Le roi d’Angleterre fascine depuis des siècles. Incarnation d’un pouvoir symbolique et garant d’une tradition millénaire, il continue de jouer un rôle important, bien que principalement cérémoniel, dans le système politique du Royaume-Uni.
En 2025, ce rôle est occupé par le roi Charles III, monté sur le trône en 2022 après le décès de sa mère, la reine Elizabeth II.
Dans cet article, nous vous proposons une plongée complète et accessible dans l’histoire et les fonctions du roi d’Angleterre, tout en vous offrant des outils pour enrichir votre vocabulaire anglais.
Nous explorerons ensemble les différentes facettes du roi d’Angleterre, de ses origines à son rôle contemporain, en passant par les dynasties marquantes. Préparez-vous à un voyage passionnant au cœur de la monarchie britannique et à une immersion dans la langue anglaise !
Qui est le roi d’Angleterre aujourd’hui ?
Depuis le 8 septembre 2022, le roi d’Angleterre est Charles III, né Charles Philip Arthur George. Il est le fils aîné d’Elizabeth II et du prince Philip. Avant son couronnement, il a été le prince de Galles pendant plus de 50 ans, un record.
En tant que roi du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, Charles III est également souverain de 14 autres royaumes du Commonwealth, dont le Canada, l’Australie et la Nouvelle-Zélande.
Charles III a longtemps été connu pour son implication dans des causes environnementales, son intérêt pour l’architecture et sa fondation Prince’s Trust, qui soutient les jeunes défavorisés.
Marié en secondes noces à Camilla Parker Bowles, devenue reine consort, il continue d’adopter un style plus moderne tout en respectant les traditions royales.
Malgré son âge avancé au moment de son accession au trône, Charles III s’efforce de donner un nouvel élan à la monarchie. Il privilégie une monarchie plus « resserrée », avec moins de membres actifs, pour répondre aux critiques sur les coûts de la royauté.
Bien que ses pouvoirs soient limités par la Constitution britannique, sa voix et sa présence restent symboliquement fortes.
Rôle et fonctions du roi d’Angleterre
À la fois chef de l’État et figure morale de la nation, le roi d’Angleterre incarne l’unité, la continuité et la stabilité.
Le rôle du roi (ou de la reine) a considérablement évolué au fil des siècles. Initialement, le monarque détenait un pouvoir absolu, prenant toutes les décisions politiques et militaires.
Cependant, au fil du temps, le pouvoir royal a été progressivement limité par le Parlement, l’amenant à adopter une monarchie constitutionnelle.
Aujourd’hui, le rôle du monarque est principalement cérémonial. Le roi ou la reine est le chef d’État, mais il ou elle agit sur les conseils du gouvernement élu. Toutefois, le roi remplit plusieurs fonctions :
- Il nomme le Premier ministre (souvent le chef du parti majoritaire)
- Il ouvre le Parlement chaque année
- Il signe les lois (Royal Assent), bien que cela soit devenu une formalité
- Il représente le pays lors d’événements officiels et de visites d’État
- Il est chef des forces armées et de l’Église d’Angleterre
Ces connaissances sont importantes pour adopter la culture anglaise.
En anglais, on dit : « The King of England is the head of state of the United Kingdom ». (Le roi d’Angleterre est le chef d’État du Royaume-Uni.)
Il est important de noter l’utilisation de l’article défini « The » devant « King », soulignant son rôle unique et officiel.
Retour sur l’histoire des rois anglais
Les débuts : rois anglo-saxons et normands
La monarchie anglaise remonte au IXe siècle, avec des figures légendaires comme Alfred le Grand (849–899), roi du Wessex, considéré comme le premier véritable roi d’Angleterre. Suivent les rois anglo-saxons, jusqu’à l’arrivée de Guillaume le Conquérant en 1066, après la bataille de Hastings. Avec lui débute la dynastie normande.
