Avec ses 3000 phonèmes, on peut dire que la langue portugaise est riche en phonétique. L’oral est de ce fait difficile à maitriser seul et d’autant plus si sa langue maternelle comporte moins de phonèmes ou des phonèmes différents.
Faites-vous accompagner par un professeur particulier si vous souhaitez travailler votre phonétique et votre accent portugais en général.
Vous pouvez associer vos séances tutorées à des exercices pratiques en autodidacte. Dans cet article, on vous livre nos tops 6 des meilleures astuces pour faire progresser votre portugais à l’oral.
Prenez des cours particuliers de portugais pour améliorer votre accent !
L’encadrement par un professeur particulier est d’une importance cruciale si vous souhaitez travailler votre accent portugais, surtout si vous êtes au stade débutant. Dans ce cas de figure, vous bénéficiez d’un enseignement sur-mesure, adapté à votre niveau de départ en portugais.
En particulier, vous pouvez progresser à votre rythme vu que le professeur met en œuvre des programmes pédagogiques uniques et ludiques pour améliorer votre accent portugais au fur et à mesure :
- cours de phonétique : alphabet phonétique et autres sons portugais ;
- lecture ;
- des activités ludiques telles que des jeux de rôle, des débats, des mises en situation réelles et bien d’autres ;
- expression d’une opinion personnelle ;
- conversation ou cas pratique avec un locuteur natif ;
- etc.
Dans nos cours particuliers de portugais, vous avez la possibilité d’apprendre en profondeur la prononciation des mots portugais, y compris l’accentuation de chaque syllabe.
Prenons quelques exemples :
- Pour les termes se terminant par I, L, U, R et Z, la dernière syllabe doit toujours être accentuée :
Par exemple :
Feliz (félich) : ce mot se traduit par « heureux » en français ;
Devagar (devagàr) : il signifie « lentement ».
- L’avant-dernière syllabe doit toujours être accentuée lorsque le mot portugais ne contient aucun accent :
aventureiro (aventoureïrou) : ce mot est traduit en français par « aventurier ». Vous l’aurez compris, le syllabe accentué avec ce terme est « reï » ; - Une syllabe est automatiquement accentuée si elle comporte un accent sur un ensemble de mot portugais :
Par exemple :
estação (‘chtassãou) : en français, ce mot signifie « station » ;
café (cafè) : ce terme se traduit par « café » en français.
Dans nos formations privées en portugais, vous pouvez suivre un programme d’enseignement correspondant à votre profil et surtout à vos attentes spécifiques. Vous pouvez opter pour nos cours de portugais de niveau C si vous souhaitez devenir complètement bilingue. Vous pouvez également suivre des cours intensifs si vous souhaitez améliorer rapidement votre portugais parlé.
Pensez et parlez portugais dans la vie de tous les jours
Si votre accent portugais est déjà au meilleur de sa forme, pensez à parler cette langue dans votre vie quotidienne pour maintenir et entretenir votre niveau bilingue. En effet, celui-ci risque de régresser avec le temps si vous ne l’utiliser que rarement même si vous avez déjà atteint un niveau C2 en portugais.
Au cours de votre apprentissage du portugais, vous devrez constamment travailler votre aisance orale avec des exercices pratiques réguliers. Par exemple, efforcez-vous de penser en portugais et de vous exprimer le plus possible dans cette langue. Parlez portugais dans la vie de tous les jours ou dans d’occasions particulières comme des rencontres professionnelles, commerciales ou diplomatiques avec des locuteurs lusophones.
Il s’agit d’une technique assez simplifiée mais efficace pour améliorer votre accent portugais. Il est également plus que judicieux de pratiquer avec des locuteurs natifs du portugais. Cela vous donne l’occasion de découvrir et de vous familiariser avec l’accent portugais typique.
Vous pourrez aussi en apprendre davantage sur le jargon portugais en fonction du thème de chaque discussion. Vous pouvez notamment participer à des forums, MOOC ou SPOC animés par des lusophones natifs ou par des apprenants de portugais, francophones ou étrangers.
Vous pouvez également vous exercer sur le tas en participant à des séjours linguistiques au Portugal. C’est un moyen idéal pour étudier en profondeur vos compétences en portugais écrit et parlé; que ce soit au niveau du vocabulaire, de l’accent, de la grammaire, des conjugaisons et autres.
