Êtes-vous hésitant sur le choix des articles italiens à utiliser lorsque vous formulez une phrase ? Pour maîtriser parfaitement l’utilisation des articles, il est important de savoir les différencier et de connaître les règles de grammaire les concernant.
Découvrez dans cette leçon les différents articles italiens ainsi que les règles grammaticales qui les régissent grâce à des explications claires, des exemples en contexte et des astuces pour éviter les erreurs courantes.
L’essentiel à connaître sur les articles définis et indéfinis
Un article en grammaire est un petit mot placé devant un nom pour en indiquer le genre et le nombre. En italien, il existe deux grandes catégories d’articles : les articles définis et les articles indéfinis.
Les articles définis en italien
ils servent à désigner un élément spécifique. Voici un tableau récapitulatif des différents types d’articles définis italien
| Articles | genre | nombre | est placé devant un nom qui commence par | Exemples |
|---|---|---|---|---|
| Il (le) | masculin | singulier | une consonne | il libro (le livre) |
| Lo (e, l’) | masculin | singulier | « s » suivie des consonnes, z, ps, gn, x, y | lo studente (l’étudiant) |
| L’ (l’) | invariable | singulier | une voyelle | l’albero (l’arbre), l’amica (l’amie) |
| La (la) | féminin | singulier | une consonne | la casa (la maison) |
| I (les) | masculin | pluriel | une consonne | i libri (les livres) |
| Gli (les) | masculin | pluriel | une voyelle, suivie des consonnes, z, ps, gn, x, y | gli studenti (les étudiants) |
| Le (les) | féminin | pluriel | une consonne ou une voyelle | le case (les maisons), le amiche (les amies) |
Les articles indéfinis
Ils introduisent un élément non spécifié. Ils sont moins nombreux et moins variés que les articles définis, ce qui les rend plus faciles à apprendre
| Articles | genre | nombre | est placé devant un nom qui commence par | Exemples |
|---|---|---|---|---|
| Un (un) | masculin | singulier | une consonne | un libro (un livre) |
| Uno (un) | masculin | singulier | « s » suivi des consonnes, z, ps, gn, x, y | Uno studente (un étudiant) |
| Una (une) | féminin | singulier | une consonne | Una casa (une maison) |
| Un’ (une) | féminin | singulier | une voyelle | Un’amica (une amie) |
Il est important de noter que, l’italien utilise souvent l’article défini pour parler de concepts généraux. Par exemple, on dira « Amo il caffè » (J’aime le café) pour exprimer son amour du café en général.
Les articles sont des bases de la grammaire italienne. Bien que par certains aspects, leur forme et leur usage présentent certaines similitudes avec les articles en français, ils présentent certaines particularités qui peuvent induire en erreur s’ils ne sont maîtrisés.
Qu’est-ce que les articles partitifs en italien ?
Ces articles servent à indiquer une quantité indéterminée de quelque chose. Ils se forment à partir de la préposition « di » combinée avec l’article défini correspondant au nom. Voici quelques exemples :
- del (di + il) –
Exemple : Je voudrais du pain = Vorrei del pane
- dello (di + lo)
Exemple : J’ai besoin de sucre = Ho bisogno dello zucchero
- dell’ (di + l’)
Exemple : Il y a de l’eau = C’è dell’acqua
- della (di + la)
Exemple : J’achète des fruits = Compro della frutta
- dei (di + i)
Exemple : Il y a des livres = Ci sono dei libri
- degli (di + gli)
Exemple : J’ai vu des oiseaux = Ho visto degli uccelli
- delle (di + le)
Exemple : Je mange des fraises = Mangio delle fragole
4 astuces infaillibles pour utiliser correctement les articles
- Ne vous référez pas au genre du nom en français pour choisir le genre en italien. En effet, certains mots n’ont pas le même genre en italien et en français.
Exemple :
Il tavolo (la table) = féminin en français et masculin en italien
La faccia (le visage) = masculin en français et féminin en italien
- Apprenez et mémorisez les exceptions : Certains noms masculins ont une forme plurielle irrégulière
Exemple :
L’uomo (l’homme) qui devient « gli uomini » (les hommes)
Il cinema (le cinéma), reste invariables au pluriel « i cinema ».
- Pratiquez régulièrement : La meilleure façon de maîtriser l’accord des articles est de s’entraîner avec des exercices et des textes italiens. Essayez de repérer les articles et de vérifier qu’ils s’accordent correctement avec les noms.
- Un autre piège à éviter est l’élision, c’est-à-dire la suppression de la voyelle finale de l’article devant un mot commençant par une voyelle. L’élision est obligatoire avec les articles « la » et « lo« .
Exemple = on ne dit pas « la amica » mais « l’amica ».