Un événement clé de l’histoire anglaise est la Magna Carta, signée en 1215. Il a marqué une étape importante vers la limitation du pouvoir royal et la reconnaissance des droits individuels.
Dynasties Plantagenêt, Tudor et Stuart
Les Plantagenêt règnent pendant plus de trois siècles, marquant profondément l’histoire médiévale anglaise avec des conflits comme la guerre de Cent Ans.
La dynastie Tudor (1485-1603), avec des souverains comme Henri VIII et Élisabeth Ière, est l’une des plus connues. Henri VIII est célèbre pour sa rupture avec l’Église catholique et la création de l’Église d’Angleterre.
Après les Tudors viennent les Stuart, qui traversent des périodes troublées : guerre civile, exécution de Charles Ier, puis restauration de la monarchie. La Glorieuse Révolution de 1688 limite définitivement le pouvoir royal.
Monarchie constitutionnelle et famille Windsor
Depuis le XVIIIe siècle, le roi d’Angleterre a vu ses pouvoirs réduits au profit du Parlement. La famille actuelle, les Windsor, est issue de la maison de Saxe-Cobourg-Gotha, renommée pendant la Première Guerre mondiale pour des raisons patriotiques.
Elizabeth II, qui a régné de 1952 à 2022, est l’une des figures les plus respectées de l’histoire britannique contemporaine. Son fils, Charles III, lui a succédé.
Pour approfondir vos connaissances générales, n’hésitez pas à consulter nos ressources pour découvrir la culture anglaise.
Vocabulaire anglais essentiel lié à la royauté
Pour parler des rois d’Angleterre en anglais, il est utile de connaître certains termes clés :
| Anglais | Français | Exemple |
| King | Roi | « King Charles III is the current monarch. » (« Le roi Charles III est le monarque actuel. ») |
| Queen | Reine | « Queen Elizabeth I was a powerful ruler. » (« La reine Elizabeth Ire était une dirigeante puissante. ») |
| Monarch | Monarque | « The monarch‘s role is largely ceremonial. » (« Le rôle du monarque est en grande partie cérémoniel. ») |
| Crown | Couronne | « The crown jewels are kept in the Tower of London. » (« Les joyaux de la couronne sont conservés dans la Tour de Londres. ») |
| Throne | Trône | « He ascended to the throne after his father’s death. » (« Il est monté sur le trône après la mort de son père. ») |
| Reign | Règne | « Her reign lasted for 70 years. » (« Son règne a duré 70 ans. ») |
| Dynasty | Dynastie | « The Tudor dynasty ruled England for over a century. » (« La dynastie Tudor a régné sur l’Angleterre pendant plus d’un siècle. ») |
Connaître ces mots vous permettra de mieux comprendre les textes et les conversations en anglais sur le sujet de la royauté. Vous pouvez compléter cette liste par le vocabulaire de la monnaie des anglais.
Conseils pratiques pour retenir le vocabulaire
Voici quelques astuces pour vous aider à mémoriser le vocabulaire anglais lié aux rois d’Angleterre :
- Utilisez des flashcards : Écrivez le mot en anglais d’un côté et sa traduction en français de l’autre.
- Créez des phrases : Utilisez chaque mot dans une phrase pour bien comprendre son contexte.
- Regardez des films et des séries en anglais : Cela vous permettra d’entendre les mots utilisés dans des situations réelles.
- Lisez des articles et des livres en anglais : Familiarisez-vous avec le vocabulaire dans des textes écrits.
N’oubliez pas, la clé de l’apprentissage d’une langue est la pratique régulière et la persévérance.
Exercices pour valider vos acquis
Testez vos connaissances avec ces exercices sur le vocabulaire et l’histoire des rois d’Angleterre :
Question 1 : Quel est le titre officiel du monarque actuel ?
Cette réponse est juste car, depuis l’union de l’Angleterre et de l’Écosse, le titre officiel est « Roi du Royaume-Uni ». L’Angleterre n’est plus un royaume indépendant.
