelques expressions bien placées pour nouer un lien.
Vous voulez connaître les mots italiens indispensables pour profiter pleinement de votre voyage ?
Préparer son voyage en Italie : mots à connaître avant le départ
Avant de partir, il est utile de connaître quelques mots en italien pour préparer son voyage en toute sérénité. Ces termes facilitent la réservation, l’organisation des documents et la gestion des bagages. Vous évitez ainsi les malentendus au moment de l’enregistrement à l’aéroport ou à l’hôtel.
La préparation du voyage inclut plusieurs démarches. Il faut réserver un billet, vérifier son passeport et demander un visa si nécessaire. Ce lexique de base en italien vous aidera à nommer chaque élément important, à l’écrit comme à l’oral. Ces mots sont fréquemment utilisés dans toutes les régions d’Italie.
Voici une courte liste pour commencer. Elle regroupe les mots essentiels à connaître avant le départ, avec leur équivalent en italien.
Mot en français | Traduction en italien |
Valise | La valigia |
Passeport | Il passaporto |
Réservation | Prenotazione |
Billet | Biglietto |
Visa | Visto |
Réserver un billet | Prenotare un biglietto |
Préparer un voyage | Preparazione del viaggio |
Partir en voyage | Viaggiare |
Voyage d’affaires | Viaggi d’afari |
Annuler | Annula |
Visiter un pays | Visitare un paese |
Prendre l’avion | Prendi l’aereo |
Prendre le train | Prendi il treno |
Prendre le bateau | Prendi la barca |
À vélo | In bicicletta |
En bus | In autobus |
En voiture | In auto |
Louer une voiture | Noleggiare un’auto |
Gare | Stazione del treno |
Aéroport | Aeroporto |
Vacances | Vacanze |
Faire un road- trip | Viaggio su strada |
La compagnie aérienne | La compagnia aerea |
Le décalage horaire | Il jet lag |
Vous pouvez aussi utiliser ce vocabulaire italien pour poser des questions simples comme “Quanto costa un biglietto ?” (Combien coûte un billet ?).
Se déplacer en Italie : transports et orientation
Pendant un voyage en Italie, savoir comment se déplacer est indispensable. Le vocabulaire italien pour les transports permet de comprendre les panneaux et de poser les bonnes questions. Cela rend les déplacements plus simples dans les grandes villes comme dans les petits villages.
Apprendre quelques expressions en italien vous aide à demander votre chemin. Par exemple, dire Dov’è la stazione ? (Où est la gare ?) peut vous éviter bien des détours. Ce vocabulaire est utile à tout moment, que vous preniez le train, le métro ou le bus.
Savoir indiquer une direction ou comprendre une réponse vous donne plus d’aisance. Avec ces mots, vous pouvez aussi acheter un billet, monter dans le bon véhicule et descendre au bon arrêt. Le lexique présenté ci-dessous est une base solide pour mieux vous orienter.
Voici quelques expressions courantes à retenir pour vous déplacer en Italie :
Français | Italien |
Aller tout droit | Proseguire dritto |
Tourner à droite / gauche | Girare a destra / sinistra |
Traverser la rue | Attraversare la strada |
Prochaine rue à droite / gauche | La prossima strada a destra/sinistra |
Autoroute | Autostrada |
Prendre l’avenue à droite / gauche | Prendere il viale a destra/sinistra |
Je cherche | Cerco |
Je me suis perdu(e) | Mi sono perso/a |
Où est la banque ? | Dov’è la banca ? |
Où est la station-service ? | Dov’è il benzinaio ? |
Où est la gare ? | Dov’è la stazione ? |
Intersection | Incrocio |
Feux de signalisation | Semafori |
Vous pouvez aussi utiliser Quanto costa un biglietto ? (Combien coûte un billet ?) pour connaître le prix d’un trajet.
Trouver un hébergement : vocabulaire pour l’hôtel et le logement
Lors d’un voyage en Italie, le vocabulaire italien lié à l’hébergement est forcément utile. Ces mots vous permettent de réserver une chambre, de poser des questions à la réception et de mieux comprendre les services proposés.
Que vous logiez dans un hôtel ou chez l’habitant, certaines expressions reviennent souvent. Par exemple, Ho una prenotazione (J’ai une réservation) est utile dès votre arrivée. Utiliser les bons mots améliore la communication avec le personnel.
Voici une liste de vocabulaire italien à connaître pour parler de logement pendant votre séjour :
Français | Italien |
Hôtel | Albergo |
Chambre | Camera ou Stanza |
Clé | Chiave |
Chambre d’hôtes | Camera degli ospiti |
Court séjour | Soggiorno breve |
Durée du séjour | Durata del soggiorno |
Emploi touristique | Occupazione turistica |
Résidence de tourisme | Residenza turistica |
Office du tourisme | Ufficio turistico |
Agence de voyage | Agenzia di viaggi |
Guide de voyage | Guida di viaggio |
Hébergement | Allogio |
Réceptionniste | Il receptionist |
Petit-déjeuner | Colazione |
Vous pouvez aussi demander Avete una camera singola ? (Avez-vous une chambre simple ?).
