Apprendre une langue étrangère peut parfois sembler une tâche ardue. Cependant, avec l’ascension des plateformes de streaming comme Netflix, une nouvelle méthode d’apprentissage plus ludique et plus flexible voit le jour. Aujourd’hui, découvrons ensemble comment apprendre l’anglais en regardant vos séries Netflix préférées.
Commencer par sélectionner la série adaptée
Opter pour un niveau de langue approprié
L’objectif n’est pas de se sentir dépassé dès les premières minutes : à chaque niveau correspond une série. Un débutant optera pour une série au vocabulaire simple et aux dialogues clairs comme « Friends », tandis qu’un niveau intermédiaire pourra s’aventurer vers « The Crown ».
Prendre en compte le thème de la série
Tout est question d’intérêt : si le sujet ne vous passionne pas, il sera difficile de persévérer dans votre apprentissage. Choisissez donc des séries qui correspondent à vos centres d’intérêt.
Maintenant que vous avez choisi votre série, voyons comment maximiser votre apprentissage grâce aux sous-titres.
L’importance des sous-titres : pourquoi et comment les utiliser
Pourquoi utiliser des sous-titres ?
L’utilisation de sous-titres facilite grandement l’apprentissage : ils permettent non seulement d’améliorer la compréhension globale du contenu, mais aussi d’acquérir du vocabulaire et de se familiariser avec la syntaxe anglaise.
Comment utiliser efficacement les sous-titres ?
Il existe différentes façons d’utiliser les sous-titres, en fonction de votre niveau :
- Pour un niveau débutant : regardez d’abord l’épisode en français avec des sous-titres anglais.
- Pour un niveau intermédiaire : regardez l’épisode en version originale avec des sous-titres anglais.
- Pour un niveau avancé : regardez l’épisode en version originale sans sous-titres, ou avec des sous-titres uniquement pour vérifier votre compréhension.
Après avoir parlé de la série et des sous-titres, il est temps maintenant de s’intéresser au contenu.
Mélanger plaisir et apprentissage : choisir un contenu intéressant
Une série captivante favorise l’apprentissage
L’idée ici est simple : plus vous serez engagé émotionnellement dans ce que vous regardez, plus votre cerveau sera susceptible de retenir les informations.
Savoir varier les genres pour enrichir son vocabulaire
Tous les genres ne se valent pas : une comédie romantique n’emploiera pas le même registre linguistique qu’une série policière. Alterner entre différents genres vous permettra ainsi d’enrichir considérablement votre vocabulaire.
Maintenant, passons à une pratique répandue chez les amateurs de séries : le binge-watching.
Le binge-watching stratégiquement organisé : comment exploiter au mieux les épisodes
Découper sa session en plusieurs parties
Notre recommandation, faire des pauses : non seulement pour éviter l’épuisement mental, mais aussi pour avoir le temps de digérer l’information.
Ne pas hésiter à revoir certains passages
N’hésitez pas à revenir sur certaines scènes : cela vous permettra d’améliorer votre compréhension et de mémoriser plus facilement certains mots ou expressions.
Avant d’aller plus loin, penchons-nous sur une compétence essentielle dans l’apprentissage d’une langue : l’écoute active.
Pratiquer l’écoute active : trucs et astuces pour une meilleure compréhension
Faire travailler son oreille
L’idée est de se concentrer attentivement sur ce que vous écoutez : essayez de repérer les différents accents, les intonations, les expressions courantes… Tout ceci contribuera à améliorer votre compréhension orale.
S’entraîner à la prise de notes
C’est un excellent exercice : en prenant des notes pendant que vous regardez la série, vous travaillez à la fois votre écoute et votre écriture.
Après ces conseils sur l’écoute active, voyons comment enrichir votre apprentissage grâce à d’autres outils.
Accompagner le visionnage avec des outils complémentaires
Utiliser un dictionnaire en ligne
C’est un indispensable : chaque fois que vous rencontrez un mot ou une expression que vous ne comprenez pas, prenez le temps de le chercher.
Se servir d’applications dédiées
Certaines applications, comme Duolingo ou Babbel, peuvent constituer une excellente aide : elles proposent des exercices interactifs qui permettent de réviser et de consolider vos acquis.
Enfin, n’oublions pas l’un des aspects les plus importants dans l’apprentissage d’une langue : la répétition.
Répéter et réviser : consolider vos acquis linguistiques
Réviser régulièrement
L’apprentissage d’une langue est un processus continu : pour progresser, il est essentiel de revoir régulièrement ce que vous avez appris.
Faire preuve de patience
N’oubliez pas que chaque petit progrès compte : apprendre une langue demande du temps et de la persévérance. Soyez indulgent avec vous-même et célébrez chaque petite victoire !
En somme, regarder des séries Netflix peut être un excellent moyen d’apprendre l’anglais, à condition de suivre quelques règles simples. Choisissez une série adaptée à votre niveau, utilisez les sous-titres intelligemment, mélangez plaisir et apprentissage en choisissant un contenu qui vous passionne, organisez vos sessions de binge-watching de manière stratégique, pratiquez l’écoute active, profitez des outils complémentaires à votre disposition et n’oubliez pas de réviser régulièrement. Ainsi armé, l’apprentissage de l’anglais deviendra une véritable partie de plaisir !
Vous y êtes presque !