Cette réponse est fausse car le titre de Roi d’Angleterre n’est plus utilisé depuis 1707. Il est désormais Roi du Royaume-Uni.
Question 2 : Quel événement a limité le pouvoir du monarque en 1215 ?
La Magna Carta, signée en 1215, a limité le pouvoir du roi en reconnaissant certains droits et libertés pour les citoyens. Cet événement est un pilier de l’histoire anglaise.
La Guerre des Deux-Roses était une guerre civile pour le trône, et n’a pas directement limité le pouvoir du monarque.
Question 3 : Comment dit-on « couronne » en anglais ?
« Crown » est le mot anglais pour « couronne ». La couronne est un symbole de la royauté et du pouvoir du monarque.
« Throne » signifie « trône », le siège sur lequel le monarque s’assoit. Ce n’est pas la même chose qu’une couronne.
Question 4 : Lequel de ces monarques est connu pour avoir rompu avec l’Église catholique romaine ?
Henri VIII a rompu avec l’Église catholique romaine pour pouvoir divorcer, et a créé l’Église anglicane. C’est un événement majeur de l’histoire anglaise.
Guillaume le Conquérant est connu pour avoir envahi l’Angleterre, mais pas pour avoir rompu avec l’Église catholique romaine.
Question 5 : Quel mot anglais désigne la période de règne d’un monarque ?
« Reign » est le terme anglais pour « règne ». C’est la période pendant laquelle un monarque est au pouvoir. Par exemple « The Queen’s reign lasted seventy years ».
« Regime » fait référence à un système de gouvernement, ce n’est pas lié à un monarque en particulier.
Question 6 : Comment appelle-t-on une succession de dirigeants issus de la même famille ?
« Dynasty » désigne une succession de dirigeants de la même famille. Pensez à la dynastie des Tudor ou des Windsor par exemple.
« Kingdom » signifie « royaume », le territoire gouverné par un roi ou une reine.
Question 7 : Quel est l’équivalent anglais de « monarque » ?
« Monarch » est le terme anglais pour « monarque ». Il désigne le chef d’État, qu’il s’agisse d’un roi ou d’une reine.
« Lord » est un titre de noblesse, mais ce n’est pas l’équivalent de « monarque ».
Question 8 : Quel est le nom de la loi qui limite le pouvoir du roi en Angleterre?
La Magna Carta, signée en 1215, est un document fondamental qui limite le pouvoir du roi et protège les droits des individus en Angleterre. C’est un jalon important dans l’histoire du droit constitutionnel.
Le Bill of Rights est une autre loi importante dans l’histoire anglaise, mais elle concerne principalement les droits civils et politiques des citoyens, plutôt que de limiter directement le pouvoir du roi.
Question 9 : Comment traduit-on « Il est monté sur le trône après la mort de son père » ?
Ascended est le terme approprié pour évoquer l’accession au trône. On imagine une ascension vers une position importante.
Bien que le sens général soit compris, l’utilisation de « climbed » est inappropriée dans ce contexte formel. On utilisera plutôt le verbe « ascended ».
L’héritage des rois d’Angleterre : un tremplin pour progresser
L’étude des rois d’Angleterre offre une fenêtre fascinante sur l’histoire, la culture et la langue anglaises. Comprendre leur rôle et leur héritage vous permettra d’approfondir vos connaissances et d’enrichir votre vocabulaire.
En apprenant le vocabulaire spécifique et en explorant les événements historiques clés, vous serez mieux équipé pour comprendre les subtilités de la langue anglaise et pour apprécier la richesse de la culture britannique. N’hésitez pas à continuer à explorer ce sujet passionnant et à perfectionner vos compétences linguistiques !
Poursuivez votre immersion en découvrant l’origine de la Promenade des Anglais à Nice, un exemple concret de l’influence anglaise en France.
Boostez votre anglais avec 10% d’heures offertes
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.
