Dictionnaire LSF : Top 10 des meilleures ressources

Au programme de cet article :

Apprendre la Langue des Signes Française (LSF) est bien plus qu’une simple acquisition linguistique : c’est un véritable levier d’inclusion et de communication avec la communauté sourde. Cependant, trouver des ressources fiables et complètes peut s’avérer compliqué.

Pour vous aider, nous avons sélectionné les 10 meilleurs dictionnaires en ligne et en application pour apprendre la LSF. Que vous soyez débutant, interprète ou professionnel, ces outils constituent une méthode pour apprendre la Langue des Signes Française facilement, en enrichissant votre vocabulaire et votre compréhension des signes.

Les 10 meilleurs outils pour enrichir votre vocabulaire en LSF

1. Elix : Le dictionnaire LSF incontournable

Elix est l’un des dictionnaires en ligne les plus complets dédiés à la LSF. Il propose plus de 20 000 signes, accompagnés de définitions en français et de vidéos explicatives. L’application mobile permet aussi une consultation rapide des signes.

Points forts :

✅ Base de données extrêmement riche et en constante évolution.
✅ Explications détaillées et contextualisées des signes.
✅ Disponible sur ordinateur et smartphone (iOS et Android).

🔗 Accéder à Elix

2. SpreadTheSign : Le dictionnaire international

SpreadTheSign est une base de données internationale qui permet de comparer les signes de différentes langues des signes, y compris la LSF. Il est idéal pour les apprenants polyglottes ou les professionnels travaillant avec des personnes sourdes dans un cadre multilingue.

Points forts :

✅ Plus de 400 000 mots en langue des signes.
✅ Comparaison entre différentes langues des signes.
✅ Disponible en ligne et en application mobile.

🔗 Accéder à SpreadTheSign

3. Sématos : Une référence pour les professionnels

Sématos propose un dictionnaire vidéo LSF, accompagné de phrases, d’exemples et d’explications précises. Il est particulièrement apprécié des interprètes et des formateurs pour son approche détaillée et pédagogique.

Points forts :

✅ Grande précision des gestes et des vidéos en haute qualité.
✅ Adapté aux professionnels et aux enseignants.
✅ Interface ergonomique et facile à naviguer.

🔗 Accéder à Sématos

4. INJS LSF : Le dictionnaire académique

L’Institut National des Jeunes Sourds (INJS) propose un dictionnaire en ligne fiable, fondé sur des années de recherche et d’enseignement. Il est particulièrement utile pour les étudiants en LSF et ceux qui cherchent un cadre académique structuré.

Points forts :

✅ Une approche académique rigoureuse.
✅ Ressource idéale pour les étudiants et chercheurs.
✅ Vidéos claires et explicatives.

🔗 Accéder au dictionnaire de l’INJS

5. Dictionnaire LSF de Karine Vermot

Le dictionnaire en ligne proposé par Karine Vermot est un outil précieux pour l’apprentissage de la Langue des Signes Française (LSF). Il permet de rechercher facilement des mots et de visualiser les signes correspondants, accompagnés de descriptions détaillées et de vidéos explicatives.

Points forts :

✅ Recherche rapide de mots en LSF.
✅ Vidéos claires montrant chaque signe.
✅ Une ressource accessible pour tous les niveaux, idéale pour un apprentissage autonome.

🔗 Accéder au dictionnaire LSF de Karine Vermot

6. LSFB.be : Un dictionnaire belge compatible avec la LSF

Bien qu’il soit destiné à la Langue des Signes de Belgique Francophone (LSFB), ce dictionnaire est très proche de la LSF et peut être une ressource intéressante pour comparer et enrichir son vocabulaire.

Points forts :

✅ Dictionnaire détaillé avec vidéos de qualité.
✅ Ressource utile pour comprendre les variantes régionales.
✅ Outil apprécié des chercheurs en linguistique.

🔗 Accéder à LSFB.be 

7. Dictionnaire LSF sur Sourds.net : Une ressource complète et gratuite

Le dictionnaire en ligne proposé par Sourds.net est une ressource complète pour apprendre la Langue des Signes Française. Il offre un accès libre à une vaste collection de signes et est conçu pour être facilement consulté par tous les utilisateurs. Que vous soyez débutant ou déjà familiarisé avec la LSF, ce dictionnaire constitue un excellent outil pour enrichir votre vocabulaire en langue des signes.

Points forts :

✅ Accès gratuit : Un outil accessible à tous, sans frais.
✅ Facilité de navigation : Une interface simple pour une consultation rapide.
✅ Adapté aux débutants : Idéal pour les personnes qui commencent à apprendre la LSF.

🔗 Accéder au dictionnaire LSF de Sourds.net

8. Pisourd : Le dictionnaire complet de la Langue des Signes Française

Pisourd propose un dictionnaire en ligne complet, avec des vidéos et des descriptions détaillées des signes en LSF. Il est conçu pour offrir un apprentissage intuitif et progressif de la Langue des Signes.

Points forts :

✅ Base de données complète de signes en LSF.
✅ Vidéos explicatives pour chaque signe.
✅ Outil idéal pour les débutants et les pratiquants avancés.

🔗 Accéder à Pisourd

9. WikiSign : Le dictionnaire collaboratif de la LSF

WikiSign est un dictionnaire en ligne collaboratif pour la Langue des Signes Française (LSF), offrant des vidéos et des descriptions détaillées des signes. C’est un projet participatif qui permet aux utilisateurs de contribuer à l’enrichissement du contenu.

Points forts :

✅ Plateforme collaborative en constante mise à jour.
✅ Vidéos pédagogiques pour illustrer les signes.
✅ Ressource idéale pour tous les niveaux d’apprentissage.

🔗 Accéder à WikiSign

Choisissez le meilleur dictionnaire LSF selon votre niveau et vos besoins

Pour choisir un dictionnaire adapté, il est essentiel de définir votre niveau d’apprentissage. 

Débutants : Si vous débutez, optez pour un dictionnaire avec des vidéos pédagogiques comme LSFDico ou Karine Vermot.

Intermédiaires : Si vous maîtrisez déjà les bases, des outils comme Sématos ou Pisourd vous aideront à approfondir vos connaissances.

Avancés : Pour perfectionner votre pratique, choisissez des dictionnaires comme Elix ou SpreadTheSign qui offrent une large base de données.

Conclusion : Trouvez le dictionnaire LSF qui vous correspond

Chaque dictionnaire LSF a ses spécificités, que ce soit une riche base de données, des vidéos explicatives ou une interface conviviale. Explorez ces options et choisissez celle qui correspond le mieux à votre niveau et à vos besoins d’apprentissage.

Si vous êtes intéressé par des ressources complémentaires, n’hésitez pas à consulter nos guides pratiques, tels que se présenter en langue des signes française ou apprenez l’alphabet en langue des signes française.