Conseils pratiques pour apprendre les verbes irréguliers en espagnol

Les particularités des verbes irréguliers en espagnol

L’apprentissage des verbes irréguliers en espagnol nécessite de savoir ce qu’ils sont avant d’essayer de trouver des astuces pour mieux les mémoriser.

Pour les retenir, autant savoir les reconnaître et comprendre à quoi ils servent, n’est-ce pas ? Cela semble plus pratique, à plusieurs titres linguistiques !

En espagnol, la conjugaison prend une forme irrégulière lorsque le radical d’un verbe est modifié et ce, à un temps donné ou à tous les temps, et à une ou plusieurs personnes.

C’est tout ce qu’il y a à savoir ! Le principe est donc assez simple. Mais c’est surtout le fait de les mémoriser qui va nous intéresser aujourd’hui. La fin, elle, reste inchangée.

Cette subtilité demande un peu de réflexion lors de leur utilisation. Une petite réflexion qui devient vite un réflexe, soyez-en sûrs !

De ce point de vue, la conjugaison des verbes irréguliers comporte trois formes d’irrégularité :

• La diphtongue ;
• L’affaiblissement ;
• L’alternance.

Pour les maîtriser, il faut en savoir le plus possible. Et ça tombe bien, nous allons vous les expliquer !

Les verbes à Diphtongue

Le premier type de verbes irréguliers en espagnol correspond aux verbes à diphtongue. Il s’agit de verbes dont la voyelle de la racine devient une diphtongue (deux voyelles). Cela s’applique aux trois personnes du singulier et à la troisième personne du pluriel.

Le verbe « cerrar » est, par exemple, un verbe irrégulier à diphtongue. Au présent, il se conjugue comme suit :

• Cierro
• Cierras
• Cierra
• Cerramos
• Cerráis
• cierran

Vous remarquez que la voyelle « -e » du radical se transforme en « -ie ». Si ce verbe n’était pas un verbe irrégulier à diphtongue, il serait conjugué : cerro, cerras, cerra, etc., et ce qui n’est pas correct.

Les différentes diphtongues sont :

• -i devient -ie : inquirir → inquiero
• -e devient -ie : entender → entiendo
• -o devient -ue : dormir → duermo
• -u devient -ue : jugar → juego

NB :

Les verbes irréguliers à diphtongue se transforment uniquement à l’indicatif présent, au subjonctif et à l’impératif.

Les diphtongues représentent encore un problème pour vous ? Nos formations en espagnol éligibles au CPF sont là pour vous éclairer sur tous les détails de la conjugaison.

Les verbes à affaiblissement

À présent que vous avez compris le principe des diphtongues, l’affaiblissement sera un jeu d’enfant. Il suit la même logique que pour la diphtongue.

Mais au lieu de se transformer en deux voyelles, la voyelle du radical se transforme en une seule voyelle. On le retrouve également au passé simple à la troisième personne du singulier et du pluriel.

Un exemple ? Le verbe « vestir », se conjugue ainsi :

Généralement, ce sont des verbes qui se terminent par -ir. Les verbes irréguliers à affaiblissement les plus courants sont : pedir, vestir, repetir, seguir, servir, elegir, medir, competir.

Les verbes à alternance

Les verbes irréguliers à alternance combinent les principes de la diphtongue et de l’affaiblissement. Prenons l’exemple du verbe « preferir » :

Au présent, il se conjugue comme un verbe irrégulier en espagnol à diphtongue : prefiero, prefieres, prefiere, etc.

En revanche, au passé simple, sa conjugaison prend les caractéristiques d’un verbe irrégulier à affaiblissement : preferí, preferiste, prefirió, etc.

Ces verbes nécessitent une attention particulière pour être maîtrisés correctement. Pour progresser dans ce type de conjugaison et dans d’autres notions grammaticales, il peut également être utile de maîtriser le past simple en anglais, car cela permet de comparer plus facilement les nuances entre les deux langues.

Comment apprendre les verbes irréguliers en espagnol facilement ?

Quel que soit votre âge, la maîtrise des verbes irréguliers en espagnol demande de la régularité et une bonne méthode. Voici quelques conseils pour vous aider à les apprendre rapidement :

Apprendre les verbes irréguliers pas à pas

Pour vous aider à mémoriser les verbes irréguliers en espagnol, il est préférable de procéder étape par étape. Leur conjugaison peut, en effet, varier d’un temps à l’autre. Il faut donc :

• Maîtriser chaque temps ;
• Ne vous précipitez pas pour passer à un autre temps si vous n’avez pas mémorisé le précédent ;
• Consacrez suffisamment de temps pour les accumuler en utilisant les bonnes techniques.

Faire une liste structurée

Apprendre peut être amusant, surtout si vous adoptez la bonne méthode de mémorisation. Par exemple, vous pouvez faire une liste des verbes irréguliers en espagnol et de leurs traductions en français. Organisez-les en groupes :

• Verbes du 1^er groupe (-ar) ;
• Verbes du 2^ème groupe (-er) ;
• Verbes du 3^ème groupe (-ir).

Cette méthode rend l’apprentissage plus clair et enrichit votre vocabulaire.

Pratiquer tous les jours

Si vous voulez apprendre rapidement les verbes irréguliers, il est essentiel de vous entraîner tous les jours :

• Intégrez-les à votre routine quotidienne : cela renforcera votre mémoire et améliorera votre prononciation en même temps, sans avoir à faire d’énormes efforts.
• Répétez les verbes irréguliers en espagnol aussi souvent que possible pour améliorer votre expression orale en espagnol.

Placer les fiches de verbes dans des endroits stratégiques de la maison

Cette technique peut sembler enfantine pour les adultes. Elle est, toutefois, très efficace aussi bien pour les débutants que pour les apprenants avancés en espagnol. Placez des notes avec des verbes irréguliers à différents endroits : sur votre ordinateur, votre réfrigérateur, votre armoire, etc.

Regarder des contenus en espagnol

Quand vous regardez des séries ou des films en espagnol :

• Prêtez attention à chaque mot prononcé par les acteurs !
• Repérez les verbes irréguliers et notez-les par la suite.

Cette technique vous permettra non seulement de vous divertir, mais aussi d’enrichir votre vocabulaire et d’améliorer votre élocution.

Liste de verbes irréguliers les plus utilisés à apprendre par cœur

Ce tableau répertorie les verbes irréguliers les plus fréquemment utilisés en espagnol ! Il n’est pas exhaustif.