Vous recherchez un exercice sur l’heure en italien afin de tester vos connaissances ? Vous trouverez dans cet article un exercice avec corrigé. Ce dernier est conçu pour vous permettre d’évaluer et de consolider vos acquis et vous aider à corriger vos erreurs.
Savoir demander et dire l’heure est utile aussi bien dans le quotidien que dans le monde du travail. Cela vous permet de vous organiser et d’éviter les retards. Vous pouvez aussi calculer vos temps de trajet ou consulter les horaires d’ouverture des bureaux et des magasins
En plus de l’exercice, renforcez vos bases sur la grammaire et le vocabulaire concernant l’heure en Italie grâce à la révision que vous trouverez dans cet article.
Testez vos connaissances : Exercices sur l’heure en italien
Question 1 : Quelle serait la formulation la plus idiomatique pour demander l’heure à quelqu’un en italien ?
Cette réponse est juste car « che ore sono? » est l’expression standard pour demander « quelle heure est-il? ». « Tempo » en italien signifie « temps » (météo) et non « heure ».
Cette réponse est fausse car « che tempo è? » se traduit par « quel temps fait-il? ». Pour demander l’heure, on utilise l’expression « che ore sono? ».
Question 2 : Comment exprime-t-on « il est midi » de la manière la plus courante en italien ?
C’est correct, « mezzogiorno » est un seul mot en italien et désigne midi. On utilise la même structure qu’en français : « È mezzogiorno ». Noter que « mezzogiorno » désigne aussi le sud de l’Italie.
Cette réponse est incorrecte. « Mezzogiorno » est un mot unique en italien, il s’écrit donc sans espace.
Question 3 : Parmi ces propositions, laquelle indique « il est une heure du matin » ?
C’est la bonne réponse ! En italien, « di notte » signifie « de nuit » ou « du matin » (tôt). « Di pomeriggio » se réfère à l’après-midi. N’oublie pas l’élision devant « una ».
Incorrect. « Di pomeriggio » signifie « de l’après-midi ». Pour indiquer « du matin », on utilise « di notte ».
Question 4 : Comment dirait-on « il est trois heures et quart » en italien ?
Exactement ! En italien, on peut dire « tre e un quarto ». L’utilisation de « quindici » est correcte, mais moins idiomatique dans cette expression.
Bien que « quindici » signifie quinze, l’expression consacrée pour « et quart » est « e un quarto ». Les deux options seraient compréhensibles mais la première est plus naturelle.
Question 5 : Si quelqu’un vous dit « Sono le venti », quelle heure est-il ?
C’est bien cela. En Italie, comme en France, on utilise souvent le système de 24 heures. 20 heures correspond donc à 8 heures du soir.
Ce n’est pas exact. Les italiens utilisent aussi le format 24h. Pour convertir, soustrayez 12 à 20 et vous obtiendrez l’heure au format 12h. 20 – 12 = 8 (8h du soir).
Question 6 : Comment exprime-t-on « il est minuit » en italien ?
Correct ! Tout comme « mezzogiorno », « mezzanotte » est un seul mot et signifie minuit.
Incorrect, « mezzanotte » est un seul mot. « Mezza notte » pourrait se traduire par « moitié de la nuit », ce qui n’a pas le même sens.
Question 7 : Quelle est la bonne façon de dire « à quelle heure ouvre le magasin ? »
C’est correct. L’utilisation de la préposition « a » est nécessaire pour indiquer le moment précis. C’est comme en français : « à quelle heure… ».
Incorrect. Bien que compréhensible, la phrase correcte nécessite la préposition « a » devant « che ora » pour spécifier le moment.
Question 8 : Comment traduiriez-vous « Il est cinq heures moins le quart » ?
Bravo ! L’expression correcte est « meno un quarto ». Même si « quindici » est le chiffre quinze, on emploie ici la formulation « un quarto ».
Bien que « quindici » signifie quinze, on privilégie l’expression « meno un quarto » pour « moins le quart ».
Question 9 : Comment demanderiez-vous « À quelle heure commence le film ? » de manière formelle ?
Excellente réponse ! « A che ora » est la formulation correcte pour demander à quelle heure quelque chose commence. On peut remplacer « inizia » par « comincia » (commence).
Cette option est incorrecte car elle omet la préposition « a » qui indique le moment précis.
Question 10 : Comment dirait-on « il est sept heures pile » ?
