Besoin de faire un exercice sur l’alphabet russe ? Améliorez votre niveau avec quelques cas pratiques.
Cet article est conçu pour vous aider à mémoriser les lettres russes grâce à des exercices ciblés et progressifs. Vous y trouverez une série d’exercices adaptés aux débutants. Le but est de valider vos acquis sur les particularités de l’alphabet cyrillique. Les sujets vous aident à rendre parfaite votre prononciation et à reconnaitre les lettres.
Une immersion interactive vous attend pour rendre l’apprentissage plus efficace et agréable.
Alors, prêt à relever le défi ?
Exercices pour vérifier votre maîtrise de l’alphabet russe
Pour réussir chaque exercice sur l’alphabet russe, vous devez maîtriser l’alphabet russe manuscrit. Cependant, si vous avez déjà consulté notre cours, le moment est venu de tester vos acquis avec les sujets suivants.
Sujet 1 : QCM
Question 1 : Quelle lettre de l’alphabet russe transcrit le son [ïo] ?
La lettre Ё ё est spécifique à l’alphabet russe et se prononce [ïo]. Elle est souvent remplacée par Е е, mais il est important de la reconnaître pour une lecture correcte. Par exemple, le mot « soleil » s’écrit correctement « солнце », mais avec un « ё », il deviendrait « сёлнце » si vous transcrivez les sons.
Ю ю transcrit le son [ïou]. Cette lettre peut être déroutante au début, mais son utilisation est bien différente de celle de Ё ё. Concentrez-vous sur la prononciation pour les distinguer.
Question 2 : Quelle lettre ressemble visuellement à un « u » minuscule, mais représente un son différent en russe ?
La lettre И и ressemble à un « u » couché, mais elle se prononce [i] comme dans « ici ». C’est un piège classique pour les débutants ! Attention à bien mémoriser sa prononciation et à ne pas la confondre avec d’autres lettres visuellement proches. Son équivalent majuscule est И.
У у se prononce [ou]. Bien qu’elle ressemble à un « y » en français, elle n’a pas la même sonorité. Entraînez-vous à la prononcer correctement, car elle apparaît fréquemment dans les mots russes. Par exemple, le mot « matin » commence par cette lettre : « утро ».
Question 3 : Quelle est la transcription correcte de la lettre russe ‘Щ’ ?
‘Щ’ se transcrit généralement par ‘sch’. Ce son n’existe pas en français et demande un peu d’entraînement. Il est plus long et plus sifflant que le ‘sh’. On le retrouve par exemple dans le mot ‘borsch’.
‘Sh’ est la transcription de la lettre ‘Ш’. Bien que visuellement proches, ‘Ш’ et ‘Щ’ représentent des sons distincts en russe. Essayez de prononcer les deux lettres à la suite pour bien sentir la différence : ‘Sh’ puis ‘Sch’.
Question 4 : Quelle lettre de l’alphabet russe est muette dans certains mots ?
Le signe dur (Ъ) n’a pas de son propre. Il indique une pause entre les consonnes et les voyelles, séparant leur prononciation. Son rôle est de durcir la consonne précédente et de prévenir la palatalisation de la voyelle suivante. Il n’est pas muet, mais modifie la prononciation des lettres adjacentes.
Ы est une voyelle particulière au russe, difficile à prononcer pour les francophones. Elle se prononce comme un « i » dur, un son qui n’existe pas en français. Entraînez-vous à prononcer cette voyelle en imitant des locuteurs natifs.
Question 5 : Quelle lettre de l’alphabet russe ressemble à un « R » majuscule mais se prononce différemment ?
La lettre Г г ressemble à un « R » majuscule mais se prononce [g] comme dans « gateau ». Attention à ne pas la confondre avec la lettre russe Р р, qui se prononce [r] roulé.
La lettre Р р est le « R » roulé russe, bien différent du « R » français. Bien qu’elle ressemble à un « P » minuscule, elle n’a pas la même prononciation. Entraînez-vous à bien la rouler !
Question 6 : Comment se prononce la lettre ‘Ж’ en russe ?
La lettre ‘Ж’ se prononce comme le ‘j’ dans « journal ». C’est un son fricatif postalvéolaire voisé, plus fort que le ‘j’ français. On le retrouve par exemple dans le mot « женщина » (femme).
Le son ‘Ch’ se transcrit par les lettres ‘Ч’ ou ‘Ш’ en russe, selon le contexte. Il est important de bien différencier ces lettres de ‘Ж’, qui a une prononciation distincte.