Commander au restaurant : nourriture, boissons et politesse
En Italie, la nourriture fait partie intégrante de la culture. Pour bien profiter de chaque repas, il est utile de connaître des expressions italiennes simples. Ce vocabulaire vous permet de lire un menu, de passer commande et d’échanger avec les serveurs.
Dès l’arrivée au restaurant, vous pouvez dire Il menù, per favore (Le menu, s’il vous plaît). Pour commander, utilisez Vorrei… (Je voudrais…). Ces phrases courtes sont très utilisées.
Les Italiens apprécient la politesse. Il est donc important de dire per favore (s’il vous plaît) et grazie (merci). Ces mots renforcent les échanges avec les locaux et vous permettent de vivre la dolce vita dans les meilleures conditions.
Voici un tableau avec les expressions utiles pour commander au restaurant :
Français | Italien |
Bonjour | Buongiorno |
Bonsoir | Buonasera |
S’il vous plaît | Per favore |
Merci | Grazie |
Je voudrais… | Vorrei… |
Le menu, s’il vous plaît | Il menù, per favore |
L’addition, s’il vous plaît | Il conto, per favore |
Eau | Acqua |
Vin | Vino |
Pain | Pane |
Huile d’olive | Olio d’oliva |
Sel / Poivre | Sale / Pepe |
Pizza | Pizza |
Pâtes | Pasta |
Lasagnes | Lasagne |
Risotto | Risotto |
Glace | Gelato |
Tiramisù | Tiramisù |
Tomate | Pomodoro |
Basilic | Basilico |
Ail | Aglio |
Parmesan | Parmigiano |
Santé (trinquer) | Cin cin |
Bon appétit | Buon appetito |
Vous pouvez par exemple dire : Vorrei un caffè, per favore (Je voudrais un café, s’il vous plaît). Ce type de phrases courtes est facile à mémoriser et suffisent commander ce que vous voulez.
Découvrir la culture et la ville italienne : mots utiles pour les visites
L’Italie est connue pour sa culture riche et ses nombreux sites touristiques. Lors de vos visites, connaître quelques mots en italien rend l’expérience plus agréable. Ce vocabulaire italien est utile dans toutes les régions, que vous soyez en ville ou à la campagne.
En visitant un musée ou un monument, vous pouvez dire Dov’è l’entrata ? (Où est l’entrée ?). Il est aussi utile de demander les orari (horaires) ou de saluer les guides avec quelques expressions simples. Ces mots renforcent vos interactions avec les habitants.
Chaque région d’Italie offre des paysages variés et des traditions locales. En participant à une festa (fête), vous découvrez une autre facette de la culture italienne. Ce lexique vous permet d’échanger avec les locaux et de mieux comprendre leur patrimoine.
Voici une liste de mots courants à retenir pour vos visites :
- Musée = Museo
- Cathédrale = Duomo
- Église = Chiesa
- Monument = Monumento
- Fête = Festa
- Entrée = Entrata
- Horaires = Orari
- La mer = Il mare
- La montagne = La montagna
- La plage = La spiaggia
- La campagne = La campagna
- La ville = La città
- Le camping = Il campeggio
- Site touristique = Un sito turistico
Apprendre l’italien avec Clic Campus : une méthode efficace
Pour aller plus loin, il est utile d’apprendre l’italien avec une méthode structurée. Clic Campus propose une formation complète pour maîtriser la langue italienne, à votre rythme. Cette plateforme en ligne est conçue pour tous les niveaux et pour tous les objectifs, personnels comme professionnels.
Grâce à une approche pédagogique claire, vous améliorez vos connaissances sans pression. Le système repose sur un accompagnement humain et des outils numériques modernes. Chaque personne bénéficie d’un suivi adapté à sa situation et à ses disponibilités.
Voici les avantages de la formation italienne avec Clic Campus :
- Cours en ligne avec des professeurs natifs et diplômés ;
- Méthode blended learning : cours en visioconférence + plateforme d’e-learning ;
- Formation en langue italienne 100 % éligible au CPF ;
- Test de niveau gratuit pour construire un programme personnalisé.
Vous pouvez dès maintenant tester votre niveau en italien ou découvrir la formation italien CPF. Ces outils simples vous permettront de progresser avec méthode, efficacité et confiance. Apprendre l’italien devient ainsi plus accessible, où que vous soyez.
Lancez-vous avec Clic Campus ! Vous apprendrez à parler italien avec aisance et profiterez mieux de chaque moment.
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.


Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.