Parfait ! « In punto » est l’expression italienne pour dire « pile » ou « précisément ».
Cette option est incorrecte. On utilise l’expression « in punto » pour indiquer une heure précise.
Question 11 : Comment diriez-vous « Il est presque deux heures » ?
Excellente réponse ! « Quasi » signifie « presque » et s’utilise ici de manière très naturelle.
Bien que « circa » puisse signifier « environ », dans ce contexte, « quasi » est plus approprié pour exprimer « presque ».
Question 12 : Comment exprimeriez-vous « Il est quatre heures et demie » ?
C’est la bonne réponse. « Mezza ». En italien, tout dépend du genre du mot « heure » au quel on se réfère.
Cette réponse est fausse car « mezzo » est la forme masculine. On utilise « mezza » car elle s’accorde avec « ora » (heure), qui est féminin en italien.
Question 13 : Si quelqu’un vous dit « Ci vediamo alle quindici », à quelle heure vous donne-t-il rendez-vous ?
Exact. 15 heures correspond à 3 heures de l’après-midi. « Ci vediamo » signifie « On se voit ».
Ce n’est pas la bonne réponse. 15h en format 24h correspond à 3h de l’après-midi. Pour convertir, on soustrait 12 : 15 – 12 = 3.
Question 14 : Quelle est la manière la plus correcte de dire « Il est midi et demi » ?
Absolument ! « Mezzo » « Mezzogiorno » est le nom auquel il se rapport, un nom masculin.
Incorrect. « Mezza » s’utilise quand le mot auquel elle se rapport est au féminin.
Question 15 : Comment traduiriez-vous « Dans une heure » ?
C’est tout à fait juste ! On utilise la préposition « tra » pour indiquer une action qui se déroulera dans le futur.
Cette réponse est incorrecte. Bien que « in » puisse indiquer une durée, « tra » est plus approprié pour exprimer « dans » (le sens temporel).
Question 16 : Quelle est la bonne façon de demander « Combien de temps dure le cours ? »
C’est parfait. « Quanto dura? » est la formulation idiomatique pour demander « Combien de temps dure? ».
Bien que compréhensible, cette formulation est moins naturelle. « Quanto dura? » est la manière correcte de poser la question.
Question 17 : Comment exprimeriez-vous « Il est presque neuf heures du soir » ?
C’est tout à fait ça. « Di sera » signifie « du soir » et est la manière appropriée d’indiquer l’heure du soir.
« Del pomeriggio » signifie « de l’après-midi ». Pour indiquer l’heure du soir, on utilise « di sera ».
Question 18 : Quelle est la traduction la plus précise de « Autrefois, les montres étaient différentes » ?
« Un tempo » est une expression idiomatique italienne pour « Autrefois ». « Gli orologi » signifie « les montres » (orologio au singulier). « Diversi » s’accorde au pluriel avec « orologi ».
Cette réponse contient une confusion. « Le ore » signifie « les heures », et non « les montres ». De plus, on privilégie « un tempo » pour « autrefois ».
Question 19 : Comment demander à une personne de manière polie de ne pas être en retard ?
« La prego di non fare tardi » est la formule de politesse. On utilise « La » (majuscule) pour s’adresser à une personne de manière formelle. « La prego » signifie « Je vous prie ».
Bien que compréhensible, « Non fare tardi, per favore » est moins formel. La forme de politesse est « La prego di non fare tardi ».
Question 20 : Comment diriez-vous « Je suis à l’heure » ?
C’est exact. « Essere in orario » signifie « être à l’heure ». C’est une expression consacrée.
Bien que « all’ora » puisse évoquer l’idée d’une heure précise, l’expression correcte est « essere in orario ».
Les bases pour demander et dire l’heure en italien
Demander l’heure et et la dire sont deux concepts différentes, mais essentielles à maîtriser pour parler de l’heure correctement.
Dire l’heure en italien
Pour dire correctement l’heure, il faut en connaître le vocabulaire. Vous pouvez consulter notre article sur les chiffres en italien si vous avez besoin d’un rappel sur le lexique des chiffres et leur prononciation.
En italien :
- Heure se dit ora (singulier) /ore (pluriel).
- Minute se dit minuto / minuti.
- Seconde se dit secondo / secondi.
Pour dire l’heure, on utilise généralement la formule « Sono le …« (Il est …) suivie de l’heure. Par exemple, « Sono le tre » (Il est trois heures).
