Sommaire :

Vous préparez des voyages en Allemagne ou travaillez déjà dans le domaine du tourisme ? Le vocabulaire allemand du tourisme vous sera alors très utile. Grâce à ces mots, vous pourrez accueillir, informer et accompagner les visiteurs avec assurance. Dans un secteur où le service et l'expérience comptent, connaître les bons termes fait la différence. 

Vous souhaitez évoluer, postuler ou simplement voyager ? L'allemand du tourisme vous aide à progresser et à enrichir vos perspectives professionnelles comme personnelles.

Les métiers et activités du tourisme

Le tourisme couvre de nombreux métiers et activités. Si vous travaillez déjà dans ce domaine ou préparez des voyages en Allemagne, connaître ces mots vous aidera à dialoguer efficacement avec vos clients.

Les métiers du tourisme

Voici les métiers du tourisme en allemand :

Allemand Français
Kulturerbe-Vermittler Animateur du patrimoine
Reiseführer Guide touristique
Reiseberater Conseiller en voyages
Tourismus-Produktmanager Chef de produit touristique
Leiter eines Touristenbüros Directeur d’office de tourisme
Segellehrer Moniteur de voile
Naturanimator Animateur nature
Hochgebirgsführer Guide de haute montagne
Verleihungsleitfaden Guide-conférencier
Flugbegleiterin Hôtesse de l’air / steward
Hotel-Concierge Concierge d’hôtel
Hotelmanager Directeur d’hôtel
Rezeptionist Réceptionniste
Urlaubsunterhalter Animateur de vacances
Tourismusberater Consultant en tourisme
Tourismusmarketingdirektor Directeur marketing touristique
Leiter der Freizeitaktivitäten Animateur loisirs

Les activités touristiques

Ces activités sont également utiles à connaître :

Allemand Français
Zelten gehen Faire du camping
Wandern gehen Faire de la randonnée
Ski laufen Faire du ski
Kajakfahren Faire du kayak
Eine Kreuzfahrt machen Partir en croisière
Schwimmen Faire de la natation
Eine Führung machen Faire une visite guidée
Spazieren gehen Se promener
Picknick Pique-niquer
Ausflug Excursion / road-trip
Zum Strand gehen Aller à la plage

Le transport et les déplacements

Pour vous déplacer facilement, le vocabulaire allemand lié aux transports vous aide à comprendre les indications, à acheter vos billets et à poser les bonnes questions.

Les principaux moyens de transport sont : 

  • La U-Bahn pour circuler en métro, 
  • Le Bus pour rejoindre les quartiers périphériques,
  • Le Zug pour les trajets régionaux. 

Ces mots vous seront utiles dès votre arrivée.

Pour les longs déplacements, vous croiserez des termes comme Flughafen (aéroport) ou Flugzeug (avion). Le mot Flug revient souvent sur les panneaux et dans les annonces. Il est donc essentiel de l'identifier rapidement.

Afin de planifier vos trajets, retenez aussi Fahrplan (horaire) et Billet (ticket de transport). Ces mots facilitent l'organisation de vos voyages et limitent les malentendus. 

En situation réelle, vous aurez besoin de poser des questions. Par exemple, Wie viel kostet das? vous permet de demander combien coûte un billet ou un trajet. 

Les formules de politesse sont tout aussi importantes. Entschuldigung (excusez-moi) vous aideront à attirer l'attention d'un employé ou d'un voyageur.

Voici un lexique de base pour vos déplacements :

Allemand Français
U-Bahn Métro
Bus Bus
Zug Train
Flughafen Aéroport
Flugzeug Avion
Flug Vol
Fahrplan Horaire
Billet Billet
Gepäck Bagage
Wie viel kostet… Combien ça coûte ?
Entschuldigung Excusez-moi

L’hébergement et la restauration

En voyage, l'hébergement et les repas font partie des besoins prioritaires. Le vocabulaire lié à l'hôtel et au restaurant vous aide à réserver plus facilement, à dialoguer avec le personnel et à profiter pleinement de votre séjour. 

Par ailleurs, ces mots vous permettent de confirmer une réservation, de demander un Einzelzimmer ou de consulter une Speisekarte sans hésitation. Les expressions simples comme Ich habe eine Reservierung ou Ich habe ein Hotelzimmer facilitent les échanges quotidiens.

Voici un lexique pratique pour vos séjours :

Allemand Français
Hotel / Hôtel Hôtel
Reservierung Réservation
Rezeption Réception
Rezeptionist Réceptionniste
Einzelzimmer Chambre simple
Doppelzimmer Chambre double
Restaurant Restaurant
Speisekarte Carte / menu
Rechnung Addition / facture
Frühstück Petit-déjeuner
Abendessen Dîner
Mittagessen Déjeuner
Ich habe eine Reservierung J’ai une réservation
Ich habe ein Hotelzimmer J’ai une chambre d’hôtel
Personal Personnel

Les expressions et vocabulaire courants

Lors d'un séjour en Allemagne, certaines situations reviennent souvent. Ce vocabulaire vous permet de saluer, de poser des questions ou de gérer un imprévu. Ces mots sont utiles pour vos vacances, vos voyages professionnels ou un échange avec des personnes rencontrées sur place.

