De nombreuses utilisateurs de l’anglais savent que les verbes irréguliers et réguliers n’ont pas les mêmes règles de conjugaison. Les premiers prennent des tournures différentes lors du passage du présent simple au passé simple. Les règles sont plus simplifiées pour les verbes réguliers. Il suffit d’ajouter la terminaison « -ed » lorsqu’ils sont conjugués au passé.
Cela dit, nous allons traiter les principales règles de grammaire des verbes irréguliers en anglais. Leur maîtrise est fondamentale pour tout apprenant qui débute ou en phase d’amélioration. La connaissance de ces verbes lui permet aussi d’améliorer son expression écrite en anglais ainsi que son vocabulaire.
Les verbes irréguliers dont les trois formes sont identiques
Commençons par les verbes irréguliers en anglais qui conservent la même forme à l’infinitif, au prétérit et au participe passé. C’est la règle de conjugaison la plus simplifiée de ces verbes. Ces derniers ont une grande régularité malgré leur classification comme irréguliers.
Exemples :
- cut – cut – cut (couper) = She chut her hair yesterday. = Elle a coupé ses cheveux hier.
- put – put – put (mettre) = She put her dirty laundry in a basin yesterday. = Elle a mis son linge sale dans une bassine hier.
- hit – hit – hit (frapper) = He hit the ball very hard during the match the day before yesterday. = Il a frappé la balle très fort pendant le match avant-hier.
- let – let – let (permettre) = Last summer allowed me to make new friends. = L’été dernier m’a permis de me faire de nouveaux amis.
Les verbes irréguliers ayant deux formes similaires
Dans cette catégorie, le prétérit et le participe passé d’un verbe gardent la même forme. L’infinitif est différent.
Exemples :
- find – found – found (trouver) = I found the ring I lost yesterday. = J’ai retrouvé la bague que j’ai perdu hier.
- build – built – built (construire) = They built a new farm after last week’s storm. = Ils ont construit une nouvelle ferme après la tempête de la semaine dernière.
- leave – left – left (partir, quitter) = Her husband left her for a young girl. = Son mari l’a quittée pour une femme plus jeune.
- feel – felt – felt (ressentir) = I felt the same way about her, but she didn’t know it. = J’ai ressenti la même pour elle mais elle ne l’a jamais sû.
- keep – kept – kept (garder) = I kept the key during dinner with my parents last night. = J’ai gardé la clé pendant le dîner avec mes parents hier soir.
Ceux qui ont trois formes différentes
En anglais, il existe des verbes irréguliers avec trois formes différentes pour l’infinitif, le prétérit et le participe passé. Chaque particularité des formes rend parfois plus complexe l’assimilation des verbes conjugués.
Exemples :
- go – went – gone (aller) = I went to see the doctor yesterday. = Je suis allé voir le médecin hier.
- see – saw – seen (voir) = I saw your wife at the restaurant during my lunch break. = J’ai vu votre femme au restaurant pendant ma pause déjeuner.
- begin – began – begun (commencer) = The match began at 6 o’clock. = Le match a commencé à 6 heures.
- take – took – taken (prendre) = I took some precautions following this accident. = J’ai pris quelques précautions suite à cet accident.
Les formes qui changent de voyelle
Ici, la voyelle du verbe en question change entre les trois formes « infinitif, prétérit et participe passé ». Toutefois, cela ne modifie pas sa structure globale.
Exemples :
- sing – sang – sung (chanter) = I sang in the shower this morning. = J’ai chanté sous la douche ce matin.
- drink – drank – drunk (boire) = I drank a lot of alcohol during the party. = J’ai bu beaucoup d’alcool pendant la fête.
- ring – rang – rung (sonner) = The phone rang but you didn’t answer. = Le téléphone a sonné mais vous n’avez pas répondu.
- swim – swam – swum (nager) = I swam again last summer.= J’ai nagé à nouveau l’été dernier.
- sink – sank – sunk (couler) = His blood sank a lot. = Son sang a beaucoup coulé lors de l’accident.
Les terminaisons en « -d » ou « -t » des verbes
Quand les verbes sont conjugués au prétérit et au participe passé, des terminaisons en « -d » ou en « -t » sont ajoutées. Elles rendent leur mémorisation plus intuitive.