Question 7 : Parmi les lettres suivantes, laquelle représente une voyelle molle ?
Contrairement au français, le russe ne possède pas de voyelles nasales. Toutes les voyelles sont prononcées de manière claire et distincte. Éэ se prononce « é », У у se prononce « ou », Я я se prononce « ia » ou « ya » selon sa position dans le mot.
Э э se prononce comme le « é » de « élève » en français. C’est une voyelle simple et claire, sans nasalisation.
У у se prononce « ou » en russe. Elle est présente dans de nombreux mots et ne pose généralement pas de difficulté aux francophones.
Я я se prononce « ia » ou « ya » selon sa position dans le mot. Elle est souvent suivie d’une consonne douce. Son son est diphtongué mais pas nasal.
Question 8 : Quel est le rôle du signe mou (Ь) en russe ?
Le signe mou (Ь) adoucit la consonne qui le précède. Il ne se prononce pas lui-même, mais transforme la prononciation de la consonne. Par exemple, le mot « письмо » (lettre) se prononce avec un « s » doux grâce au signe mou.
La pause entre les consonnes et les voyelles est indiquée par le signe dur (Ъ), et non par le signe mou (Ь). Ces deux signes sont souvent confondus, mais ils ont des rôles distincts dans la prononciation russe.
Question 9 : Comment transcrit-on le son [ts] en alphabet russe ?
La lettre Ц ц transcrit le son [ts] comme dans « pizza » ou « tsar ». Ce son est assez courant en russe et se prononce d’une seule traite. Son équivalent majuscule est Ц.
La lettre Ч ч se prononce [tch]. Elle est différente de Ц ц et demande une prononciation plus douce. On la retrouve par exemple dans le mot « чай » (thé).
Question 10 : Quelle lettre russe est souvent confondue avec la lettre latine ‘H’ mais a une prononciation différente ?
La lettre russe ‘Н н’ ressemble à la lettre latine ‘H h’, mais se prononce comme un ‘N n’. C’est un piège classique pour les débutants !
La lettre russe ‘Х х’ ressemble à la lettre latine ‘X x’, et se prononce comme le ‘J’ espagnol, un ‘H’ aspiré fort.
Question 11 : Comment se prononce la lettre russe ‘Ы’ ?
La lettre russe ‘Ы’ est un son vocalique unique qui n’existe pas en français. Il se situe entre le « i » et le « ou », un « i » dur. Il faut souvent écouter et répéter pour bien le maîtriser.
Le « i » français correspond à la lettre russe ‘И’. Bien que proche, ‘Ы’ a une sonorité distincte qui demande de l’entraînement.
Question 12 : Quelle lettre transcrit le son [e] après une consonne molle ?
La lettre Е е transcrit le son [e] après une consonne molle (palatalisée). En d’autres positions, elle se prononce [je]. C’est une lettre très importante pour la lecture du russe.
La lettre Э э transcrit généralement le son [e] après une consonne dure. La distinction entre « Е » et « Э » est primordiale pour une prononciation correcte.
Question 13 : Quelle lettre russe ressemble au chiffre 3, mais représente un son différent ?
La lettre З з ressemble au chiffre 3 mais se prononce [z] comme dans « zèbre ». C’est un classique à ne pas confondre !
La lettre Э э, bien que ressemblant à un « e » inversé, ne ressemble pas directement au chiffre 3 et se prononce comme le « é » de « élève ».
Question 14 : Comment se prononce la lettre russe ‘Ф’ ?
La lettre russe ‘Ф’ se prononce tout simplement comme le ‘F’ français, comme dans « photo ». C’est une des lettres les plus faciles à retenir !
La lettre ‘П’ se prononce ‘P’ en russe. Faites attention à bien différencier les lettres ‘Ф’ et ‘П’.
Question 15 : Quelle est la transcription usuelle de la lettre ‘Ш’ ?
La lettre ‘Ш’ est généralement transcrite par ‘Sh’, comme dans le mot anglais « ship ». La prononciation est proche du « ch » français mais un peu plus forte.
La transcription ‘Ch’ correspond plutôt à la lettre ‘Ч’ en russe. Il est important de bien différencier ces deux lettres car leurs sons sont distincts.
Question 16 : Quelle lettre russe n’existe pas dans l’alphabet latin ?
La lettre ‘Я’ est unique à l’alphabet cyrillique. Bien qu’elle puisse rappeler une image miroir d’un ‘R’, elle ne se trouve pas dans l’alphabet latin et se prononce « ya » ou « ia ».
