Comment signer « pourquoi » en Langue des Signes Française ?

Au programme de cet article :

Vous vous demandez comment signer « pourquoi » en Langue des Signes Française (LSF) sans faire d’erreur ? Vous avez déjà essayé, mais votre interlocuteur semble hésiter avant de répondre ? Peut-être, faites-vous un petit geste incorrect sans même vous en rendre compte…

Ne vous inquiétez pas. Dans ce guide, on revoit précisément le bon geste, les pièges fréquents et les astuces pour maîtriser ce signe essentiel en LSF.

Le signe « pourquoi » en LSF : le bon geste à adopter

1. La forme de la main : l’index seul levé

Oubliez les configurations complexes : ici, seul l’index de la main dominante est levé, bien droit. Les autres doigts restent repliés dans la paume, sans crispation.

La main est détendue, naturelle. Cette simplicité le rend facile à mémoriser, tout comme les bases du langage des signes.

💡 Ce n’est ni un « Y », ni un « P ». Juste un index.

La bonne configuration :

• L’index de la main dominante est levé, bien droit.

• Les autres doigts sont repliés.

• La main reste détendue, sans crispation.

2. Le placement : au niveau de la tempe

Touchez légèrement la tempe (côté du front) avec l’index.

• Si vous êtes droitier : à droite.

• Gauchers : à gauche.

💡 Évitez de descendre trop bas : ce n’est pas un geste devant le menton, mais bien sur le côté de la tête.

3. Le mouvement : va-et-vient horizontal

Effectuez un petit mouvement de droite à gauche, tout en gardant l’index près de la tempe. Le geste est souple, naturel, sans projection vers l’avant.

❗ Attention : un mouvement trop large ou trop rapide peut brouiller le sens du signe.

À retenir :

• Pas de mouvement vers l’avant (ce n’est pas une projection).

• Ne placez pas la main devant le menton : cette position correspond à d’autres signes et crée de la confusion.

• Le geste se fait au niveau de la tempe, sans contact appuyé.

4. L’expression du visage : indispensable

En LSF, le visage parle autant que les mains. Pour montrer que vous posez une question :

• Froncez légèrement les sourcils

• Inclinez un peu la tête

• Regardez votre interlocuteur avec une expression interrogative

Astuce : entraînez-vous devant un miroir, geste + expression.

Ce qu’il faut éviter : les 3 erreurs classiques

Erreur n°1 : Utiliser une main en Y

On voit parfois des personnes imiter le signe américain (« why » en ASL), qui se fait avec une main en Y partant de la tête (pouce et auriculaire tendus).

À éviter : en LSF, ce geste n’existe pas pour « pourquoi ».

À retenir : le bon signe se fait avec l’index seul levé, les autres doigts fermés.

Erreur n°2 : Placer la main devant le menton

C’est une confusion fréquente avec d’autres signes comme « pour », « comment » ou « cause ».

En LSF, le signe « pourquoi » se fait au niveau de la tempe, pas devant le visage.

Erreur n°3 : Négliger l’expression du visage

En LSF, le visage complète le sens du geste. Sans expression, l’intention interrogative disparaît.

À faire en même temps que le geste :

• Froncer légèrement les sourcils

• Incliner légèrement la tête

• Regarder votre interlocuteur avec curiosité

Ces éléments renforcent l’aspect interrogatif du signe et améliorent la clarté du message.

Passez à la pratique : 3 actions simples

Maintenant que vous connaissez le bon signe, voici comment l’ancrer dans votre apprentissage quotidien :

1. Pratiquez régulièrement

Répétez le signe devant un miroir ou filmez-vous. Entraînez-vous quelques minutes par jour : constance > durée.

Astuce : créez un rituel avec 3 à 5 signes interrogatifs chaque matin.

2. Plongez dans des situations réelles

Rejoignez un café-signes, regardez des vidéos de locuteurs sourds, explorez les dictionnaires lsf comme Elix. Plus vous voyez de vrais usages, plus votre cerveau retient.

3. Utilisez-le dans vos conversations

Même en tant que débutant(e), utilisez le signe dans vos échanges. La pratique en contexte est le meilleur moyen de progresser et d’éviter les confusions.