Exemples :
- lend – lent – lent (prêter) = Elle m’a prêté son pendentif . = She lent me her pendant.
- send – sent – sent (envoyer) = The post office sent the letter from the front yesterday morning. = La poste a envoyé la lettre du front hier matin.
- spend – spent – spent (dépenser, passer du temps) = I spent time with my children during the holidays. = J’ai passé du temps avec mes enfants pendant les congés.
- build – built – built (construire) = We built a house at the foot of the mountain. = Nous avons construit une maison au pied de la montagne.
Les terminaisons « -en » des verbes au participe passé
Il faut savoir que plusieurs verbes irréguliers adoptent un participe passé en « -en ». Il s’agit d’un indice visuel qui permet de bien les distinguer.
Exemples :
- eat – ate – eaten (manger) = Leslie ate my snack. = Leslie a mangé mon goûter.
- break – broke – broken (casser) = Jerry broke the car windows. = Jerry a cassé les vitres de la voiture.
- choose – chose – chosen (choisir) = Bethany chose this movie for me. = Bethany a choisi ce film pour moi.
- drive – drove – driven (conduire) = I drove the new car yesterday. = J’ai conduis la nouvelle voiture hier.
- speak – spoke – spoken (parler) = Speak a little louder. = Parle un peu plus fort.
Les principaux verbes irréguliers en anglais
Ils sont souvent utilisés dans la communication quotidienne. Leur maîtrise devient cruciale pour chaque apprenant. Cela permet d’optimiser l’efficacité des échanges et d’améliorer la compréhension écrite et orale de chacun.
- Arise – arose – arisen = survenir
- Awake – awoke – awoken = se réveiller
- Be – was/were – been = être
- Bear – bore – borne = porter, supporter
- Beat – beat – beaten = battre
- Become – became – become = devenir
- Begin – began – begun = commencer
- Bend – bent – bent = plier
- Bet – bet – bet = parier
- Bind – bound – bound = lier
- Bite – bit – bitten = mordre
- Bleed – bled – bled = saigner
- Blow – blew – blown = souffler
- Break – broke – broken = casser
- Bring – brought – brought = apporter
- Build – built – built = construire
- Burn – burnt – burnt = brûler
- Buy – bought – bought = acheter
- Become – became – become = devenir
- Bend – bent – bent = plier
- Bet – bet – bet = parier
- Bind – bound – bound = lier
- Breed – bred – bred = élever des animaux
- Broadcast – broadcast – broadcast = diffuser
- Burst – burst – burst = éclater
- Catch – caught – caught = attraper
- Choose – chose – chosen = choisir
- Come – came – come = venir
- Cost – cost – cost = coûter
- Cut – cut – cut = couper
- Cast – cast – cast = jeter
- Cling – clung – clung = s’accrocher
- Creep – crept – crept = ramper
- Deal – dealt – dealt = traiter
- Dig – dug – dug = creuser
- Do – did – done = faire
- Draw – drew – drawn = dessiner, tirer
- Dream – dreamt – dreamt = rêver
- Drink – drank – drunk = boire
- Drive – drove – driven = conduire
- Deal – dealt – dealt = distribuer, traiter
- Dwell – dwelt – dwelt = demeurer, habiter
- Eat – ate – eaten = manger
- Fall – fell – fallen = tomber
- Feed – fed – fed = nourrir
- Feel – felt – felt = ressentir
- Fight – fought – fought = se battre
- Find – found – found = trouver
- Fly – flew – flown = voler
- Forget – forgot – forgotten = oublier
- Forgive – forgave – forgiven = pardonner
- Freeze – froze – frozen = geler
- Feed – fed – fed = nourrir
- Flee – fled – fled = fuir
- Fling – flung – flung = lancer violemment
- Forbid – forbade – forbidden = interdire
- Get – got – got/gotten = obtenir
- Give – gave – given = donner
- Go – went – gone = aller
- Grind – ground – ground = moudre
- Grow – grew – grown = grandir, pousser
- Hang – hung – hung = suspendre
- Have – had – had = avoir
- Hear – heard – heard = entendre
- Hide – hid – hidden = cacher