La lettre ‘A’ existe à la fois dans l’alphabet latin et l’alphabet cyrillique. En russe, elle se prononce de la même manière qu’en français.
Question 17 : La lettre ‘Ю’ se prononce comment ?
La lettre ‘Ю’ se prononce ‘ïou’, et non pas ‘Iou’. Il est important d’éviter cette erreur classique.
Si l’on transcrit la lettre avec les sons, alors la proposition ‘Iou’ est correcte. Pour autant la prononciation orale ne met pas le ‘I’ en avant.
Question 18 : Parmi les options ci-dessous, laquelle n’est pas une lettre de l’alphabet russe ?
La lettre ‘Æ’ appartient à d’autres alphabets, notamment scandinaves (danois, norvégien). Elle ne fait pas partie de l’alphabet russe qui est le cyrillique. « Д » et « Щ » font partie de l’alphabet russe.
Д est une lettre de l’alphabet cyrillique.
Щ est une lettre de l’alphabet cyrillique.
Question 19 : Quel est le nom de la lettre ‘Ж’ en russe ?
Le nom de la lettre ‘Ж’ en russe est ‘Жэ’ (jé). Il est utile de connaître le nom des lettres pour pouvoir épeler des mots ou poser des questions sur l’orthographe.
‘Зэ’ (zé) est le nom de la lettre ‘З’, qui se prononce [z]. Ne confondez pas ces deux lettres, elles ont des prononciations différentes.
Question 20 : Quelle lettre russe se prononce de manière identique à sa transcription française ?
La lettre russe ‘О’ se prononce comme le ‘O’ français. Facile à retenir ! Par exemple, dans le mot ‘окно’ (fenêtre), le ‘О’ se prononce comme en français.
La lettre russe ‘У’ se prononce comme le ‘OU’ français.
Sujet 2 : Lecture de phrase simple
Voici 10 phrases simples en russe pour s’exercer à la lecture de l’alphabet cyrillique. Chaque phrase est accompagnée de la prononciation entre parenthèses et de la traduction en français. Les phrases sont courtes et faciles à lire pour un débutant.
- Это мама.
(E-tiou ma-ma)
C’est maman. - Он дома.
(On do-ma)
Il est à la maison. - Тут кот.
(Teut kot)
Il y a un chat ici. - Это книга.
(E-tiou kni-ga)
C’est un livre. - Я студент.
(Ya stou-dyent)
Je suis étudiant. - Она Анна.
(O-na An-na)
Elle s’appelle Anna. - У меня есть ручка.
(Ou mi-nia yest’ rouch-ka)
J’ai un stylo. - Там стол.
(Tam stol)
Là-bas, il y a une table. - Мы дома.
(Maï do-ma)
Nous sommes à la maison. - Это мой брат.
(E-tiou moïch brat)
C’est mon frère.
Les prochaines étapes après l’exercice sur l’alphabet russe
Une fois que vous aurez maîtrisé l’alphabet russe, vous pourrez commencer à apprendre les bases du vocabulaire et de la grammaire.
Apprendre des mots courants, des expressions utiles et les règles de grammaire russe vous permettra de construire des phrases correctes et de communiquer en russe.
Vous pouvez commencer par comprendre les verbes « perfectif » et « imperfectif » en russe par exemple.
N’oubliez pas que l’apprentissage d’une langue est un processus continu. Soyez donc patient, persévérant et maîtrisez les bases avant tout. Plus vous investirez du temps dans l’exercice sur l’alphabet russe, plus vous progresserez rapidement.
Chaque exercice sur l’alphabet russe vous a offert l’occasion de vous entrainer à l’écriture manuscrite et la prononciation des lettres. La maîtrise de ces éléments rend la conversation plus fluide.
Apprendre l’alphabet russe avec un exercice, c’est bien plus qu’une simple étape linguistique. C’est une porte ouverte sur une culture riche, un monde d’art, une littérature vaste et une histoire fascinante.
Chez Clic Campus, nous sommes là pour vous accompagner dans votre apprentissage, en vous proposant des formations adaptées à vos besoins et à votre niveau. Si vous envisagez de passer le test d’aptitude LILATE en russe, c’est l’occasion d’élargir vos connaissances.
Rejoignez-nous et vivez une expérience d’apprentissage unique et enrichissante !
Boostez votre russe avec 10% d’heures offertes
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? appelez-nous au 01 84 60 40 09.
