Davantage ou d’avantage ? Ne faites plus l’erreur !

Vous hésitez souvent entre « davantage » et « d’avantage » ? Vous n’êtes pas le seul ! Cette confusion est l’une des erreurs les plus courantes en français, même chez les locuteurs natifs.

Pourtant, ces deux formes ont des significations bien différentes et s’utilisent selon des règles précises.

Dans cet article, vous allez découvrir comment maîtriser l’usage de davantage (en un seul mot) et de d’avantage (en deux mots).

Grâce à des explications simples et des exemples concrets, vous saurez exactement quand employer chacun pour écrire sans faute.

Davantage : un adverbe pour exprimer la quantité avec élégance

Davantage est un adverbe de quantité qui signifie simplement « plus ». Il sert à marquer une intensification, une augmentation ou un ajout, et s’emploie aussi bien à l’écrit qu’à l’oral, souvent dans un registre un peu plus soutenu.

Contrairement à « plus », qui reste neutre et courant, davantage apporte une nuance de raffinement et de précision à vos phrases.

Par exemple, au lieu de dire :

• « J’ai plus de temps », vous pouvez dire :

• « J’ai davantage de temps ».

Les deux sont corrects, mais la seconde formulation donne un ton plus élégant et soigné.

Voici d’autres exemples concrets :

• « Il faudrait travailler davantage pour réussir cet examen. »

• « Elle cherche davantage de calme et de sérénité. »

Utiliser davantage est un excellent moyen de varier votre vocabulaire en français tout en donnant un style plus formel et précis à vos écrits.

Ne confondez plus « davantage » et « d’avantage »

Beaucoup se trompent encore entre davantage (en un mot) et d’avantage (en deux mots), que ce soit parmi les apprenants ou même les natifs.

Pourtant, ces deux formes ont des sens et des usages bien distincts.

• Davantage est un adverbe de quantité qui signifie « plus ».

• D’avantage est une expression composée de la préposition « de » et du nom « avantage », qui désigne un bénéfice, un intérêt ou un profit.

Quand utiliser « d’avantage » ?

On emploie d’avantage pour parler d’un avantage au sens propre, c’est-à-dire un bénéfice ou un intérêt particulier pour quelqu’un ou quelque chose.

On peut souvent le remplacer par des expressions comme « au bénéfice de », « au profit de » ou « par souci de ».

Exemples concrets

• « Cette décision est prise d’avantage pour les clients que pour les actionnaires. »

→ Elle est prise au bénéfice des clients.

• « Il a agi d’avantage par intérêt personnel que par altruisme. »

→ Il a agi par souci de son propre avantage, pas pour aider autrui.

• « Le système est conçu d’avantage des grandes entreprises. »

→ Il est conçu au profit des grandes entreprises.

Astuce simple pour ne plus vous tromper

Posez-vous cette question : Puis-je remplacer par « plus » ?

• Si oui → utilisez davantage.

• Si non, et que vous parlez d’un bénéfice ou d’un profit → utilisez d’avantage.

Usages et subtilités de « davantage »

Bien que davantage soit un synonyme de « plus », il s’utilise généralement dans un registre plus soutenu.

C’est un mot parfait pour un contexte écrit, académique ou professionnel, et il permet aussi d’éviter les répétitions trop fréquentes de « plus ».

Exemples d’utilisation :

• « Il a travaillé davantage que prévu. »

• « Ils souhaitent investir davantage dans la formation. »

Expressions courantes avec « davantage » :

• Sans davantage attendre

Exemple : « Sans davantage attendre, il annonça sa décision à toute l’équipe. » (Cela signifie qu’il n’a pas perdu de temps pour annoncer sa décision.).

• Ne… pas davantage

Exemple : « Il n’a pas davantage expliqué les raisons de son départ. » (Cela signifie qu’il n’a pas donné plus d’explications.).

• D’autant davantage que…

Exemple : « Je suis d’autant davantage motivé que ce projet me passionne. » (Cela signifie que je suis encore plus motivé, notamment parce que ce projet me plaît vraiment.).

Synonymes et alternatives à « davantage »

Pour exprimer la quantité avec précision en français, il est utile de connaître plusieurs synonymes de davantage.

Cela permet de varier votre style et d’adapter votre discours selon le contexte.

Voici quelques synonymes courants et leurs usages :

• Plus

Le synonyme le plus simple et le plus utilisé. Il convient à la plupart des situations, mais varier avec d’autres expressions enrichit votre vocabulaire.

• De plus

Souvent placé en début de phrase, cette expression sert à ajouter une information supplémentaire, proche du sens de davantage.

• En outre

Utilisé dans un registre formel, en outre introduit un élément additionnel, renforçant l’argumentation ou le propos.

• Supplémentairement

Moins courant, ce terme souligne un ajout ou un complément. Son emploi peut surprendre agréablement par son originalité.

• D’autant plus

Cette expression insiste sur une augmentation ou une intensification, souvent pour marquer une cause ou une conséquence.

Comment éviter les erreurs courantes avec « davantage » ?

Davantage est un mot précieux pour enrichir votre expression, mais certaines erreurs fréquentes peuvent facilement se glisser.

Voici comment les éviter :

Confondre davantage et d’avantage

Cette faute est très courante, surtout à l’écrit. Pour vérifier, posez-vous la question : puis-je remplacer par « plus » ?

• Si oui, c’est davantage (un adverbe de quantité).

• Sinon, il s’agit de d’avantage (expression avec le nom « avantage »).

Employer davantage dans un contexte trop familier

Dans une conversation informelle ou orale simple, préférez « plus », qui sonne plus naturel et spontané.

Abuser de davantage dans un même texte

Même si c’est un excellent moyen de varier votre vocabulaire, une utilisation excessive peut alourdir votre style. Utilisez-le avec modération pour garder vos phrases fluides et agréables à lire.

Vous avez désormais toutes les clés pour utiliser davantage avec justesse et élégance. Que ce soit pour éviter les répétitions, adopter un ton plus soutenu ou affiner vos phrases, ce mot est un véritable atout dans vos écrits et conversations.

N’oubliez pas l’importance de distinguer davantage de d’avantage, une confusion qui nuit souvent à la crédibilité linguistique.

Envie d’aller plus loin dans votre apprentissage du français ?

Découvrez nos formations de français en ligne et bénéficiez d’un accompagnement personnalisé pour apprendre le français rapidement. N’hésitez pas à vous inscrire à nos cours dès aujourd’hui !