- Hit – hit – hit = frapper
- Hold – held – held = tenir
- Hurt – hurt – hurt = blesser
- Keep – kept – kept = garder
- Know – knew – known = savoir, connaître
- Kneel – knelt – knelt = s’agenouiller
- Knit – knit – knit = tricoter
- Lay – laid – laid = poser, coucher
- Lead – led – led = mener
- Learn – learnt – learnt = apprendre
- Leave – left – left = quitter, laisser
- Lend – lent – lent = prêter
- Let – let – let = permettre
- Lie – lay – lain = être couché
- Leap – leapt – leapt = bondir, sauter
- Lose – lost – lost = perdre
- Make – made – made = faire, fabriquer
- Mean – meant – meant = signifier
- Meet – met – met = rencontrer
- Mow – mowed – mown = tondre
- Pay – paid – paid = payer
- Put – put – put = mettre
- Quit – quit – quit = quitter, abandonner
- Read – read – read = lire
- Ride – rode – ridden = monter à, chevaucher
- Ring – rang – rung = sonner
- Rise – rose – risen = s’élever
- Rid – rid – rid = débarrasser
- Run – ran – run = courir
- Say – said – said = dire
- See – saw – seen = voir
- Sell – sold – sold = vendre
- Send – sent – sent = envoyer
- Set – set – set = fixer, poser
- Shake – shook – shaken = secouer
- Shine – shone – shone = briller
- Shoot – shot – shot = tirer
- Show – showed – shown = montrer
- Shut – shut – shut = fermer
- Sing – sang – sung = chanter
- Sit – sat – sat = s’asseoir
- Sleep – slept – slept = dormir
- Speak – spoke – spoken = parler
- Spend – spent – spent = dépenser/ passer du temps
- Stand – stood – stood = se tenir debout
- Steal – stole – stolen = voler
- Stick – stuck – stuck = coller
- Swim – swam – swum = nager
- Saw – sawed – sawn = scier
- Sew – sewed – sewn = coudre
- Shear – sheared – shorn = tondre
- Shed – shed – shed = verser, perdre (feuilles, poils)
- Shrink – shrank – shrunk = rétrécir
- Sink – sank – sunk = couler
- Slide – slid – slid = glisser
- Sling – slung – slung = lancer, jeter
- Slit – slit – slit = fendre
- Sow – sowed – sown = semer
- Spill – spilt – spilt = renverser
- Spin – spun – spun = tourner, filer (du fil)
- Spit – spat – spat = cracher
- Split – split – split = diviser
- Spoil – spoilt – spoilt = gâcher, abîmer
- Spread – spread – spread = étaler, répandre
- Spring – sprang – sprung = jaillir, bondir
- Sting – stung – stung = piquer
- Stink – stank – stunk = sentir mauvais
- Stride – strode – stridden = marcher à grands pas
- String – strung – strung = enfiler
- Strive – strove – striven = s’efforcer
- Sweep – swept – swept = balayer
- Swear – swore – sworn = jurer
- Swell – swelled – swollen = gonfler
- Swing – swung – swung = se balancer
- Take – took – taken = prendre
- Teach – taught – taught = enseigner
- Tell – told – told = dire, raconter
- Think – thought – thought = penser
- Throw – threw – thrown = jeter
- Tear – tore – torn = déchirer
- Thrust – thrust – thrust = pousser avec force
- Tread – trod – trodden = marcher
- Understand – understood – understood = comprendre
- Wake – woke – woken = se réveiller
- Wear – wore – worn = porter (un vêtement)
- Win – won – won = gagner
- Write – wrote – written = écrire
- Weep – wept – wept = pleurer
- Wind – wound – wound = enrouler
- Wring – wrung – wrung = tordre
Pour conclure
La maîtrise des verbes irréguliers en anglais s’avère important pour renforcer le niveau de compréhension de cette langue. Ce guide PDF vous permet d’apprendre de façon simple et efficace.
Que vous débutiez ou que vous souhaitiez vous améliorer, ce document est conçu pour vous aider. Prenez le temps de pratiquer souvent. Entraînez-vous avec des exemples simples et utilisez ces verbes en pratiquant chaque jour. Avec persévérance et pratique, vous gagnerez en aisance et en confiance. Ce sont des atouts indispensables pour atteindre vos objectifs linguistiques.
Vous y êtes presque !
