Savez-vous convertir la monnaie en Russie ? Que vous prépariez un voyage ou que vous vous intéressiez simplement à l’économie du pays, découvrez les usages et l’histoire du rouble.
Cet article est conçu pour vous familiariser avec la devise russe et sa valeur. Quelques astuces pratiques pour son utilisation sont également fournies en complément.
Que vous soyez débutant en russe ou simplement curieux, ce guide vous fera découvrir le monde des roubles et des kopecks. Nous aborderons ensemble les aspects importants, des origines de la monnaie russe jusqu’aux taux de change actuels. Vous apprendrez également comment utiliser l’argent en Russie afin d’éviter les pièges potentiels.
Alors, prêt à plonger au cœur du système monétaire russe ?
Quelle est la monnaie utilisée en Russie ?
La monnaie officielle de la Russie est le rouble russe (« российский рубль », prononcé « rassiïskï roubl »)
La monnaie russe et son histoire
Le rouble a une longue histoire, remontant au 13ᵉ siècle. Son nom dérive du verbe russe « рубить » (roubit’), qui signifie « couper ». Car les premiers roubles étaient des morceaux d’argent coupés en deux.
Son histoire monétaire est riche, reflétant les différentes époques et régimes qui ont façonné la Russie.
Comprendre la monnaie locale est essentiel pour s’immerger pleinement dans la culture de ce pays slave. Vous pouvez aussi visualiser des expressions idiomatiques russes pour débutants afin de mieux communiquer.
Valeur de la monnaie en Russie
Le rouble est disponible en billets de différentes valeurs : 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 et 5000 roubles. Les pièces existent en coupures de 1, 2, 5, 10 roubles et de 1, 5, 10, 50 kopecks.
Il est utile de se familiariser avec les différents billets pour les reconnaître facilement. Chaque billet illustre une ville ou une région de Russie.
Par exemple :
- Le billet de 1000 roubles montre un paysage de Iaroslavl. En russe : « Одна тысяча рублей представляет собой пейзаж Ярославля »
- Le billet de 50 roubles représente Saint-Pétersbourg. En russe : « Пятьдесят рублей представляет собой пейзаж Санкт-Петербургa ». (Prononcé : pyat’desyat’ roubley predstavliaïet saboï peïzazh Sankt-Peterbourga)
- Le billet de 100 roubles représente Moscou. En russe : « Сто рублей представляет собой пейзаж Москвы ». (Prononcé : sto roubley predstavliaïet saboï peïzazh Moskvï)
Connaître ces détails peut ajouter une dimension culturelle à votre expérience en Russie.
Notez aussi que les billets russes ont des éléments de sécurité pour éviter la contrefaçon. Vérifiez toujours les filigranes et les micro-impressions.
Quels mots utiliser pour le commerce en Russie ?
Pour vous familiariser davantage à l’usage de la monnaie en Russie, apprenez quelques mots et expressions relatifs à l’argent :
- « Деньги » (dengi)
- « Цена » (tsenà)
- « Сдача » (sdàcha)
- « Дорого » (dorogo)
- « Дешево » (dyéshiva)
Quelles expressions utiliser pour demander de l’aide lors d’une transaction ?
Voici quelques phrases utiles pour vous aider dans vos transactions :
- « Où puis-je changer de l’argent ? » En russe : « Где я могу обменять деньги? » (Prononcé : Gde ya magu abmenyat’ den’gi?)
- « Acceptez-vous les cartes de crédit ? » En russe : « Вы принимаете кредитные карты? » (Prononcé : Vy prinimayte kreditnïe karti?)
Par ailleurs, vous pourrez aussi apprendre d’autres termes importants avec le vocabulaire de l’e-commerce en russe.
Comment gérer son argent en Russie ?
Voici quelques conseils pour gérer votre argent en Russie :
- Changez votre argent à votre arrivée : Les aéroports et les banques sont les meilleurs endroits pour convertir vos devises. Évitez les bureaux de change peu fiables qui offrent des taux de change non transparents.
- Utilisez les distributeurs automatiques (ATM) : Les distributeurs automatiques sont largement disponibles dans les villes russes et acceptent généralement les cartes bancaires internationales. Cependant, vérifiez les frais bancaires potentiels avant de retirer de l’argent.
- Soyez vigilant face à la fraude : Comme partout ailleurs, soyez attentif à votre environnement lorsque vous utilisez des distributeurs automatiques ou effectuez des paiements. Protégez votre code PIN et signalez toute activité suspecte.
Notez que l’utilisation des cartes de crédit est de plus en plus répandue en Russie, en particulier dans les grandes villes et les établissements touristiques. Cependant, il est toujours utile d’avoir de l’argent liquide pour les petits achats et les endroits plus reculés.
Si vous prévoyez d’utiliser votre carte bancaire, informez votre banque de votre voyage pour éviter que vos transactions ne soient bloquées.
Des exercices pratiques pour mémoriser les acquis
Testez vos connaissances avec cet exercice. On ne va pas vous demander de calculer des taux de change complexes, promis !
Question 1 : Quel est le nom de la monnaie russe ?
Question 2 : En combien de kopecks un rouble est-il divisé ?
Question 3 : Quel billet représente Moscou ?
Question 4 : Comment dit-on « argent » en russe ?
Question 5 : Quelle est la traduction de « cher » en russe ?
Question 6 : Comment demander où l’on peut changer de l’argent en russe ?
Question 7 : Quelle pièce russe a le plus de valeur ?
Question 8 : Si un produit coûte 250 roubles, et que vous payez avec un billet de 500 roubles, quelle est la sдача (sdacha) ?
Comprendre l’utilisation de la monnaie en Russie est important pour votre séjour dans la région.
L’apprentissage ouvre également une fenêtre sur la culture et l’histoire de ce pays fascinant.
En vous familiarisant avec la monnaie russe, vous enrichirez votre expérience, que ce soit lors d’un voyage, d’un séjour professionnel ou d’un projet personnel.
N’hésitez pas à approfondir vos connaissances grâce à nos formations en ligne pour naviguer avec aisance dans le monde de la langue russe.
Et si vous souhaitez aller plus loin, vous pouvez consulter notre article sur les certifications en langue russe.
Boostez votre russe avec 10% d’heures offertes
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.