Écoutez de la musique portugaise et regardez des films, des vidéos et des podcasts
Vous pouvez combiner vos cours particuliers de portugais à quelques méthodes simples que nous mentionnerons dans cette section :
- Musique : En écoutant vos chansons portugaises préférées, vous aurez la possibilité de travailler votre accent et d’enrichir votre vocabulaire tout en vous amusant. Grâce à ces dites chansons, vous pourrez apprendre et répéter la prononciation des mots portugais que vous avez entendus. Si vous êtes encore débutant, optez pour des clips vidéo sous-titrés en portugais. Cela rend chaque mot plus facile à lire et permet d’apprendre l’orthographe associée. Voici des extraits de titres de chansons portugaises qui représentent la culture du Portugal : « Amar pelos dois » de « Salvador Sobral », « Beijo » de « Pedro Abrunhosa », « Gaivota » de « Amalia Hoje », « Mentira » de « João Pedro ». Pais», etc.
- Cinéma : Vous l’aurez compris, les séries et films portugais sont des moyens efficients pour apprendre et se divertir à la fois. Voici quelques exemples de films permettant d’apprendre la langue portugaise : Pedro e Inês, O Rei Leão, La Cité de Dieu, A Herdade, 11 fois Fátima, Filhos do Carnaval, etc.
- De nos jours, les tutoriels YouTube et les podcasts sont des ressources Web très accessibles pour apprendre le portugais. Les cours sont généralement dispensés par des formateurs natifs et non natifs et sont catégorisés par niveau et thème : leçons de grammaire pour débutants, cours de phonétique, conjugaisons, formules de politesse basiques et avancées, programmes spéciaux sur l’accent portugais, etc.
Lisez à haute voix des livres et des magazines d’actualité en portugais
Les livres de grands écrivains Portugais constituent des ressources très enrichies pour apprendre le portugais écrit et parlé. La lecture reste en effet une méthode intemporelle pour enrichir son lexique et améliorer ses connaissances grammaticales. Sachez également qu’il s’agit d’une technique fiable pour travailler votre compréhension, votre prononciation des mots portugais ainsi que votre accent.
Lire à voix haute vous permet de fluidifier et d’analyser votre accent au fur et à mesure. Vous pourrez notamment vous enregistrer au moment de la lecture et comparer votre prononciation de chaque mot avec celle d’un locuteur natif ou d’un formateur.
Voici des extraits de livres que vous pouvez lire pour apprendre à parler portugais :
- 101 Phrases pour Bien Parler portugais ;
- Le portugais du Portugal et du brésil de A à Z ;
- Assimil Portugais ;
- Harrap’s méthode express portugais ;
- Bescherelle Portugais : les verbes ;
- Etc.
À part les livres, vous pouvez lire des journaux d’information en portugais : O Jogo, Jornal de Notícias, Correio da Manhã, Expresso, Público, Diário de Noticias, etc.
Améliorez votre portugais à l’oral grâce à nos formations sur-mesure et certifiantes
Nos formations au portugais CPF sont adressées à tous les niveaux de stagiaire : débutant, intermédiaire, avancé. Nous proposons un programme d’enseignement complet et sur-mesure qui vous permettra de perfectionner votre accent et devenir bilingue portugais-français.
Que vous souhaitiez parler couramment cette langue à des fins personnelles ou professionnelles, nos formations vous prépareront à toutes les situations rencontrées avec un lusophone. L’objectif est que votre expression devienne suffisamment fluide et que vous soyez autonome dans votre utilisation de la langue portugaise.
Nos cours particuliers de portugais sont modulables en fonction des disponibilités et des attentes de chaque stagiaire. Ils peuvent se tenir pendant et hors temps de travail. Ils peuvent avoir lieu à distance, à domicile ou sur le lieu de travail pour les professionnels de l’entreprise.
Vous pouvez opter pour nos formations en portugais intensives en cas de besoin urgent de compétences. Ceux-ci sont entièrement certifiants et permettent d’attester des 6 niveaux du CECRL : A1, A2, B1, B2, C1 et C2. À la fin de la formation, vous passerez un examen de certification visant à obtenir le Test d’aptitude à travailler en portugais-LILATE.
Ce certificat est reconnu sur le marché du travail en France et dans les pays lusophones. Il permet de mettre en évidence votre niveau de portugais. Lorsque vous recherchez un emploi, cela rend votre CV d’autant plus attractif aux yeux des recruteurs.
Nos derniers articles de blog :
Bilan de portugais offert !
Évaluez votre niveau avec notre test interactif. Ce test évalue vos compétences (compréhension écrite et orale) sur trois niveaux de difficulté.
💡 Un score conforme à l’échelle CECRL (A1, A2…) vous sera attribué à la fin !
🎯 Test rapide et gratuit : découvrez votre niveau en 5 minutes !
Vous y êtes presque !