Dans l’expression écrite, dans un contexte formel tel que la rédaction d’un mail professionnel, d’un rapport d’activité ou d’une mémoire de fin d’étude, les erreurs d’articles sont impardonnables. Elles sont considérées comme un manque de sérieux de la part de l’auteur. C’est la raison pour laquelle les articles et leurs utilisations sont une des premières leçons de grammaire à étudier lorsque vous suivez une formation italienne de niveau A1.
Exercices
Question 1 : Quel article défini utiliseriez-vous devant le mot « amico » (ami) ?
C’est exact ! Devant un mot commençant par une voyelle, on utilise l’article élidé « l' ». « L’amico » signifie « l’ami ».
Non, « il » s’utilise devant un nom masculin singulier commençant par une consonne. Riprova !
Non, « lo » s’utilise devant un nom masculin singulier commençant par « s + consonne », « z », « ps », « gn », « x », ou « y ». Dai !
Question 2 : Quel article indéfini utiliseriez-vous devant le mot « isola » (île) ?
Bravo ! « Un’isola » est correct car « isola » est un nom féminin singulier commençant par une voyelle.
Non, « una » s’utilise devant un nom féminin singulier commençant par une consonne.
Non, « un » s’utilise devant un nom masculin singulier commençant par une consonne.
Question 3 : Quelle est la forme correcte de l’article partitif pour « pane » (pain) ?
« Del pane » est la forme correcte car « pane » est un nom masculin singulier. On utilise donc « di + il = del ».
Non, « della » s’utilise devant un nom féminin singulier.
Non, « dei » s’utilise devant un nom masculin pluriel.
Question 4 : Quel article défini pluriel convient à « studenti » (étudiant) ?
Correct ! Puisque « studenti » commence par « s + consonne », son article défini pluriel est « gli ».
Incorrect ! « I » est utilisé devant les noms masculins pluriels commençant par une consonne, sauf « s + consonne », « z », etc.
Incorrect ! « Le » est l’article défini féminin pluriel.
Question 5 : Comment traduiriez-vous « J’ai vu des chats » en utilisant l’article partitif ?
C’est la bonne réponse ! « Dei gatti » indique une quantité indéterminée de chats.
« I gatti » signifierait « J’ai vu les chats » (des chats spécifiques).
Omettre l’article rend la phrase grammaticalement incorrecte dans ce contexte.
Question 6 : Quel article défini singulier convient à « zaino » (sac à dos) ?
C’est exact ! « Lo zaino » est correct car « zaino » commence par la lettre « z ».
« Il » est utilisé pour les noms masculins singuliers commençant par une consonne (autre que « z », « s + consonne », etc).
« L’ » est utilisé devant les noms singuliers commençant par une voyelle.
Question 7 : Complétez : « Vorrei ______ acqua, per favore » (Je voudrais de l’eau, s’il vous plaît).
Exactement ! « Dell’acqua » est la forme correcte de l’article partitif devant un nom féminin singulier commençant par une voyelle.
« Della » est utilisé devant les noms féminins singuliers commençant par une consonne.
« Del » est utilisé devant les noms masculins singuliers.
Question 8 : Quel article défini utiliseriez-vous devant le mot « psicologo » (psychologue) ?
C’est la bonne réponse. « Lo psicologo » est correct car « psicologo » commence par « ps ». Les mots commençant par cette combinaison suivent la même règle que ceux commençant par « s+consonne », « z », etc.
Non, « il » est utilisé pour les noms masculins singuliers commençant par une consonne (autre que les exceptions).
Non, « l’ » est utilisé pour les noms singuliers commençant par une voyelle.
Question 9 : Quel article défini pluriel utiliseriez-vous devant le mot « zii » (oncles) ?
Correct ! « Gli zii » est la forme correcte car « zio » commence par « z ».
Non, « i » est utilisé pour les noms masculins pluriels commençant par une consonne (sauf ceux commençant par « z », « s + consonne », etc).
Non, « le » est l’article défini féminin pluriel.
Question 10 : Quelle est la forme correcte de l’article partitif pour « uva » (raisin) ?
C’est ça ! « Dell’uva » est la forme correcte de l’article partitif devant un nom féminin singulier commençant par une voyelle.
Non, « della » est utilisé devant les noms féminins singuliers commençant par une consonne.
Non, « del » est utilisé devant les noms masculins singuliers.
Utiliser les articles en italien est plus facile pour vous, maintenant que vous savez les reconnaître et que vous avez acquis leurs règles grammaticales. Ce n’est peut-être pas la partie la plus glamour de la grammaire, mais c’est une fondation solide pour une communication efficace.
Vous avez besoins d’aide dans votre apprentissage de l’italien ou vous avez des questions, mais que vous ne savez pas à qui les poser. Inscrivez-vous à notre formation intensive en italien. Des professeurs particuliers et certifiés sont votre disposition pour vous accompagner et répondre à vos questions.
A presto !
Boostez votre italien avec 10% d’heures offertes
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.
On parle de nous dans la presse