Et si vous alliez plus loin ? Apprenez d’autres questions en LSF

Après avoir appris à signer « pourquoi », il est temps d’enrichir votre vocabulaire avec d’autres questions essentielles. Voici une sélection de signes à connaître pour dialoguer plus librement en Langue des Signes Française :

Signer « quand » en LSF

• La configuration des mains

• • Main dominante : index pointé, paume tournée vers soi

• • Main dominée (main support) : main plate, doigts serrés, paume tournée vers la main dominante

• Le placement 

• • Placez les deux mains devant vous, à hauteur de la poitrine.

• • La main plate reste immobile, bien visible dans l’axe du regard.

• Le mouvement 

• • Tapez doucement avec l’index sur le dos de la main plate.

• • Ce petit contact suffit à exprimer l’idée de « quand » en langue des signes pour débutants.

• • Gardez le mouvement fluide, sans insistance excessive.

Le signe « qui » en LSF :

• La forme de la main :

• • Utilisez la main dominante pour lever l’auriculaire et le pouce. Les autres doigts restent repliés.

• Le placement :

• • Placez votre main près du menton, du côté de votre main dominante (droite pour les droitiers, gauche pour les gauchers).

• Le mouvement :

• • Réalisez un petit mouvement de va-et-vient horizontal, de gauche à droite, avec la main. Le mouvement doit être léger et fluide.

• L’expression du visage :

• • Adoptez une expression interrogative : froncez légèrement les sourcils et inclinez légèrement la tête, ce qui accentue l’aspect de question.

Signer « où » en LSF

Les deux mains en bec de canard fermé, paumes vers le haut, se placent devant soi. Elles effectuent ensuite un léger mouvement d’aller-retour, en s’écartant puis se rapprochant doucement.

Signer « comment » en LSF

• La forme des mains

• • Utilisez les deux mains ouvertes, doigts écartés : c’est la forme « 5 ».

• • Les paumes sont dirigées vers le sol au départ.

• Le placement

• • Tenez vos mains devant vous, légèrement espacées, à hauteur de la poitrine.

• • Elles doivent être bien visibles, dans l’axe du regard.

• Le mouvement

• • Faites un léger mouvement de rotation avec vos poignets, pour retourner les paumes vers le haut.

• • Ce basculement doux suffit à exprimer l’idée de « comment ».

• • Gardez les mains souples, sans précipitation.

• L’expression du visage

• • Accompagnez le signe d’une expression interrogative : sourcils froncés, regard attentif.

• • Le visage joue un rôle essentiel pour marquer l’intention.

Signer « quoi » en LSF

• La forme des mains

  • Utilisez les deux mains en forme de moufle (doigts regroupés, pouce inclus).

  • Les paumes sont orientées vers le haut, comme si vous recueilliez quelque chose.

• Le placement

  • Tenez vos mains devant vous, à hauteur du ventre ou du buste.

  • Elles doivent être légèrement écartées, mais toujours bien visibles.

• Le mouvement

  • Effectuez un petit mouvement de gauche à droite, deux fois de suite.

  • Les deux mains bougent en même temps, de manière fluide.

  • Ce balancement latéral donne au signe toute sa clarté.

• L’expression du visage

  • Adoptez une expression interrogative : sourcils froncés, regard direct, bouche légèrement ouverte si besoin.

  • C’est cette expression faciale qui transforme le geste en véritable question.

Conclusion : Vous êtes prêt à poser des questions comme un natif !

Maintenant que vous maîtrisez le signe « pourquoi », vous avez franchi une étape essentielle. Ce geste précis, index à la tempe, mouvement latéral et expression interrogative est votre passeport pour des échanges plus riches avec la communauté sourde.

Comme pour apprendre à dire bonjour en langue des signes, chaque nouveau signe acquis ouvre des portes. Pratiquez-le au quotidien, observez des locuteurs expérimentés, et bientôt, ces questions feront naturellement partie de vos conversations.

La beauté de la LSF réside dans cette progression : un signe après l’autre, vous bâtissez une véritable compétence communicative. Et pour aller encore plus loin, pourquoi ne pas consolider vos bases avec l’alphabet en lsf ? C’est la première pierre de votre aisance dans ce langage visuel.