Attention, on dit « È l’una » pour « Il est une heure ».
Demander l’heure en italien
La question la plus courante pour demander l’heure est : « Che ore sono ? », qui se traduit par « Quelle heure est-il ? ». Cette formule est employée dans un cadre informel lorsqu’on s’adresse à ses pairs, à sa famille ou à ses amis.
Pour demander l’heure de façon courtoise, on utilise le verbe « potere » au conditionnel présent avec les formules de politesses italiennes usuelles.
Exemples :
- Pourriez-vous me donner l’heure, s’il vous plait ? = Mi potrebbe dire che ore sono, per favore ?
- Pourriez-vous me dire l’heure, je vous prie ? =Potrebbe dirmi l’ora, per cortesia ?
- Pouvez-vous me dire l’heure, s’il vous plait ? = Mi può dire l’ora, per favore ? Ici le verbe est au présent, mais la formulation reste courtoise et acceptée.
Quelques expressions utiles à connaître
Voici quelques expressions à connaître sur la façon de dire l’heure en italien :
- Midi : Mezzogiorno
- Minuit : Mezzanotte
- Un quart (15 minutes) : Un quarto
- Demi (30 minutes) : Mezza
- Moins : Meno
Exemple :
Il est quatre heures et quart = Sono le quattro e un quarto
Il est sept heures moins vingt = Sono le sette meno venti.
Pour compléter vos acquis sur l’heure italienne, consultez notre article sur le vocabulaire pour demander et dire l’heure en italien. Vous y trouverez une leçon complète sur l’heure italienne avec des explications claires et des exemples en contexte pour mieux comprendre.
L’usage de l’heure en italien
Pour bien maîtriser l’usage de l’heure italienne, il y a quelques subtilités culturelles à savoir. En italien, on utilise souvent le système de 24 heures, surtout dans les contextes formels comme les horaires de train ou les annonces publiques. Ainsi, 15h00 se dit « Sono le quindici« .
Cependant, dans la conversation courante, le système de 12 heures est habituellement adopté, avec des indications comme « del mattino« (du matin), « del pomeriggio » (de l’après-midi) ou « di sera« (du soir) pour préciser le moment de la journée.
Exemple :
Il est huit heures du soir = « Sono le otto di sera ». Notez que le mot « ora » peut aussi signifier « maintenant » selon le contexte.
De plus, il est courant d’utiliser des expressions plus informelles pour indiquer l’heure. Par exemple, au lieu de dire « Sono le due e trenta », on peut simplement dire « Sono le due e mezza« .
De même, « Sono le undici meno un quarto » est une façon plus concise de dire « Sono le undici meno quindici ».
En Italie, l’heure peut aussi influencer la façon dont on se salue. Pour connaître les façons de se saluer en fonction du moment de la journée, consultez notre article sur le thème comment dire bonjour en italien.
Conseils pratiques pour maîtriser le vocabulaire de l’heure
Voici quelques conseils pour vous aider à mémoriser et utiliser le vocabulaire de l’heure en italien avec plus d’aisance :
- Entraînez-vous régulièrement : outre l’exercice sur l’heure en italien de cet article, il existe de nombreuses ressources en ligne pour pratiquer la formulation de l’heure en italien.
- Écoutez des conversations : faites attention à la façon dont les Italiens parlent de l’heure dans les films, les séries ou les podcasts.
- Utilisez des applications : il existe de nombreuses applications d’apprentissage des langues qui proposent des exercices spécifiques sur l’heure. Sur la plateforme Clic-campus, vous trouverez une leçon complète sur le lexique de l’heure italienne, ainsi que des ressources audio et vidéo pour apprendre la prononciation du vocabulaire.
- Pratiquez avec un locuteur natif : si possible, entraînez-vous à demander et à donner l’heure avec un Italien.
Grâce à la révision et à l’exercice sur l’heure italienne que vous venez de faire, vous avez progressé sur la maîtrise des bases et des subtilités de l’heure en italien. En vous familiarisant avec les différentes façons de demander et de donner l’heure, vous gagnerez en confiance et serez capable de communiquer efficacement dans toutes les situations.
N’oubliez pas que la pratique régulière est la clé du succès. Si vous souhaitez tester encore plus vos connaissances et pratiquer votre italien, consultez notre article sur les méthodes pour rendre vos exercices de grammaire plus efficaces.
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.