Les salutations et formules de politesse créent le premier contact. Savoir dire bonjour, merci ou excusez-moi est un atout pour montrer votre respect. Dans la vie quotidienne, vous aurez aussi besoin de demander l'heure, de trouver les toilettes ou de parler de votre valise.

En cas de difficulté, vous pouvez dire Ich verstehe nicht (je ne comprends pas) ou Hilfe (au secours). Ces mots simples assurent une meilleure communication et vous donnent confiance pour progresser dans la langue.

Voici le lexique correspondant :

Allemand Français
Hallo / Guten Tag Bonjour
Auf Wiedersehen Au revoir
Bitte / Danke S’il vous plaît / Merci
Entschuldigung Excusez-moi
Wie spät ist es? / Uhr Quelle heure est-il ?
Wo ist die Toilette? Où sont les toilettes ?
Urlaub Vacances
Ferien Période de vacances
Reise Voyage
Geschäftsreise Voyage d’affaires
Hochsaison Haute saison
Nebensaison Basse saison
Valise / Koffer Valise
Ich verstehe nicht Je ne comprends pas
Können Sie helfen? Pouvez-vous aider ?

Nos conseils pour maîtriser ce vocabulaire rapidement

L'apprentissage du vocabulaire demande de la régularité. Pour progresser, vous pouvez suivre des cours adaptés à vos besoins. Un entraînement structuré favorise la maîtrise de chaque mot et vous permet de les utiliser en contexte réel.

L'usage d'une fiche de vocabulaire allemand est un outil efficace. Notez-y vos expressions favorites et complétez-la avec des exemples rencontrés dans vos lectures ou vos conversations. Cette méthode visuelle aide à mémoriser et à réviser sans perdre de temps.

Pratiquez ensuite avec un exercice quotidien. Relisez quelques mots, écrivez une phrase ou entraînez-vous à prononcer un dialogue. Ces gestes simples renforcent votre mémoire et développent votre aisance à l'oral comme à l'écrit.

N'hésitez pas à utiliser une photo ou une image pour associer le mot à une situation concrète. Cette technique, proche de l'apprentissage naturel, rend le vocabulaire plus vivant. Enfin, transformez vos trajets en auto ou vos moments libres en séances d'écoute : podcasts ou dialogues enregistrés.

Avec une organisation régulière et variée, la maîtrise du vocabulaire allemand du tourisme devient accessible. 

Formations en allemand avec Clic Campus

Avec Clic Campus, vous avez la possibilité d'apprendre l'allemand de manière adaptée à vos besoins. Nos cours s'adressent notamment aux professionnels du tourisme, aux particuliers qui préparent des voyages en Europe et aux entreprises souhaitant former leurs équipes.

Chaque programme est conçu pour développer vos compétences linguistiques et renforcer votre vocabulaire professionnel. Le service pédagogique vous accompagne à chaque étape pour assurer un suivi personnalisé. Vous pouvez choisir des cours à distance, en entreprise ou à domicile selon vos disponibilités.

Nos formations d'allemand sont éligibles au CPF. Elles vous permettent de financer votre apprentissage et de valider vos acquis grâce à des certifications reconnues :

  • LILATE : test d'aptitude à travailler en allemand, apprécié des recruteurs.
  • CLOE : certification des compétences en langue opérationnelle.
  • BRIGHT Deutsch : évaluation du niveau d'allemand dans un contexte professionnel.
  • GOETHE-ZERTIFIKAT : certification internationale délivrée par l'institut Goethe.

Ces certifications offrent une reconnaissance officielle de votre niveau et peuvent valoriser vos compétences si vous évoluez dans le domaine du tourisme.

Que vous soyez débutant ou déjà expérimenté, Clic Campus vous propose un accompagnement structuré et efficace. Les cours sont dispensés par des formateurs qualifiés, capables d'adapter le contenu aux attentes de chaque apprenant. 

Partagez en un clic, vos amis vous diront merci !

Découvrez votre niveau d'allemand en 5 minutes !

⚡ Résultats instantanés en format PDF

🎓 Score certifié CECRL (A1 → C2) pour valoriser votre CV

💡 Conseils personnalisés pour progresser

Articles populaires :

📨​ Inscription newsletter

Merci pour votre inscription ! ✉️✨ Tous les 15 jours, une dose de bonnes nouvelles vous attend. 😊
Une erreur est survenue.

Boostez votre anglais avec un parcours sur-mesure

Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.

  • Rappel sous 30 min, du lundi au samedi (9h-19h)
    Un conseiller pédagogique vous aide à définir votre plan de cours

  • Cours flexibles, test de niveau offert & plan pédagogique inclus.
    Nous gérons votre montée en compétences de A à Z : coach dédié, e-learning illimité, reporting de progression.

200 formateurs transparents

Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.

Gratuit et sans engagement